Választ (to choose) conjugation

Hungarian
150 examples
This verb can also have the following meanings: to select, to elect, select, elect

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
választok
I choose
választasz
you choose
választ
he/she to choose
választunk
we choose
választotok
you all choose
választanak
they choose
Present definite tense
választom
I choose
választod
you choose
választja
he/she chooses
választjuk
we choose
választjátok
you all choose
választják
they choose
Past indefinite tense
választottam
I chose
választottál
you chose
választott
he/she chose
választottunk
we chose
választottatok
you all chose
választottak
they chose
Past definite tense
választottam
I chose
választottad
you chose
választotta
he/she chose
választottuk
we chose
választottátok
you all chose
választották
they chose
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
választanék
I would choose
választanál
you would choose
választana
he/she would choose
választanánk
we would choose
választanátok
you all would choose
választanának
they would choose
Conditional present definite tense
választanám
I would choose
választanád
you would choose
választaná
he/she would choose
választanánk
we would choose
választanátok
you all would choose
választanák
they would choose
Conditional past indefinite tense
választottam volna
I would have chosen
választottál volna
you would have chosen
választott volna
he/she would have chosen
választottunk volna
we would have chosen
választottatok volna
you all would have chosen
választottak volna
they would have chosen
Conditional past definite tense
választottam volna
I would have chosen
választottad volna
you would have chosen
választotta volna
he/she would have chosen
választottuk volna
we would have chosen
választottátok volna
you all would have chosen
választották volna
they would have chosen
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok választani
I will choose
fogsz választani
you will choose
fog választani
he/she will choose
fogunk választani
we will choose
fogtok választani
you all will choose
fognak választani
they will choose
Future definite tense
fogom választani
I will choose
fogod választani
you will choose
fogja választani
he/she will choose
fogjuk választani
we will choose
fogjátok választani
you all will choose
fogják választani
they will choose
Subjunctive present definite tense
válasszam
(if/so that) I choose
válaszd
(if/so that) you choose
válassza
(if/so that) he/she choose
válasszuk
(if/so that) we choose
válasszátok
(if/so that) you all choose
válasszák
(if/so that) they choose
Subjunctive present indefinite tense
válasszak
(if/so that) I choose
válassz
(if/so that) you choose
válasszon
(if/so that) he/she choose
válasszunk
(if/so that) we choose
válasszatok
(if/so that) you all choose
válasszanak
(if/so that) they choose
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
választanom
I to choose
választanod
you to choose
választania
he/she to choose
választanunk
we to choose
választanotok
you all to choose
választaniuk
they to choose

