Tervel (to plan) conjugation

Hungarian
67 examples

Conjugation of tervel

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
tervelek
I plan
tervelsz
you plan
tervel
he/she to plan
tervelünk
we plan
terveltek
you all plan
tervelnek
they plan
Present definite tense
tervelem
I plan
terveled
you plan
terveli
he/she plans
terveljük
we plan
tervelitek
you all plan
tervelik
they plan
Past indefinite tense
terveltem
I planned
terveltél
you planned
tervelt
he/she planned
terveltünk
we planned
terveltetek
you all planned
terveltek
they planned
Past definite tense
terveltem
I planned
tervelted
you planned
tervelte
he/she planned
terveltük
we planned
terveltétek
you all planned
tervelték
they planned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
tervelnék
I would plan
tervelnél
you would plan
tervelne
he/she would plan
tervelnénk
we would plan
tervelnétek
you all would plan
tervelnének
they would plan
Conditional present definite tense
tervelném
I would plan
tervelnéd
you would plan
tervelné
he/she would plan
tervelnénk
we would plan
tervelnétek
you all would plan
tervelnék
they would plan
Conditional past indefinite tense
terveltem volna
I would have planned
terveltél volna
you would have planned
tervelt volna
he/she would have planned
terveltünk volna
we would have planned
terveltetek volna
you all would have planned
terveltek volna
they would have planned
Conditional past definite tense
terveltem volna
I would have planned
tervelted volna
you would have planned
tervelte volna
he/she would have planned
terveltük volna
we would have planned
terveltétek volna
you all would have planned
tervelték volna
they would have planned
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok tervelni
I will plan
fogsz tervelni
you will plan
fog tervelni
he/she will plan
fogunk tervelni
we will plan
fogtok tervelni
you all will plan
fognak tervelni
they will plan
Future definite tense
fogom tervelni
I will plan
fogod tervelni
you will plan
fogja tervelni
he/she will plan
fogjuk tervelni
we will plan
fogjátok tervelni
you all will plan
fogják tervelni
they will plan
Subjunctive present definite tense
terveljem
(if/so that) I plan
terveld
(if/so that) you plan
tervelje
(if/so that) he/she plan
terveljük
(if/so that) we plan
terveljétek
(if/so that) you all plan
terveljék
(if/so that) they plan
Subjunctive present indefinite tense
terveljek
(if/so that) I plan
tervelj
(if/so that) you plan
terveljen
(if/so that) he/she plan
terveljünk
(if/so that) we plan
terveljetek
(if/so that) you all plan
terveljenek
(if/so that) they plan
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
tervelnem
I to plan
tervelned
you to plan
tervelnie
he/she to plan
tervelnünk
we to plan
tervelnetek
you all to plan
tervelniük
they to plan

