Vigyorog (to grin) conjugation

Hungarian
41 examples

Conjugation of vigyorog

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
vigyorgok
I grin
vigyorogsz
you grin
vigyorog
he/she to grin
vigyorgunk
we grin
vigyorogtok
you all grin
vigyorognak
they grin
Past indefinite tense
vigyorogtam
I grinned
vigyorogtál
you grinned
vigyorgott
he/she grinned
vigyorogtunk
we grinned
vigyorogtatok
you all grinned
vigyorogtak
they grinned
Conditional present indefinite tense
vigyorognék
I would grin
vigyorognál
you would grin
vigyorogna
he/she would grin
vigyorognánk
we would grin
vigyorognátok
you all would grin
vigyorognának
they would grin
Conditional past indefinite tense
vigyorogtam volna
I would have grinned
vigyorogtál volna
you would have grinned
vigyorgott volna
he/she would have grinned
vigyorogtunk volna
we would have grinned
vigyorogtatok volna
you all would have grinned
vigyorogtak volna
they would have grinned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok vigyorogni
I will grin
fogsz vigyorogni
you will grin
fog vigyorogni
he/she will grin
fogunk vigyorogni
we will grin
fogtok vigyorogni
you all will grin
fognak vigyorogni
they will grin
Subjunctive present indefinite tense
vigyorogjak
(if/so that) I grin
vigyorogj
(if/so that) you grin
vigyorogjon
(if/so that) he/she grin
vigyorogjunk
(if/so that) we grin
vigyorogjatok
(if/so that) you all grin
vigyorogjanak
(if/so that) they grin
Conjugated infinitives
vigyorognom
I to grin
vigyorognod
you to grin
vigyorognia
he/she to grin
vigyorognunk
we to grin
vigyorognotok
you all to grin
vigyorogniuk
they to grin

Examples of vigyorog

Example in HungarianTranslation in English
- Min vigyorogsz? - Nem vigyorgok, uram.- What are you grinning about?
- Nem vigyorgok.- I am not grinning.
Aztán a következő, amire emlékszem, hogy ostobán vigyorgok, mintha be lennék szívva vagy részeg lennék.And the next thing I know, I've got this dumb grin on my face, like I'm high or loaded or something.
Csak mosolygok, vigyorgokI just stick out my chin and grin
- Min vigyorogsz? - Nem vigyorgok, uram.- What are you grinning about?
- Min vigyorogsz?- What are you grinnin' at?
- Mit vigyorogsz ostobán?Why are you grinning stupidly?
- Mit vigyorogsz? - Én csak...- What are you grinning at?
Szerintem, nem odaillő reakció, mikor a főnöke lelő egy tetemet, és maga őrülten vigyorog.I think that an appropriate response to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly.
Száz fogával hogy vigyorog?How cheerfully he seems to grin.
- Mit vigyorogtok, mint a vadalma?What are you two grinning at?
Azt hiszed, nem látom, ahogy ti ketten vigyorogtok és nevettek?Do you think I don't see you together, grinning and laughing?
Hamisan vigyorogtok, bármi is történik.Fake-grinning your way through whatever's going on.
Itt villogtok egy csomó lyukkal, a seggeteket vakarva, és közben vigyorogtok, hogy teljen az idő.Here you are with a handful of holes, a thumb up your ass and a big grin to pass the time of day with.
Mit vigyorogtok ti ketten?What are you two grinning for?
- Igen. Sokan mosolyognak, vagy vigyorognak oda nem illő helyzetekben is.Yeah, some Hmong people tend to smile or grin when they're yelled at.
Fantomok vigyorognak rám és fertelmes váladékot eresztenek.Phantoms grin out at me, oozing gruesome goo.
Mit vigyorognak?What are you all grinning at?
Miért vigyorognak?Why are they grinning?
Nagyapa, miért vigyorognak a koponyák?Grandpa, Why do skulls keep grinning?
"Ez vigyorgott!""He grinned!"
A harisnyák... vigyorgott... mennek először.These stockings he grinned are the first thing to go.
Csak ült ott bámult, vigyorgott a meghallgatás alatt én biztos visszavigyorogtam.And he just sat there beaming at me, grinning at me throughout the interview and I must have grinned back.
És most... vigyorgott a Grincs... beszuszakolom a fát is.And now grinned the Grinch l'll stuff up the tree.
Úgy vigyorgott rám, mint egy sakál.He grinned at me like a jackal.
Szóval hagyjam, hogy darabokra rázzanak ebben a skatulyában, és még vigyorogjak is hozzá, mint egy majom!- Oh, so I'm supposed to ride... in this confounded contraption gettin' bumped around like this... - and grin like a baboon.
A közönségre vigyorogjGive the audience a grin
Akkor ne vigyorogj, hanem mondd, hogy mit akarsz.Well, then stop grinning and tell me what you got.
Cherlene, pengess, vagy vigyorogj, vagy valami, a többiek meg...Uh, Cherlene, go pick or grin or something. And the rest of you...
Csak vigyorogj, nagyfiú... az alkunak vége.Keep grinning, tough guy, and your bargaining's over.
Magát egy robbantsd-fel- a- rosszfiút- és- vigyorogj típusnak képzeltem el.I fleshed you out as a blow-up-the-bad- guy-while-grinning type.
Csak ne vigyorogjon, mint egy idióta.Just get rid of the grin. You look like a schmuck.
Na jó, ne vigyorogjatok körülöttem!All right, don't stand about grinning!
Nekem márjó ideje nem volt min vigyorognom.And I haven't seen anything to grin about in a long time.
Szerinted csak vigyorognom kellene és még tovább elviselni?Guess I'll just have to grin and bear it for a little while longer.
Most az embernek vigyorognia kell és olyan dolgokat mondani, mint hogy "remek". Nem kell neked gyógyszer. Inkább ne segíts annyit az embereken.Now one is required to grin and say things like, "great".
- Ne menjünk bele! - Én meg úgy álltam ott, mint egy vigyorgó bolond!And I stood beside you like a grinning fool!
A szemei két rettentő gyöngy a sötétben mint lyukak a vigyorgó koponyán!His eyes are ghastly beads in which there is no light... like holes in a grinning skull!
A vigyorgó tükör ebbe beleremegett minden durvaságával, annyira hogy millió darabra tört, a földre záporozva.The grinning mirror trembled with all that violence that it shattered into millions of bits that rained on the earth.
Az a hülye, vigyorgó robot eljut a Titánra, - nekem pedig itt kell maradnom!That stupid grinning robot gets to go to Titan,
Bárhová fordultam, rám meredt alattomos, vigyorgó képe.Turn there I would, there was his cunning, grinning face at me elbow.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

vicsorog
bare one's teeth repetitively or for a longer time

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

változtat
change
végződik
end
verseng
compete
versenyez
compete
vet
throw
vezérel
control
vigyáz
be careful about something
vihog
giggle
visszalép
step back
vitat
dispute

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'grin':

None found.
Learning languages?