Examples of választ

Example in HungarianTranslation in English
"Bizonyos kor után, a nőnek választani kell a segge és az arca között.""At a certain age, a woman has to choose between her ass and her face."
"Mi az, hogy nyelvet kell választani az ATM-en?"Like, how come i have to choose A language on the atm machine?
"Választani." Azt kérdi, hogy választani jöttünk-e."Choose. " They want to know if we're here to choose.
"Most én választok."Now it's my turn to choose.
- Akkor majd választok én egyet.- Let me choose one.
- Akkor én választok maga helyett.Well, then, I'll choose for you.
- Akkor én választok.- Then I shall choose.
"Na és akkor mi van"? És az igazi "mi van" arról szól, hogy mi az amit most megteszel az életedben, mi az amit most választasz!The real "what" is what are you going to do now, what do you choose now.
- A lényeg, hogy mit választasz.- It's what you choose.
- Engem választasz?You choose me?
- Hogy lehet, hogy te mindig ilyen hitványakat választasz?- How come you always choose such kids?
- Miért ő választ?- Why does he get to choose?
A húgom rejtélyes képességére, mellyel férfit választ magának.To my sister's uncanny ability to choose men.
A tervük az, hogy választ egy gazdag férjet és rögtön utána elrabolják.Their plan is to choose a rich husband.. ...and get kidnapped right after that.
"Vicces, hogy mit választunk hitünknek, Osama."'It's funny what we choose to believe in, Osama.
- Akkor szavazunk, vagy választunk?- Do we vote or choose our rank?
- Kit választunk?So who do we choose?
- Semleges terepet választunk.We'll choose a neutral site. Mm-hmm.
- Hogyhogy ti választotok elsőnek?- Why should you choose first?
Ahogy pedig vezetőt választotok, meghatározza személyiségeteket.And how you choose who leads determines character.
Arra volnék kíváncsi, hogy minden alkalommal szafari jelmezben vagytok, vagy minden alkalommal mást választotok?I was wondering... is the safari theme something you always do... or do you choose different themes?
- A dolgok választanak minket.- They choose us.
A Klingonok igen nagy gonddal választanak barátot.Klingons choose their friends with great care.
"'Őt választom.'"'I choose him.'
"Következő áldozatom a Pí Szig partin választom ki holnap este."I'll choose my next victim at the Pi Sig party tomorrow night.
- A csokornyakkendő a védjegyed. Bármelyiket is választod, csodás leszel benne!Bow ties are your signature, whatever you choose is gonna look great on you.
- Azt hittem, Krusét választod majd.- I thought you'd choose Kruse.
- Melyiket választod, drágám?- Whom do you choose, darling?
"Senki nem választja a gonoszt ,a gonosz választ minket."No man chooses evil because it is evil.
"Senki sem választja az Ördögöt, az Ördög választ téged.Nobody chooses the Devil. The Devil chooses you.
- Ki választja ki a zenét?Who chooses the music? I'm sorry?
"Azt választjuk gyerekeinkben, amit magunkban is látunk.""We choose in our children what we think we see in ourselves."
"Nem azért választjuk a gonoszt, mert gonosz."No man chooses evil because it is evil
, ha választjuk rabszolgaságunk akkor vajon rabszolgák vagyunk?# #He who chooses his slavery# #Is he a slave still?
- Lehet, hogy magát választjuk.-It is possible we may choose you.
A helyett inkább a botot választjátok? Akkor a bot úgy sújt le, ahogy eddig még sosem.Well, you choose the stick instead... you gonna feel that stick like you ain't never felt before.
Hogyan választjátok ki az előadókat?How do you choose your artists?
Melyiket választjátok?Which will you choose?
"Néha a párok az egyik szülőt választják gyámnak."Sometimes couples choose one of their parents as a guardian.
- Miért választják a tömeggyilkosságot?- Why choose mass murder?
"A garázst választottam."I chose the garage.
"Az élet csapdájába estem amit nem én választottam."Trapped in a life I never chose."
"Azt a képet választottam, amin a kutyus áll, nem amelyiken fekszik"I've chosen the picture of the dog standing up, not the one lying down
"Helyesen választottál," mondta Isten,"You have rightly chosen," said God,
"Úgy hallottam, hogy egy életre választottál partnert.""We just heard..." "you've chosen a mate for life"
