Tisztít (to clean) conjugation

Hungarian
149 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
tisztítok
I clean
tisztítasz
you clean
tisztít
he/she to clean
tisztítunk
we clean
tisztítotok
you all clean
tisztítanak
they clean
Present definite tense
tisztítom
I clean
tisztítod
you clean
tisztítja
he/she cleans
tisztítjuk
we clean
tisztítjátok
you all clean
tisztítják
they clean
Past indefinite tense
tisztítottam
I cleaned
tisztítottál
you cleaned
tisztított
he/she cleaned
tisztítottunk
we cleaned
tisztítottatok
you all cleaned
tisztítottak
they cleaned
Past definite tense
tisztítottam
I cleaned
tisztítottad
you cleaned
tisztította
he/she cleaned
tisztítottuk
we cleaned
tisztítottátok
you all cleaned
tisztították
they cleaned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
tisztítanék
I would clean
tisztítanál
you would clean
tisztítana
he/she would clean
tisztítanánk
we would clean
tisztítanátok
you all would clean
tisztítanának
they would clean
Conditional present definite tense
tisztítanám
I would clean
tisztítanád
you would clean
tisztítaná
he/she would clean
tisztítanánk
we would clean
tisztítanátok
you all would clean
tisztítanák
they would clean
Conditional past indefinite tense
tisztítottam volna
I would have cleaned
tisztítottál volna
you would have cleaned
tisztított volna
he/she would have cleaned
tisztítottunk volna
we would have cleaned
tisztítottatok volna
you all would have cleaned
tisztítottak volna
they would have cleaned
Conditional past definite tense
tisztítottam volna
I would have cleaned
tisztítottad volna
you would have cleaned
tisztította volna
he/she would have cleaned
tisztítottuk volna
we would have cleaned
tisztítottátok volna
you all would have cleaned
tisztították volna
they would have cleaned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok tisztítani
I will clean
fogsz tisztítani
you will clean
fog tisztítani
he/she will clean
fogunk tisztítani
we will clean
fogtok tisztítani
you all will clean
fognak tisztítani
they will clean
Future definite tense
fogom tisztítani
I will clean
fogod tisztítani
you will clean
fogja tisztítani
he/she will clean
fogjuk tisztítani
we will clean
fogjátok tisztítani
you all will clean
fogják tisztítani
they will clean
Subjunctive present definite tense
tisztítsam
(if/so that) I clean
tisztítsd
(if/so that) you clean
tisztítsa
(if/so that) he/she clean
tisztítsuk
(if/so that) we clean
tisztítsátok
(if/so that) you all clean
tisztítsák
(if/so that) they clean
Subjunctive present indefinite tense
tisztítsak
(if/so that) I clean
tisztíts
(if/so that) you clean
tisztítson
(if/so that) he/she clean
tisztítsunk
(if/so that) we clean
tisztítsatok
(if/so that) you all clean
tisztítsanak
(if/so that) they clean
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
tisztítanom
I to clean
tisztítanod
you to clean
tisztítania
he/she to clean
tisztítanunk
we to clean
tisztítanotok
you all to clean
tisztítaniuk
they to clean

