Étkezik (to eat) conjugation

Hungarian
72 examples
This verb can also have the following meanings: fare, dine, to board, to dine, board, to fare

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
étkezem
I eat
étkezel
you eat
étkezik
he/she to eat
étkezünk
we eat
étkeztek
you all eat
étkeznek
they eat
Past indefinite tense
étkeztem
I ate
étkeztél
you ate
étkezett
he/she ate
étkeztünk
we ate
étkeztetek
you all ate
étkeztek
they ate
Conditional present indefinite tense
étkeznék
I would eat
étkeznél
you would eat
étkezne
he/she would eat
étkeznénk
we would eat
étkeznétek
you all would eat
étkeznének
they would eat
Conditional past indefinite tense
étkeztem volna
I would have eaten
étkeztél volna
you would have eaten
étkezett volna
he/she would have eaten
étkeztünk volna
we would have eaten
étkeztetek volna
you all would have eaten
étkeztek volna
they would have eaten
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok étkezni
I will eat
fogsz étkezni
you will eat
fog étkezni
he/she will eat
fogunk étkezni
we will eat
fogtok étkezni
you all will eat
fognak étkezni
they will eat
Subjunctive present indefinite tense
étkezzek
(if/so that) I eat
étkezz
(if/so that) you eat
étkezzen
(if/so that) he/she eat
étkezzünk
(if/so that) we eat
étkezzetek
(if/so that) you all eat
étkezzenek
(if/so that) they eat
Conjugated infinitives
étkeznem
I to eat
étkezned
you to eat
étkeznie
he/she to eat
étkeznünk
we to eat
étkeznetek
you all to eat
étkezniük
they to eat