"A Képviselőház az egyes államok népe által minden második évben választott tagokból áll, és az egyes államok választói az állam számbelileg legerősebb...""The House of Representatives shall be composed of members chosen every second year by the people of the several states, and the electors in each state shall have the qualifications requisite..." What's going on?
"A lány, aki engem választott," "egyszerűen varázslatos.""The girl my eyes chose is a mesmerising one."
"Elismerve hogy önként jelentkeztem Rangernek, "tisztában léve a választott szakmám veszélyeivel,Recognizing that I volunteered as a Ranger... fully knowing the hazards of my chosen profession...
"Hisz már választott egyszer. Igen, téged. ""My crazy heart has chosen you. "
- Ezért választottunk téged.- So we chose you.
- Más utat választottunk.- We chose different paths.
"Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket""You have not chosen me. I have chosen you. "
"Nem ti választottatok engem, én választottalak benneteket," "és arra rendeltelek, hogy menjetek, és teremjetek gyümölcsöt."You did not choose me it was I who chose you and I send you forth to bear fruit that will last.
- Rossz házat választottatok, rosszkor.You just chose the wrong house on the wrong day, - I'm not lying,
- Szép helyet választottatok!You've chosen a good place.
'"Vajon miért egy minden tapasztalatot nélkülöző embert választottak" " a város leghírhedtebb gyilkossági ügyének megoldására?"'Why is this man with no prior experience 'been chosen to crack our city's most notorious slaying?
'Sokan vannak az elhívottak, de kevesen a választottak. ''Many are called, but few are chosen. ' Guilty or not, you have been convicted of an abomination.
- 100 lányból engem választottak...- I was chosen from over 100 girls...
! A pulykát választottad helyettem?You chose a turkey over me?
"Hello, látom hogy a 'mumble' jelszavat választottad, vagy valami ilyesfélét."Hello? I see that you've chosen the password mumble, whatever it was.
- A különélés opciót választottad?- So you chose the living-apart option?
"De egyetlen zodiákus sem választotta még őket."But no Zodiac had ever chosen them.
"Saint Laurent a Chanel riválisa, a tisztaságot árasztó irányvonalat választotta.""To rival Chanel, Saint Laurent chose purity. "
"Vagy demokrácia van, vagy nincs, és ma a nép, Turgézia, a demokráciát választotta.""It's either or, it's yes or no - and today my nation, Turgisia, has chosen to say yes to democracy."
- A házasságát választotta.- You chose your marriage.
'Önt egy hosszú listából választottuk ki - ami azt jelenti, hogy önmár nyert'You've already been chosen from a Iong list,
- A legrosszabb lehetőséget választottuk.We just chose the worst possible venue ever.
- Ti választottátok.You guys chose it yourselves.
Aztán te és a barátaid számtalanszor egymást választottátok helyettem.Many times, you and your friends chose each other over me.
De te mondtad, hogy vegyem fel vele a kapcsolatot, Ti választottátok meg az "Az év üzletemberének."But you sent me the contact, you chose him as "Entrepreneur of the Year. "
Deant is kedvelem, de ti választottátok ezt az életet.I like Dean, too, but your guy chose this life.
"Skaarat választották."Skaara was chosen.
"Önök választották a polgárháború kezdeményezését."You have chosen to inaugurate civil war.
"és önt választották az Aperture Alapítvány portfoliójának összeállítására." Ez én vagyok."and you have been chosen as the aperture foundation portfolio pick." That's me.
- A republikánusok választották!- He was chosen by the Republicans!
Szóval a maga helyében én egy kedvezőbb időpontot választanék, hogy javítsam a komédiában való jártasságomat.So if I was you, I would choose a better time to hone my comedy routine.
Tudom, hogy az ember akit én választanék, azt te nem választanád.l know the man that l would choose would not be your choice.
Tyra, komolyan úgy gondoltad, hogy egy férfit választanék a lányom helyett?Tyra, did you really think that I would choose a man over my daughter?
Az én ösvényem talán szélesebb, mint amit te választanál nekem.My path might be more winding than you would choose for me,
A kutyafáját! Nem értem, hogy önként ki választana magának ilyen átlátszó munkahelyet?My golly, I can't see why anyone would choose to work in a glass office, huh?
Azt hiszed Jumong ennyire nyilvánvaló helyet választana?Do you think Jumong would choose such an obvious place to hide?
