Example in Hungarian | Translation in English |
---|---|
Tudja egy zenész úgy variálni ajátékát, hogy átadjon valami kódolt üzenetet? | Is it possible for a musician to vary the music just enough to pass a coded message? |
Hát, néha variálom. | Well, sometimes I vary it a little. |
Élvezettel variálom a részleteket, de a csattanó az, hogy meghalsz. | I like to vary the details a bit, but the punch line is, you die. |
A számokat a kedve szerint variálta. | The numbers varied according to his mood. |
Muszáj variálnom a válaszokat. | I've got to vary the answers. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | variar | Danish | variere |
Dutch | variëren | English | vary |
Esperanto | varii, variigi | Estonian | teisenduma, varieeruma |
Finnish | varioida | French | varier |
German | variieren | Greek | ποικίλλω |
Italian | diversificare, svariare | Lithuanian | įvairuoti |
Macedonian | варира | Norwegian | variere |
Portuguese | variar | Russian | варьировать, варьироваться, разниться |
Thai | แปรผัน, ผันแปร |