Történik conjugation

Conjugate történik - happen

Present indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történek I happen
Te
történsz you happen
Ő
történik he/she to happen
Mi
történünk we happen
Ti
történtek you all happen
Ők
történnek they happen

Past indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történtem I happened
Te
történtél you happened
Ő
történt he/she happened
Mi
történtünk we happened
Ti
történtetek you all happened
Ők
történtek they happened

Future indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
fogok történni I will happen
Te
fogsz történni you will happen
Ő
fog történni he/she will happen
Mi
fogunk történni we will happen
Ti
fogtok történni you all will happen
Ők
fognak történni they will happen

Conditional present indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történnék I would happen
Te
történnél you would happen
Ő
történne he/she would happen
Mi
történnénk we would happen
Ti
történnétek you all would happen
Ők
történnének they would happen

Conditional past indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történtem volna I would have happened
Te
történtél volna you would have happened
Ő
történt volna he/she would have happened
Mi
történtünk volna we would have happened
Ti
történtetek volna you all would have happened
Ők
történtek volna they would have happened

Conjugated infinitive tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történnem I to happen
Te
történned you to happen
Ő
történnie he/she to happen
Mi
történnünk we to happen
Ti
történnetek you all to happen
Ők
történniük they to happen

Subjunctive present indefinite tense

Hungarian FormEnglish TranslationEx.
Én
történjek (if/so that) I happen
Te
történj (if/so that) you happen
Ő
történjen (if/so that) he/she happen
Mi
történjünk (if/so that) we happen
Ti
történjetek (if/so that) you all happen
Ők
történjenek (if/so that) they happen

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for történik

There is no additional usage information for the verb történik.