Examples of tisztít

Example in HungarianTranslation in English
"De előtte földjét meg kell tisztítani.""...to cleanse this land!"
- A szuronyt is meg kell tisztítani? - Minden fegyvert meg kell tisztítanunk...After all we have to clean our weapons or do you think it's a tooth stick?
- Anya szerint ki kéne tisztítani a medencét.- Mom says to clean the pool.
- Meg akarom tisztítani Gothamet.I want to clean up Gotham.
- Mielőtt összeszereljük, alaposan ki kell tisztítani, mivel az optika ultrapontosságú, ezért nagyon tisztának is kell lennie.So before we do that, we have to clean them out cos the optics are super precise, need to be kept super clean.
- Akváriumokat tisztítok.I clean fish tanks.
Az unokatesómnak köszönhetően, most az a napom fénypontja, amikor vécét tisztítok.Thanks to my cousin Delilah, cleaning toilets is now the best part of my day.
De hisz csak tisztítok.It's only a cleaning.
Ereszt tisztítok.- What jobs? - I clean rain gutters.
- Medencéket tisztítasz?- Uh, you clean pools?
Helló, Junior, Robertával úgy gondoljuk, azért tisztítasz esztelenül mindent, mert nem tudtad teljesen feldolgozni a szüleid válását.Hey, Junior, Roberta and I think you're obsessively cleaning everything because you have some unresolved issues about your parents' divorce.
Mondd mit csinálsz amikor nem medencét tisztítasz?Say what else do you do besides clean pools ?
Azzal tisztítunk meg dolgokat.Use it to clean things.
Medencét tisztítunk és füvet nyírunk.We clean pools and cut lawns.
Tony és én tisztítunk, emlékszel?Tony and I are cleansing, remember?
- Ezek a dzsúzok tisztítanak...- And these juice cleanses...
- Harmadik szakasz fegyvert tisztít. Amikor fegyvert tisztítanak nem kell vezényelni, értette?Notice, Forst: when cleaning weapons there is no "Attention", understood?
Lehet, hogy csak szőnyeget tisztítanak.Maybe you just clean carpets."
Ők pedig tisztítanak és zsugorítanak.Not clean them and then shrink them.
- Csak a körmömet tisztítom vele.- I just use it to clean my nails.
- Ide hallgassatok, kisapáim... ha valaki legyőzi, Istenre esküszöm, saját kezűleg tisztítom ki a bakancsát.-Listen, you berks... If anyone brings him down, I'll clean his boots with my own bare hands,
A csatornát tisztítom.Gutters. I'm cleaning the gutters. Really?
A csillárt tisztítom.I'm cleaning the chandelier.
A konyhaasztalt tisztítom.I clean my kitchen table.
- Ezúttal te tisztítod meg.Man, you get to clean it this time.
A kandallót tisztítod?Are you cleaning the fireplace?
Az érdemeidet a szakálladdal méred és a fogaid Syriac vizeletével tisztítod...With the lovely thick beard And teeth brushed clean With Syria's urine
Azokkal is így dumálsz, akiknek a ruháit tisztítod?Come on. You sell people dry cleaning and you talk to them like that?
Befejezed, le tisztítod magad, oda mész az iratszekrényhez, kiveszed a csekkfüzetet,You finish, you clean yourself off, you go to the filing cabinet, take out your checkbook,
"Leticia tisztítja a fegyverét.""Leticia cleans her gun."
- De hisz a medencéjüket tisztítja.-He cleans her pool.
- Ez a cég tisztítja a csatornánkat.That's the company that cleans our septic? tanks. Too bad.
A gamma-butyrolactone tisztítja a króm kerekeket, és ilyesmi.Gamma-Butyrolactone, it cleans the chrome wheels and such.
* Így tisztítjuk a kis hölgy punciját és sejhaját. *♪ That's how we clean your lady bits and buns ♪
A bárpultot citrommal és szódabikarbónával tisztítjuk.We clean the bar top with lemon and baking soda.
A hadseregben arra tanítottak, hogy úgy lövethetjük le magunkat a legkönyebben, ha nem tisztítjuk meg a fegyvereinket.In the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.
Amíg le nem tisztítjuk a csontokat, lehetetlen lesz elkülöníteni a halál előtti és utáni sérüléseket.Until the bones are clean, it's going to be impossible to separate all the peri and postmortem damage.
Azzal A vécét tisztítjuk.And we use that one to clean the thing we clean the toilets with.
Milyen gyakran tisztítjátok a gördeszka kerekeit?Hey, how often do you guys clean your skateboard wheels?
- Most tisztítják.- It's being cleaned and pressed.
