Aztán vetkőztetni kezdtük egymást. | Then we started to undress each other. |
Elkezdett vetkőztetni. | He began to undress me. |
Engem is le akart vetkőztetni. | She tried to undress me too. |
Gondolom, le fogja vetkőztetni. | - You have to undress her, huh? - It's usual. |
Igazat szólva, én sem vettem észre, míg el nem kezdtem vetkőztetni. | To tell you the truth, I didn't notice it myself until I started to undress him. |
- Tisztában vagy vele, hogy vetkőztetsz? | Are you even aware you're undressing me? |
Miért vetkőztetsz le? | Why are you undressing me? |
Még sosem vetkőztettek le szemmel. | I've never been undressed by someone's eyes before. |
Éneklés közben érzem, hogy a nők gondolatban meztelenre vetkőztetnek. | When I'm singin', I can feel the women mentally undressing me. |
Apu, miért vetkőzteted le ezt a kissrácot, akinek pont olyan Jeremy Piven melltetkója van, mint Mr. Holtnak? | Dad, why are you undressing that little boy who has a chest tattoo of Jeremy Piven just like Mr. Holt? |
Jól leitatod, és csak akkor vetkőzteted le. | You get him all liquored up, and then you undress him. |
A nők imádják, ha vetkőztetik őket. | God, women absoIuteIy Iove to be undressed. |
Csak szeretem, ha így vetkőztetik a lányokat. | I just like seeing girls get undressed this way. |
Etettem, öltöztettem, vetkőztettem, ápoltam, amikor beteg volt. | I've fed you, dressed and undressed you, nursed you in sickness. |
Mi az? - Még soha sem vetkőztettem le a szememmel sarkantyús nőt. | I've never mentally undressed a woman in chaps before. |
Te vetkőztettél le? | You undressed me? |
Miért vetkőztetett le? | Why have you undressed me? |
Mi az, már le is vetkőztetted? | What, you've undressed her? |
- "Az űrhajós hölgy reszketett, miközben a nagydarab űrlény vetkőztette. | "The lady astronaut trembled "as the hunky space alien undressed her. |
A lakókocsiban melyikőtök vetkőztette le a lányt? | In the caravan, which one of you undressed the girl? |
Utalnék arról vallomást tenni, hogy miért vetkőztettük őt le az egész bostoni rendőrség előtt. | I'd hate to have to testify on why we undressed her in front of the entire Boston police force. |
Magát meg azt a színes fickót egyszerre vetkőztették. | You and the colored fellow were being undressed at the same time. |
- De hadd vetkőztessem le! | - But l"d like to undress you. |
Arra kért, hogy vetkőztessem le, és pelenkázzam be. | He made me undress him and put a nappy on him |
Hogy a tulajdona legyek. Hogy elveszhessek a fenséges személyében. Öltöztessem, és vetkőztessem. | To belong to you... .. to disappear in essence sublime... .. to dress you and undress you... .. to offer you stockings, to put on your shoes .. . |
Neil, vetkőztesd le. | Neil, undress him. |
Inge, kérem, vetkőztesse le Oskart! | Inge, kindly undress Oskar. |
Jól van, vetkőztesse le. | Very well, undress her |
Valaki vetkőztesse le! | -BP 90 over 50. -Get him undressed. |
Én azt mondom, vetkőztessük le. | Let her undressed. |
Azt akarom, hogy vetkőztessétek le melegítsetek vizet... És fürdessétek meg jó meleg vízben, szappannal. Fejtől lábig. | I want you to undress her, heat some water, and give her a nice bath, with soap, from face to feet. |
Hűha, Shauna, Betsy, ne vetkőztessétek le a szemetekkel a kistesómat, ti gyerekrablók. | Uh, whoa, whoa, Shauna, Betsy, please stop undressing my baby brother with your eyes, little cradle robbers. |
Vigyék be az asszonyok a házba és vetkőztessék le. | Let the women take her in the house and undress her. |
Zantraz és Kék Ördög, vetkőztessék és hozzák ide! Miért engem? | Zantrax, Blue Devil, undress him and tie him up! |
- Ne. Először vetkőztess le engem. | No, first you undress me. |
- Én azt kértem, hogy vetkőztess le? | - Did I just ask you to undress me? |
Azt akarom, hogy vetkőztess le! | I want you to undress me. |
Emlékszem, könyörögtem, hogy vetkőztess le. | I remember begging you to undress me. |
Most pedig vetkőztess le, ad infinitum, ad libitum. | Now, undress me, ad infinitum, ad libitum. |
Aztán meg hogyan vetkőztessen le. | And then how to undress you. |
Jézus Krisztus azt mondtam segítsen nem azt hogy vetkőztessen. | Jesus Christ! I said "help me," not "undress me." |
Kérem Sarge, vetkőztessen le! | -Sarge. Please undress me, Sarge. |
Kérem vetkőztessen le! - Ööö.. | Please undress me. |
Ne vetkőztessen le a szemével! Nem fog ágyba vinni! | You're gonna have to stop undressing me with your eyes, 'cause there's no way you're getting me into bed. |
- Igen Lev. - Ne engedd, hogy ők vetkőztessenek. | Do not let them undress me. |
- Nincs szükségem rá, hogy fiatal hölgyek öltöztessenek, vetkőztessenek. | - I'm not having young women like this undressing and dressing me. |
A kirakatban volt, úgyhogy le kellett vetkőztetnem a próbababát, miközben egy ijesztő pasas filmezett, szóval majd rá kell keresnünk az interneten. | It was in the window, and I had to undress a mannequin while a creepy guy filmed it, - so we have to look forward to on the Internet. - Ugh. |
Alelnök asszony, le kell vetkőztetnem, hogy megvizsgálhassam közelebbről. | Madame Vice President, I'm going to need to undress him and look a little closer. |
Le kell vetkőztetnem. | I have to undress her. |
Le kell vetkőztetnie a tetemeket, igaz? | Whoever's doing this had to undress the bodies, right ? |
- Le kellene vetkőztetnünk. | We have to undress her. |
- Miért? Mert nyugtalanít ez a vetkőztető nő. | That woman undressing you isn't good. |