Examples of tervel

Example in HungarianTranslation in English
Egy ilyen eseményt ki kell tervelni.Something like that takes time to plan.
Ma mindent ki fogsz tervelni?Are you going to plan everything today?
Semmit sem tervelek ellened.There is no evil plan afoot here.
- De gyilkosságot terveltek ki. - Igen!They were planning a murder.
- Nem tudom, mire készülnek, - de valami sokkal sötétebbet terveltek ki.But these people have something much darker planned.
A kutatók a JO-Ah Gyógyszergyárból terveltek ki mindent.A plan carefully devised by the researchers.
Azok a srácok terveltek valamit!Those kids were planning something!
Ezek a nők terveltek ki mindent!Those women planned all this!
- Nem tudhatjuk, mit tervelnek.We don't know what they're planning.
Azt hiszem a nővérek... tervelnek... valamit... neki... érti?I think the nurses are planning something for her. You know?
De nem vagyok biztos benne... hogy részt vehetek... ebben a dologban... - amit tervelnek.But I'm not sure I can participate in this thing that they're planning.
Semmi kétség, mit tervelnek a szakadárok.There's no telling what the Separatists have planned.
És meg sem történt volna, ha én nem tervelem ki magának a legutolsó apró részletig, igaz?And it never would've happened if I hadn't planned every last detail for you, would it?
Az a lényeg, hogy ki terveli ki a dolgokat...It's all about who's making the plans and...
Akkor terveljük ki az ostromot.Then let us go and plan for the assault.
Gondolom megtudtad hogy Jim Cummins idejött, és gondolhattad azt terveljük, hogy kapjunk el a jutalom miatt, de ez nem igaz.Suppose you heard Jim Cummins come by, you might have thought that we were planning to capture you or get that reward, and that ain't true.
Bárhogy is nevezed őket, a főnökeik lehet egy, kettő vagy három együtt tervelik ki az akciókat.Whether you call them their heads or bosses.. Can be one, two or three.. They make the plan together.
Sokat megtudhatunk az emberekről, amikor elolvassuk, hogy tervelik ki a tökéletes gyilkosságot.You learn a lot about people when you read their "plan a perfect murder" papers.
Az egész ország azt fogja hinni, hogy én terveltem ki.The entire country is going to think I planned it all.
Charlie, nem terveltem ki előre.Charlie, I never planned for this to happen.
Ezt egyedül terveltem ki.Oh, I planned this one on my own.
Ezt... nem terveltem ki előre, csak... megtörtént.It, um... It wasn't something I planned. It just...
Ha szerintetek ez jó móka volt, várjátok csak ki, mit terveltem ki áprilisra.Larry: If you think this was fun, wait till you see what I've got planned for April. [ Laughs ]
A fogást, amit egyedül terveltél ki magadnak, nem kívánom!The meal you've planned all by yourself, I don't want it.
Bármit is terveltél ki, Jack, nem hagyhatom, hogy véghez vidd.Whatever you have planned, Jack, I can't let you do it.
Bármit is terveltél ki, neked is jut belőle.If you have anything planned, you're going to get it too.
Mit terveltél ki?What do you got planned?
Azt mondta, ő tervelt ki mindent.He said he planned it all.
Csak valami különlegeset tervelt ki.He's just got something special planned.
Elég érdekes jövőt tervelt ki neked.That's a really interesting future you got planned out.
Esküszöm, sejtelmem sem volt, hogy mit tervelt ki.I-I swear, I-I didn't have any idea what she had planned.
Ezért arra kérem, hogy bármit is tervelt ki, azt szeretném, csak velem tegye, ne vele, mert közöttünk van ez a kapcsolat.Because of that whatever it is that you've got planned l want you to do it just with me not with her because we have this connection.
Itt terveltünk ki mindent Markkal.This is where Mark and I planned everything.
Mindent én és ezek a csajok terveltünk ki.Everything was planned by these girls and myself.
- Te tervelted ki?- So you planned this trip?
-Ezt te tervelted ki?You planned this?
A testvéreddel együtt tervelted ki, ugye?You planned this with your brother, didn't you?
Ezt mind egyedül tervelted ki, Baby-chan?You've planned this since the beginning, haven't you, Baby-chan?
- Chessene tervelte ki ezt a műveletet.- Chessene planned this operation.
- De nem tudni, ki tervelte ki.-But it is not known who planned it.
- Ezt az ellenzéki párt tervelte ki.- This plot is planned by opposite party
- Maga tervelte Ki, ugye?- You planned it all, didn't you?
- Mikor tervelte ki?- When was this planned?
- Igen, mi ezt nem terveltük ki.- Yeah,it's not like we planned this.
Az igazság az... Az igazság az, hogy mi ketten terveltük ki.To tell the truth-- to tell the truth, it was planned by the two of us.
Azért terveltük ezt ki, hogy Piryu Herceget a trónra ültessük.We planned this to put Prince Piryu on the throne.
Csak eddig terveltük ki...Um... We've only planned this far.
Együtt terveltük ki, nem emlékszel?We planned this together, or did you forget?
- Sztokkal terveltétek ki?- You planned this with Stok?
- Szóval együtt terveltétek ki.So you planned this together. - Don't touch me.
Azt is, hogy találkoztatok valahol, és együtt terveltétek ki az egészet.You can even say you two met somewhere and planned this whole thing together.
Ezt az egészet ti ketten terveltétek ki.That was something that the two of you planned and did together.
Te és Daniel terveltétek ki.You and Daniel planned this whole thing.
- Talán közösen tervelték ki.Maybe you planned it together.
- hogy ketten tervelték ki.That the two of you planned it together.
Együtt tervelték ezt ki még a börtönben.The two of you planned this together in prison.
Együtt tervelték ki Adrangival, de aztán egy szegény nővér rájött, ezért kidobta az ablakon.I think you and Adrangi planned this together, but then some poor nurse found out, so he threw her out of a window.
Együtt tervelték ki a gyilkosságot De mielőtt észbe kapott volna.. a társa kijátszotta.They planned this robbery She together, but before she got her cut... her partner double-crossed her.
Mégis hagytad, hogy én terveljem ki.You let me plan this thing.
Most rajtam a sor, hogy valami elképesztőt terveljek ki.It is my turn to plan something amazing.
Ne tervelj ki tervet, ha nem viszed azt át.Don't plan the plan lf you can't follow through
Okosan tervelj ki egy rendes bosszút.Get smart and plan a proper revenge.
Rajta, tervelj ki valami szörnyű bűntényt.Courage, let's plan a beautiful crime.
Egy óra múlva egy tucatnyi ember egy asztalnál fog ülni azért, hogy gyilkosságot terveljen ki.An hour from now, there's gonna be a dozen guys sitting around a redwood table planning a kill.
Elnézést, ki kell tervelnem, hogyan alázhatom meg Hugót.Excuse me, I have Hugo's humiliation to plan.
Csak ki kell tervelnünk egy rablást. - Igen.- We have to plan an elaborate heist.
Pierce kivételével ki kell tervelnünk egy rablást.Everyone except Pierce has to plan an elaborate heist.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

terhel
burden
termel
produce
tervez
plan

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

tátog
gape
távirányít
control remotely
teker
wind
telít
saturate
terel
direct somewhere
terelget
keep herding
terrorizál
terrorize
tervez
plan
tilt
forbid
tisztálkodik
clean oneself

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'plan':

None found.
Learning languages?