- És minden kölcsönzés után meg- tisztítják.Mm. You clean it after every rental.
- Őket éppen tisztítják.-Those are away being cleaned.
...a lefolyókat tisztítják, ha azok eldugulnak.. ...s a városunkat 4 napig eltölti ez a szörnyű szag.If those who clean the drain... go on leave for four days, the town would stink
A Nagypapát ma tisztítják?Big daddy's getting cleaned today?
- Nem koszosak, most tisztítottam ki őket.They're not dirty, I just cleaned them.
A mosogatóban tisztítottam le, elnézést.I cleaned them in the sink, I'm sorry.
Azóta még nem tisztítottam meg az üveget.I haven't even cleaned up the glass yet.
Eddig 276-ot tisztítottam meg az olajtól.I've cleaned oil off of 276 of them so far.
A frissen festett falak, gőzzel tisztított szőnyegek szuperek ha ingatlanügynökként mutogatsz üres lakást.Fresh-painted walls and steam-cleaned carpets are great if you're a realtor showing a vacant apartment.
A tisztítószer, amivel próbálom az indákat eltávolítani, - egy csomó érdekes dolgot tisztított le.Actually, the detergent I used to loosen the vines from the bones cleaned off a ton of very interesting stuff.
Egy rendesen gőz-tisztított zongora minden sikeres zenei csoport titka.A properly steam-cleaned piano is key to any successful music group.
Olyan, amit még nem tisztított ki?Maybe? Just ones that haven't been cleaned yet?
Én megcsinálom, egy tisztított mintából.I do, from a cleaned up sample.
Lézermátrixba radióaktív anyagot szór... és visszamaradt anyagokat jelez... a felszínrétegen, még 3 nap múlva is... még ha foszfát bázisú tisztítószerrel tisztítottak.By lacing radioactive isotopes into a laser matrix... it can retrieve material residue... from surface strata for up to three days after contact... even if cleaned by phosphate-based cleaners.
Magánzárkát akarok, amit mostanában tisztítottak meg.I want a private holding cell. No gen pop. And recently cleaned.
Mit nem tisztítottak meg?What hasn't been cleaned?
Olyan volt, mint amit évek óta nem tisztítottak ki.It looked like it hadn't been cleaned in years.
lgen, az egyetlen dolog erre, amit mostanában tisztítottak.Yeah, looks like the only thing out here that has been cleaned recently.
De ha már harmincadszorra tisztítottad ki a fegyvered és minden ige múltidejét elmondtad 5 nyelven, vágyódsz már a cselekvésre.But when you've cleaned your gun 30 times and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.
Ez a park a városi drogforgalom anyaszentegyháza volt, te tisztítottad meg tőlük, nincs igazam?This park is ground zero for drug trafficking in the city. And we cleaned it up, didn't we, Stan? Ain't that right?
Hányszor tisztítottad már meg a pisztolyokat ma este?How many times have you cleaned those pistols tonight?
Mikor tisztítottad ki utoljára?When's the last time you think this has been cleaned?
- Most tisztította.- Uh-- - You just cleaned it.
A fejem anyukám ölében pihent, mialatt ő a fülemet tisztította.My head was resting on my mother's lap as she cleaned my ears.
A ruhát csak a támadás után tisztította ki.The clothes being cleaned after the attack.
Az egysége a 73-as bunkert tisztította meg az iraki sivatagban.His unit cleaned up a place called Bunker 73 in the Iraqi desert.
Ha a máj nem tisztította ki a mérgeket, mind a tüdőbe jutnak, az összes megemésztetlen étel és mikroba.So all these toxins if the liver hasn't cleaned the stuff up, all these will hit the lungs next, so all these undigested foods and microbes.
- Mi csak tisztítottuk a területet.- We cleaned out the area.
Remélem nem fogsz fatwákat szórni, most tisztítottuk ki a szőnyeget. 00:41:11,700 -- 00:41:13,199 Omar beszélnünk kell. 00:41:13,200 -- 00:41:15,250 Erőszak van a házadban.Have you come to drop some fatwas, cos we've just had the carpet cleaned?
Tegnap este együtt tisztítottuk a puskámat.Last night we cleaned my rifle.
- A fogaidat tisztították meg.You had your teeth cleaned.
- Drágám, tegnap tisztították ki.- The pool was cleaned yesterday.
- Hol tisztították ezt ki?- Where was this coat cleaned?
- Úgy néz ki, mintha sosem tisztították volna meg!- It looks like it's never been cleaned at all!
