| - Jön teázni, uram? | - Are you coming into tea, sir? |
| - Milyen megtiszteltetés. Jöjjön el egyszer teázni. | You must come to tea with Andrew and Frewen one day soon. |
| 5-kor egész Anglia leül teázni. | At 5:00, all of England... sits down to tea. |
| A fiatalember tudni akarja hogy elmehet-e teázni szombat délután lekaszálni a pázsitot... | The young man wishes to know... if he might come to tea on Saturday afternoon with a view to mowing your lawn. |
| A párnadobálók most ültek le teázni. | Well, the quilting convention is sitting down to tea. |
| A feleségével teázom. | So, I go to take tea with your wife. |
| A lakbérért jöttem, épp teázom. | l had come to collect the rent. l'm having tea now. |
| A műteremben teázom. | I'll have my tea in the atelier. |
| Azt hiszik, hogy a Claridge's-ben teázom. | They think I'm going to tea at Claridge's. You can drive me in the car. |
| Ben, a lányommal teázom. | Ben, I'm going to have tea with my daughter. |
| - Nem teázol? | Arert you staying for tea? |
| - Te nem is teázol. | You don't even drink tea. |
| - Velünk teázol? | - Will you have tea? |
| Angol vagy és inkább teázol. | You drink tea? |
| - Ön nem itt teázik. | I'm sure that I was invited to tea. |
| "Képzeljük el, a nappaliban teázunk." | "Let us pretend we are in the drawing room and the hostess is serving tea." |
| - Azt mondta, ma reggel teázunk. | You said tea this morning. |
| - De mi mindig itt teázunk! | - We always make tea here. |
| - Mr. Menotti... Délután 4-kor teázunk. | - Mr. Menotti... we take afternoon tea at 4:00. |
| - Nem teázunk. | We're not having tea. |
| Csak teáztok. | You're having tea. |
| Ti itt teáztok ezzel a szörnyeteggel? | Are you throwing a tea party for this monster? |
| És éppen teáztok? | And you're having tea? |
| 'Az emberek általában teáznak felkelés után.' | 'People usually have tea when they get up.' |
| - Az emberek most teáznak és nem másokra figyelnek. | - People are having tea, they can't hear. |
| A férfiak szivaroznak, amíg a nők egy másik teremben teáznak? | The men with their cigars and brandy, while the ladies sip tea in another room? |
| A gyerekek nem teáznak velünk | will the children be joining us for tea? |
| A németek a kompnál minden nap hajnali 3 órakor teáznak. | The Germans at the ferry drink tea every day at 3 o'clock. |
| A munkám része volt, hogy a helyiekkel teázzak. | Part of my job was to grab a cup of tea with the locals. |
| Hadd teázzak békében. | Let me have my tea in peace. |
| Meginvitáltak, hogy teázzak Lady Allinghammel. | I have been invited to tea by Lady Allingham. |
| És most azt akarja, hogy teázzak vele. | And now he just wants me to invite her over to tea. |
| Csak annyi volt a dolgod, hogy teázz a babákkal. | I-- All you had to do was have tea with the dolls. |
| Eleget nézted, teázz először. | Enough of watching it, have tea first. |
| - Mr. Bast, teázzon velünk. | - Mr. Bast. won't you stay for tea? |
| Azért jött ide Európából, hogy teázzon velünk? | She came all the way from Europe to have tea? |
| Csak mert korábban azt mondta, nincs hozzászokva, hogy férfiakkal teázzon, ami arra utal nekem, hogy rendszerint igen merev a nemi szerepek felosztása terén. Mi? | Only, it's just that earlier you said you weren't used to drinking tea with men, which suggests to me that you are usually pretty rigid in your assignment of gender roles. |
| Jaj Ronstan, maga csak teázzon. | - Oh, Ramsden, drink your tea. |
| Meghívtam Alice-t, hogy teázzon velünk. | I've invited Alice to take tea with us. |
| - Akkor teázzunk! | We'll have tea. |
| - Nagyi, teázzunk. | - It's time for tea, Grandma. |
| - Nos, rajta teázzunk! | - Give then tea. |
| - És most gyere le velem, és teázzunk meg.. | Now, come along down with me and we'll have some tea. |
| Akkor most menjünk, teázzunk egy kicsit az anyjával? | Right, shall we go and have a cup of tea with his mum? |
| Menjetek teázzatok csak meg dámázzatok. | Go and drink gunpowder tea and playing draughts. |
| A szüleivel Londonba utazik, hogy a királynővel teázzanak. | You and your parents are flying to London to take tea with Her Majesty. |
| Hogy a szalonban teázzanak? | Having tea in the drawing room? |
| És az anyám... meghívta a barátnőit, hogy a fürdöben teázzanak. Mint egy show. | And my mother... had invited her friends a tea party in the bathroom... like a real show could be seen. |