Examples of étkezik

Example in HungarianTranslation in English
"Még étkezni is elfelejtettem.""I forget to eat my food."
- S mivel azt mondtad, szeretsz egészségesen étkezni, úgy gondoltam...And you said you liked to eat healthy, so --
A tanításunk szerint, ha az emberek összejönnek étkezni, időt szánnak a társaikra.Our teachings say, when people come together to eat, you make time for your fellow man.
Akkor egészségesebben fogsz étkezni?And you're going to eat better?
Amíg nem költöztem ide, nem is tudtam, hogy napi háromszor kell étkezni.It wasn't till I moved here that I discovered we're supposed to eat three times a day.
- Helyesen étkezem.- I eat okay.
- Mindig kint étkezem.- No kitchen. - I always eat out.
- Miért, néha egészségesen étkezem.What, I eat healthy sometimes.
A Starlighttal okosan étkezem, így én is okos vagyok - a Starlight tesz okosabbá.with Starlight, I eat smart, so I am smart, so Starlight makes me smart.
Addig ne, amíg étkezem!Not while I'm eating.
"Ha a kantinban étkezel, sose nyúlj a melletted ülő rabok felé!"When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you."
- És hogyan étkezel?How about eating, how is it?
Biztos nem helyesen étkezel.You haven't been eating properly.
Egészségesen étkezel, mint Luke?Are you a healthy eater like Luke?
Kérlek, gondolj ránk mikor ezekkel étkezel.Please think of us when you eat your sweets.
Biztosan találna valaki mást, aki örömmel étkezik önnel.Oh, I'm sure you could find someone else to eat your meals with.
Mr. Twain hŕzon kívül étkezik.Mr. Twain prefers to eat out.
- És királyokként étkezünk!And eat like kings!
A barátom úgy döntött, hogy otthon egézségesen étkezünk. Így a munka az egyetlen hely, ahol azt eszek, amit akarok.My boyfriend has decided we need to eat healthy at home, so work is now the only place I can eat what I like.
De itt... együtt étkezünk , együtt dolgozunk és attól tartok, nem boritjuk fel ezt a szisztémát!But here... We all... We all eat together, we all work together...
Együtt élünk, együtt tanulunk, együtt étkezünk, akár egy igazi család.We live together; we study together; we eat together.
Javasolhatnám, hogy ne beszélj, amíg étkezünk?May I recommend that you do not speak while eating?
Múlt héten együtt étkeztek az ebédlőben.Last week, you were eating together in the mess hall.
Rayával együtt léptek az ország területére, azóta mindig együtt étkeztek a hotelben.His passport entered the country at the same time as Raya's, and so far, it looks like they've eaten all their meals in the hotel.
Remélem gyerekek, megfelelően étkeztek.children, do you get to eat properly?
"Ők helyesen étkeznek. Te is, ha felszívódik a daganatod.""They're good eating once you get past the tumors."
- Martin, biztos vagyok benne, hogy ki szoktad zárni Eddie-t az erkélyre, amikor idebent emberek étkeznek.Well, Martin, I'm sure you'll be locking Eddie out on the balcony if people are going to be eating here.
- Nem együtt étkeznek?- You don't eat together?
- És együtt is étkeznek.And eat together as well.
A csigák inkább társaságban étkeznek.Snails prefer eating with company.
38 év után leszoktam a dohányzásról, tornáztam, helyesen étkeztem.I Quit smoking after 38 years, Exercised, ate right.
Emberi lényként étkeztem, ezért emberi lényként fogok fizetni.I ate like a human, so I'll pay like one, too. Let's work.
Leszámítva, hogy olyan boven étkeztem, most aztán fogyókúrázhatok!Except for having eaten that vast meal. I'm going to have to go on a diet. - Oh.
Már étkeztem.I've already eaten.
Te is étkeztél ott mostanában?Have you dined there yourself lately?
"Ha a beteg a műtét előtt egy órával étkezett, az általános altatást el kell kerülni, mert nagy a kockázata annak, hogy a beteg a hányadékot beleürítheti a maszkba.""If the patient has taken nourishment within one hour prior to inducement... general anesthetic should be avoided because of the grave risk... the patient will aspirate food particles into his mask."
- Megfelelően étkezett az utóbbi időben?Have you been eating properly lately? Yes! Oh, yes!
Arra vagyok kíváncsi, emlékszik-e, kivel étkezett, csak hogy megkönnyebbüljek?I wonder if you remember anything about who he ate with, just to put my mind at ease?
De Donnie bátyád sosem edzett, vagy étkezett tudatosan, vagy nézett szembe egy felnőtt zsoké döntéseivel és ballépéseivel, egy igazi, érett felnőttével.Your brother Donnie never trained or disciplined his eating habits, or the missteps and the decisions an adult jockey has to, as a personal, private adult.
Míg Maggie-vel járt, addig rendesen étkezett, és tisztította az intim zónáit.When Josh was dating Maggie, he ate regular meals and washed his private parts.
Amikor utoljára együtt étkeztünk, csak a fehér húst etted meg.You know, the last time we ate together, you would only eat food that was white.
Nem hiszem, hogy étkeztünk volna szállodában az esküvőnk óta.I don't think we've eaten in a hotel since before we were married.
Nos, a maga módján az volt. Együtt étkeztetek?Well, yes, in a way you ate together?
- Maradj fitt, étkezz egészségesen!- What do we say? - Stay fit, eat healthy!
Dr. Hibbert azt mondta, hogy étkezz egészségesebben!Dr. Hibbert told you to eat healthier!
Miért nem mész le, hogy vele étkezz?Why don't you go down, eat with him?
Tedd egy asztal mellé és étkezz.Put it by a table and eat a meal.
Támogatom, hogy helyesen étkezz, de azóta vágyom erre a burritóra, mióta hallottuk azt a "La Cucaracha-s" autódudát.Listen, I support you tryin' to eat right, but I've been craving this burrito ever since we heard that "La Cucaracha" car horn.
A vetélés elkerülése érdekében, kérem rendszeresen étkezzen.To avoid a miscarriage, meals must be eaten regularly.
Azt ajánlom, senki ne étkezzen ugyanazon a helyen hetente kétszer 8 éven át.I recommend that nobody eat in the same place twice a week for eight years.
Ha bármilyen gondja van ezzel a helyzettel, talán étkezzen az udvarban.If you have any problems with that definition, I suggest you eat in the yard.
Legyen okos, étkezzen helyesen! Tornásszon, és...Be smart, eat right moderate exercise and.
Nem kell majd főznie. Átneveljük, hogy a gyárban étkezzen majd.He won't have to cook, we'll condition him to eat at the factory.
- Igen, étkezzünk!Ah yes, let us eat.
Soha nem gondolkoztunk azon, hogy egészségesen étkezzünk mert azt gondoltuk, hogy minden egészséges amit árulnak.Maria Gonzalez: We didn't even think about healthy eating because we used to think everything was healthy.
- Fincsi... Gondoljon, amit csak akar, de a vendégeim 10,000 dollárt fizetnek, hogy itt étkezzenek.Think what you want,detective,but my guests pay $10,000 a plate t eat at these events.
Arra sincs idejük, hogy nyugodtan étkezzenek.They don't have time to eat meals in peace.
De nyilván nem túl alkalmas arra, hogy étkezzenek benne.But it's probably not too smart while I'm eating.
Megtanítom nekik, hogy étkezzenek helyesen.Teach them how to eat right, have fun.
Amikor ember voltam, állandóan étkeznem kellett.When I was human, you know, I had to eat constantly.
Ezért egészségesen kell étkeznem és igen, főként gyümölcsöt fogok enni, zöldséget meg sovány húsokat, és kerülöm az olyan dolgokat, mint kolbásszal felturbózott sajtos rántotta, meg ilyesmi.So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like.
Rendesen kell étkeznem.I've got to eat better.
Általában azt mondják, hogy csak egészségesebben kellene étkeznem, és sokkal többet mozogni. Amit egyébként csinálok is.They normally say that I'm just supposed to eat healthier and exercise a lot more, which is what I am doing.
Egészségesen kell étkezned.You have to eat good food.
Helyesen kell étkezned.You have to eat properly.
Az embernek rendesen kell étkeznie.People need to eat well to sirvive.
Egészségesebben kellene étkeznie.You need to eat better.
Főnök, nem hiszem, hogy pont itt kellene étkeznie.Uh, chief, I don't think you' supposed to eat in here.
Miért kéne Montez Walkernek egészségesen étkeznie, amikor egy Google keresés kimutatta, hogyWhy would Montez Walker need to eat healthy when a Google search showed
Nem kell többé a helytől függően, vagy szezonálisan étkeznünk.We no longer need to eat locally or seasonally.
Csak étkező embereket, akik nevetnek és jól érzik magukat.I just see people eating, laughing and having a great time.
Ez itt az étkező rész.We're in the eating area now.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

érkezik
arrive

Similar but longer

vétkezik
sin

Random

előfordul
happen
emlékeztet
remind
érint
touch
értékesít
sell
esik
fall
etet
feed
evez
row
fekszik
lie
felbukkan
emerge
feldob
throw up something in the air

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'eat':

None found.
Learning languages?