A szobáját nem tisztították ki.The room is not cleaned up.
- Megkért, hogy tisztítsam ki a kéményt.- She asked meto clean the chimney.
- Michael. - Hadd tisztítsam ki.Let me clean it.
A boltban mondták, hogy tisztítsam ki az edényt, de elfelejtettem.The man at the pet store told me to clean his bowl out, but I forgot.
Arra kért, hogy tisztítsam meg ezt az osztályt, és én azt is teszem.He's tasked me with cleaning up this department, which is exactly what I am going to do.
Azt a parancsot kaptam, hogy tisztítsam ki a tavat, én pedig teljesítettem.I was ordered to clean up the lake , and I met my.
"Tinku, tisztítsd ki a tartályt!""Tinku, clean the tank."
"Tinku, tisztítsd ki a tartályt!"Tinku, clean the tank.
- Csak tisztítsd meg gyorsan.- Just clean it quickly.
- Gyerünk, tisztítsd meg a parkot.- Come on, clean up the park.
- Meg kell tisztítani, tisztítsd meg!- - Clean it, clean it, -
- Akkor hadd tisztítsa meg a víz!Then let these waters wash you clean. - Yes.
- Kérem, tisztítsa meg a csontokat, amilyen gyorsan csak lehetséges, Ms. Warren.Please swab and clean the bones as quickly as possible, Ms. Warren.
- Ne tisztítsa le túl jól!When you clean the glass, don't clean it too well.
- Nem érdekel, csak tisztítsa ki!I don't care what it is, Just,clean it up.
- Nos, tisztítsa meg.- Well, clean it.
"Gyerünk, újítsuk meg a kórházat, tisztítsuk ki azt a mucsai kisvárost..."Let's build a new hospital, let's clean up Goat Town...
- Gyere, tisztítsuk ki, menjünk..- They come, we will clean it, we go.
- Ültessük le, és tisztítsuk ki!All over my carpet. Let's get him a room and clean him up. Thanks, Sam.
A főparancsnokság azt az utasítást adta, hogy tisztítsuk meg az arcvonalat, a mocsoktól és a szeméttől.High Command has ordered us to cleanse the combat zone. So we're cleansing the combat zone of scum and filth.
Azt javasolja, hogy ne tisztítsuk hidrogén-peroxiddal a sebet.She advises against cleaning the sores with hydrogen peroxide.
- Lip, te és Ian tisztítsátok ki a medencét!- Roger that. - Lip, you and Ian clean the pool.
Addig tisztítsátok meg a puskákat.Stay here and clean the guns.
Forduljatok sarkon, sétáljatok egyet, tisztítsátok ki a fejeteket, én meg elfelejtem, amit hallottam.Turn around. Go and take a cleansing walk... and I am going to try and forget what I've just heard.
Jól van, tisztítsátok fel ezt a rumlit!Okay. All right, let's clean up that mess.
Menjetek, tisztítsátok meg a fegyvereket.Go clean the armory.
- Lawrence őrnagy, tisztítsák meg a terepet.- Major Lawrence, make it a clean sweep.
-Az összetett mikroszkóp úttörője, ő vette rá a sebészeket, hogy tiszta kesztyűt használjanak, és karbolsavval tisztítsák a sebet.-Pioneered the compound microscope, and made surgeons wear clean gloves and swab wounds with carbolic acid.
A hoteIben Ieadtam az egyenruhámat, hogy tisztítsák ki, de vaIószínüIeg eIveszett.FRANK: I sent my uniform to be cleaned through the hotel and I... I guess they must have lost it.
A könnyeik tisztítsák meg a szívedet!Let their teardrops cleanse your heart.
A következő pár napban anya és Steve apja azon dolgoztak, hogyan tisztítsák meg a partokat.Over the next few days, my mom and Steve's dad started working on getting the beaches cleaned up.
Azt akarták, hogy medencét tisztítsak, és tarsam rendben a teniszpályát.Get this, they wanted me to clean the pool and squeegee the tennis courts.
Azt várod, hogy tisztítsak ki mindent, egyedül?You expect me to clean up all that by myself?
"Mosd le bűnömet teljesen, tisztíts meg vétkemtől!"Oh, wash me, cleanse me from this guilt.
# Egészen moss ki engemet az én álnokságomból, # és az én vétkeimből tisztíts ki engemet;♪ Wash me thoroughly from my wickedness ♪ And cleanse me from my sin
- és az én vétkeimből tisztíts ki eng...Create in me a clean...
-Menj vissza és tisztíts rajta.- Go back and clean it. - I can't.
Akkor engem is tisztíts meg!Then make me clean, too!
"A vérük tisztítson meg engem, biztosítson örökkévaló szépséget."Let the blood of many cleanse me, "preserving beauty eternal, I pray you. "