Biztos vagyok benne, hogy ha Arthur dönthetne, téged választana.I am certain that were Arthur able to make this decision, he would choose you.
Bárcsak egyszer... engem választana valaki.I wish, just once, someone would choose me.
"Ha az igazság és anyám között kellene választanom, anyámat választanám!""Between my mother and justice, I would choose my mother."
- a nindzsát választanám.- I would choose ninja.
Ajobb oldali férget választanám. Az ugyanis nagyobb, hosszát s vastagságát nézve is.I would choose the right-hand weevil.
A szerelmet választanád a család helyet, és aztán elitélnétek ha én is ezt tenném.You would choose love over family and then condemn me for doing the same.
Inkább azt az építőkockás-virslit választanád helyettem?You would choose that building-block weenie over me?
Izziet választanád, igaz?You would choose izzie,right?
-Tudtad, hogy Jeanette őt választaná?- You knew Jeanette would choose him?
Ha protestáns királyt akarnak, persze, hogy Jamest választanák.If they want a Protestant king in Scotland, of course they would choose James.
- Akkor megengeded, hogy én válasszam meg a barátaimat?Maybe you could start by letting me choose my own friends? Okay.
- Melyiket is válasszam?Which one should I choose? Well, you don't have to choose right--
- Nem neveztem őt meg, de remélem, hogy jobb az ízlésem annál, hogy Frank Churchill-t válasszam helyette.- I did not name him, but I hope I have developed better taste than to choose Frank Churchill over him.
"Ha több út közül választhatsz, válaszd a legnehezebbet!"'If you have to choose which way to go, take the most difficult way.'
"Két rossz közül mindig válaszd azt, amelyiket még nem próbáltad.""Between two evils always choose the one you haven't tried before."
"Könyörgök, fiam, a boldogságot válaszd!"I beg of you, my son, please choose happiness.
"Mikor tejet iszol, válaszd Haitai-t! ""When it comes to milk, choose Haitai! "
"Mérlegeld a lehetőségeket, és válaszd a legvalószínűbbet!""balance probabilities and choose the most likely."
"Rossz válasz, Mr. Smith, rossz." "A vendéglátóiparban mindig a kisebb abroszt válassza.""Wrong, Mr Smith, wrong." "In the Navy you should always choose the lesser of the two weevils."
- Melyiket válassza?What do you choose then?
"Hadd válasszuk a kötelességteljesítést."Let us choose to do our duty willingly.
A kalitka és a serpenyő között, válasszuk a serpenyőt?Between the cage and the frying-pan, would it choose the frying-pan?
Ami miatt néha a saját kárunkon tanuljuk meg, hogy óvatosan válasszuk meg, mibe bonyolódunk bele.Which is why, sometimes we have to learn the hard way. To choose our commitments very carefully.
"Menjetek, és válasszátok ki a kedvenc GT-teket,"Go out and each choose your favourite modern GT car,
A különleges kiképzésű embereid közül válasszátok ki a tizenkét legjobbat, és tanítsátok meg őket a repülő guillotine használatára.From the special agents, choose the 12 best imperial guards... and train them to use the Flying Guillotine
Győződjetek meg róla, hogy a legjobbakat válasszátok.Make sure you choose the right person.
Ha a harcot válasszátok, mellettetek fogunk állni.If you choose to fight, we will stand with you.
A beszédem azt tartalmazta, hogy a kadétod azt válasszák, amiért teljesen odavannak.My point was that cadets should choose a specialty they're passionate about.
A legdrágábbat válasszák.Then just go on and choose the most expensive one.
Arra kértem az itt jelenlévőket, válasszák meg a Vunam-dzsung új vezetőjét.I've asked all of you here to choose the next head of Woonam-jung.
Az esély, hogy azt válasszák, amit csak akarnak.The chance to choose whatever they want.
- Akarja, hogy én válasszak?Want me to choose for you?
- Akkor hogyan válasszak?Well, how can i choose then?
- De hogyan válasszak?- But how am I going to choose?
"Akkor válassz a kincseim közül!""So choose any of my treasures"
"Élvezd a fiatalságodat... "Töltsd bölcsen az idődet..." Akkor válassz gyorsan egy sütit, amíg még lehet!Enjoy your youth to it's fullest... spend your time wisely... then choose a cake quickly, before they're all gone.
'És válassz a többi közül.'"And choose the rest of your wishes."
- Akkor válassz most.- So choose now.
"Egy hölgy ne válasszon olyan férfit, aki bagót rág.""A lady should not choose a man who chews tobacco."