A vérük tisztítson meg engem, és biztosítson örökkévaló szépséget.Let the blood of many cleanse me. Preserving beauty eternal.
Az éjszaka tisztítson meg minket a bűneinktől, és vezessen minket győzelemre!And let the night cleanse us of our sins and lead us to victory.
Hadd tisztítson meg a kegyelmed zápora, Istenem!- Let The rain of your mercy... cleanse me, my Lord!
Hogy tisztítson.To cleanse.
- és azért vagyunk itt, hogy házat tisztítsunk.- And we're here to clean house.
Na tisztítsunk le!Let's get you cleaned up.
És nem is azt mondom, hogy házat tisztítsunk.I would not say clean house.
Betegeket gyógyítsatok, halottakat támasszatok, poklosokat tisztítsatok, ördögöket űzzetek.""Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers and cast out demons."
Hozzák a nőt a 267-osból, és mondja meg a takarítóknak, hogy tisztítsanak fel utána.(Logan) Get the woman in 267 and tell maintenance there's a mess behind this building that needs to be cleaned up.
Senki sem kéri a kastély őreit, hogy tisztítsanak meg valamit.Nobody asks castle guards to see to the cleaning.
- Aztán azokat is meg kell tisztítanom?- And I have to clean them too?
- Ki kell tisztítanom ezt a képet.- I need it to clean up that image.
- Ki kell tisztítanom...- I need it to clean...
- Még egy lencsét meg kell tisztítanom.I just have this one more lens to clean.
- Talán megkéne tisztítanom.-I might need to clean it.
- Le kellett volna tisztítanod magad.You were supposed to clean up.
Ahhoz, hogy elbánhass egy szellemmel, meg kell tisztítanod a testét úgy, hogy elégeted.In order to get rid of a ghost, you need to cleanse its body and burn it.
Először is óránként ki kell tisztítanod a sebet, és próbáld meg pihentetni a lábadat, rendben?First thing, you're going to need to clean out the wound every couple hours and keep as much weight off the leg as you can.
Jesszusom, ki kell tisztítanod az olajsütőt.- You have to clean the fryer.
Ki kell tisztítanod a sebet.You have to clean the wound.
- Blancának ki kellett volna tisztítania.Blanca was supposed to clean it up.
Abby-nek le kellett tisztítania, mielőtt lőni tudott vele.Abby had to clean it before she could fire it.
Az arcát, és az egész szervezetét ki kell tisztítania.You need to cleanse your face, and your system.
Mert neki még mindig meg kell tisztítania a fegyverét.What about Truman? He still has to clean his weapon.
- A szuronyt is meg kell tisztítani? - Minden fegyvert meg kell tisztítanunk...After all we have to clean our weapons or do you think it's a tooth stick?
- Csak le kell tisztítanunk.We just have to clean him up. My baby.
- Ki kell tisztítanunk.- We need to clean it up.
Azt, hogy egy fertőzés miatt sérült a bélfal, műtétileg ki kell tisztítanunk.That means an infection in your intestines has eroded through the wall. We need to clean, repair the hole.
Elöször is meg kellene tisztítanunk ezt a mocskos környéket.First we need to clean this dirty area
Azt sem tudom, miért kell tisztítanotok.Don't even know why you need to cleanse.
Le kell tisztítanotok a vércseppeket a falról, a helyszínelés nyomait, és befoltozni a lövedékek lyukait.Gonna need you to clean the blood splatter on the walls, evidence marks on the floor, and patch up the bullet holes.
Csak ki kell tisztítaniuk a szervezetét.They just have to clean out his system is all.
- Enzimek? - Igen, ezek telített, biológiailag lebontható tisztító hatóanyagok, amik molekuláris szintre bontják az organikus anyagot.Yeah, these supercharged, biodegradable cleaning agents that break down organic material on a molecular level.
- Jól van, tisztító eszközök.- All right, cleaning supplies.
- Na és a tisztító?- What about the dry cleaning?
- Száraz tisztító folyadék?- Dry-cleaning fluid?

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

pusztít
devastate
tisztáz
clarify
tisztel
respect
tisztul
clear

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

táplálkozik
eat
terrorizál
terrorize
téved
err
tevékenykedik
be active
tisztel
respect
tisztogat
clean
tolong
jostle
torzít
deform
torzul
become deformed
töröl
wipe

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'clean':

None found.
Learning languages?