"Rendőri források szerint a támadó arra kényszerítette az áldozatot, hogy válasszon, vagy a hallását veszíti el, vagy az ujjait.""Sources close to the investigation "say the attacker forced the victim "to choose between losing his hearing or losing his fingers."
- Akkor válasszon!Then choose.
- Akkor ön válasszon!- Okay, then you choose!
"De az Istenek hagyják, hogy fegyvert válasszunk."But the God's let us choose our weapons."
- Úgy tűnik, amíg mi távol voltunk, a barátunk, Judy, itt hagyott néhány színmintát, hogy válasszunk.Apparently, while we were out, our friend Judy left some paint-color samples for us to choose from.
A kulcs az, hogy olyan identitást válasszunk, ami a legközelebb áll hozzánk.The key is-- is to choose an identity as close to your own as possible.
-Olyat ne válasszatok, ami aranyos.- Little tip: Don't choose anything cute.
Azt akarom, hogy bölcsen válasszatok!I want you to choose wisely. And I know you will.
Azt akarom, hogy válasszatok.I want you to choose.
A baj csak az, hogy mielőtt kimegyek, ki kell válasszanak.Thing is,though,before I go, they have to choose me.
A következő órára... kérem válasszanak egy sornyit bármiféle szövegből, és tegyék, amit én is tettem.For our next class... Please choose a line of any text... and do what i did with that word I conceive myself
"Akkor most Jaan Mohammad-ot kell választanom.""Now I'll have to choose Jaan Mohammad."
"Ha tűz ütne ki és választanom kellene, hogy kit mentsek meg, Rembrantot vagy egy macskát a macskát választanám."If caught in a fire and I had to choose between a Rembrandt and a cat I'd save the cat."
'Ez azt jelentette hogy kikellett választanom egy fokozatot a szakasz elején, és azzal teljesíteni. -Na rajta.'This meant I'd have to choose one gear for the stage, 'and then stick with it.' Here we go.
*Mit tennél ha választanod kéne, egy bödön arany és az öltönyöd között? *What would you do if you had to choose Between your suits and a pot of gold?
- Amikor a barátaid és a tesóid közt kell választanod, akkor az utóbbit fogod.- Comes down to choosing between your friends and your brothers. You have to choose your brothers.
- De választanod kell! - Igen!You have to choose.
- Ha választanod kellene...If you had to choose...
- Hogy választanod kell!It means you have to choose.
"Ismersz olyan családot, akinek választania kellett, hogy eszik vagy telefonál? ""Do you know a family forced to choose between groceries and communication?
"Nos, egy napon, valami ilyesmi lesz az arcában és ha hosszú életet szeretne választania kell, hogy maga vagy azok.""On one day... you're gonna have something like this in your face, and if you wanna have a long life, you're gonna have to choose... between you... alone."
A Mérföldön mindenkinek választania kellett, hogy melyik oldalra áll. Néhány kapzsi, bátor, vagy simán csak síkhülye alak azonban megpróbált mindkét oldalon játszani.Each man on the Mile had to pick sides, although a few greedy, brave or just plain stupid ones tried to choose both.
A porta mindig nyitva áll, biztonsági őrség van, sokan megfordulnak itt. A Hármasnak másik emeletet kell választania.Lobby's open 24 hours, guard on duty, too much foot traffic-- Trinity would have to choose another floor.
- Nem kell választanunk, nincs választás.We don't have to choose. There's no choosing.
-, választanunk kell gyereknevet...had to choose a baby name.
A szakításoknál mindig oldalt kell választanunk.Ah, I-I don't know. Everyone knows that you have to choose sides in a breakup.
Az összes Bristoli szórakozóhely közül pont ezt kellett választanotok.Of all the pretentious student nights in all of Bristol, you had to choose this one.
De választanotok kell.But you're gonna have to choose.
Itt senkit sem hívnak a valódi nevén, egy másik nevet kell választanotok.No one uses their real name here, you have to choose another name.
A csapatoknak két, a helyiek által nagyra becsült lény közül kell választaniuk.Teams have to choose between Two creatures revered by the Locals.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

halaszt
postpone
mulaszt
miss
válaszol
reply

Similar but longer

elválaszt
separate
kiválaszt
select

Random

transzformál
transform
üdvözít
save
ül
sit
ünnepel
celebrate
válaszol
reply
válik
become
védelmez
protect
vedlik
moult
vél
opine
vélelmez
presume

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'choose':

None found.
Learning languages?