Examples of történik

Example in HungarianTranslation in EnglishFm.
"Az emberek megtanulnak szarni a hibáikból, és... minden, ami egyszer megtörtént, ismét meg fog történni hamarosan."Anything that happened once... bound to happen again sooner or later.
"Azt kérdem, 'Vajon milyen izgalmas dolog fog ma történni.'""I say, 'I wonder what's going to happen exciting today?"'
"Meg fog történni."It's going to happen
"Mikor fog ez történni?"When's this going to happen?
"Még nem beszélhetek róla, de valami nagy dolog fog történni.""Well, I can't talk about it now, but something big is going to happen."
! Nem lehetünk biztosak abban hogy mi történik.We don't know that's going to happen.
" Mi történik velem?""What has started to happen to me?"
"És ha valami történik Neelam-mal..." "... lévén a gyámja, az összes vagyon a tiéd lesz."And if anything were to happen to NeeIam being her guardian, her property wllI remain with you.
- ... az új játékos tudni fogja mi történik a játékban, két másodperccel azelőtt, hogy bekövetkezne.The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.
- Elizabeth, ha bármi történik...Elizabeth, if something were to happen...
A dolgok időszerűen történek, Tess.Things happen when they do, Tess.
A rossz dolgok miért mindig a jó emberekkel történek... 3 óra 1 perckor?Why do terrible things always happen... to wonderful people at 3:01 P.M.
Az ilyen dolgok gyakran történek errefelé?Do things like this happen a lot around here?
Azt mondod a dolgok okkal történek, Isten hozza a dolgokat az életünkbe, hogy tanítson minket azon keresztül.You say things happen for a reason, that God brings things into our lives to teach us, to get through to us.
Divya, minden tesztet kipróbálnál, ami csak eszedbe jut ennél a betegnél, mert a történek miatt félsz, hogy kihagysz valamit.Divya, you're throwing every test you can think of at these patients because, after what happened, you're afraid you're gonna miss something.
Most épp mi történünk.At the moment, we're what's happening.
"A fájdalmas események, amik a múltban történtek, nagy hatással vannak arra amilyenek most vagyunk."William Glasser wrote "what happened in the past "that was painful has a great deal to do with what we are today."
"Aznap egész Gentlinben ilyenek történtek.It happened everywhere in Gatlin that day.
"Max, kedvesem, rendkívüli dolgok történtek."My beloved Max, an extraordinary thing has happened."
"Nem kell aggódnod a történtek miatt.""You don't have to worry about what happened." What happened, Rob?
"és hamarosan nem fogok tudni emlékezni semmire, csak olyanokra, amik sosem történtek meg.""And soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened."
"A dolgok hirtelen, váratlanul történnek."Things happen suddenly, unexpectedly.
"A közvélemény megérti, hogy visszahívások történnek,""The public understand that recalls happen
"Csodás dolgok történnek majd.""Marvelous things will happen."
"Hanem a dolgok, amik történnek veled.""It's the thing that happens to you. "
"Miért történnek rossz dolgok jó emberekkel?""Why do bad things happen to good people?"
- Semmi. Én történtem.Nothing happened.
Nem tudom mi történt. - Én történtem!I don't know what happened.
Én történtem.I happened.
- Te történtél vele.- You happened to her.
- Te történtél velem.- You happened to me.
- Te történtél.- You happened.
Hát te történtél.You happened to him.
! - Mi történt vele?What happened to Malcolm?
! - Mi történt?- What happened?
! - Rufus! El se hiszem, hogy mi történt!I can't believe what just happened.
! ? Miért, mit gondol, mi történt az ingatlanos nővel?Larry, what do you think really happened to that realtor?
- Semmi más nem történt. - Mi történtünk.- Nothing else happened.
Mi történtünk.We happened.
Szerintem mi történtünk vele.I think we're what happened to him.
És közben, te és én történtünk. És én elmentem.And in between, you and me happened.
"Mi történne, ha ott lennél az Utolsó Vacsorán, és fehérbort kérnél?""What would happen if you were at the Last Supper, and you ordered the white?"
# De vajon mi történne, ha... #♪ But I wonder what would happen if you ♪
- Bárcsak ma történne meg a csoda!- Ahmad. I wish the miracle would happen today.
- Bárcsak történne valami az öreg Falcone-nal!I wish something would happen to old man Falcone.
- Bárcsak történne valami izgalmas!- I wish something exciting would happen.
De ha könyvet írnék, itt történnének a rossz dolgok.But if I were writing a book, this is where bad things would happen.
Majd kiengednék őt és szörnyű dolgok történnének.And they would let 'im out and terrible things would happen
"Igazi drámai befejezés. De az élet nem így működik. " "Sokmindennek meg kellett még történnie.'That is a nice dramatic ending.' 'But life doesn't work like that, and there are other things that have to happen.'...
"Történjen meg, aminek meg kell történnie""Let it happen what is meant to happen."
'Találkoztunk egy olyan korban' 'amikor a szerelemnek meg kellett történnie.'"We met at an age that love was bound to happen."
'Találkoztunk egy olyan korban,' 'amikor a szerelemnek meg kellett történnie.'"we met at an age that love was bound to happen."
- Aminek meg kellett történnie, megtörtént.- What had to happen has happened.
A dolgoknak van egy menete, ami szerint történniük kell.There's a proper manner in which things are supposed to happen.
A halálod ideje és módja már el van döntve, de vannak dolgok amiknek előbb meg kell történniük.The time and cause of your death have already been set but there are things that need to happen first.
A haláloknak melyek bekövetkeztek meg kellett történniük.The deaths that happened, they had to happen.
A vicces dolgoknak spontán kell történniük.- No, no. Fun stuff is supposed to happen spontaneously.
Egyes dolgoknak meghatározott időben kell történniük.There are things that need to happen at certain times.
"Bármi is történjen velem, ""Whatever happens,"
"Felnéztem az égre, várva, hogy történjen valami. ""I looked up at the sky, waiting for something to happen.
"Ha a dolgok maradnak ennyiben, minden infót kiszivárogtatunk, ha nem akarjátok, hogy ez történjen, akkor állítsátok le."If this performance goes on as scheduled, all of your information will be published. If you do not want this to happen, you will find a way to stop this performance.
"Hogy hagyhatja a hadsereg, hogy ilyesmi történjen?""How could the army let this happen?"
"Istenem, hogy hagyhattad, hogy ez történjen velem?""God, how could you have let this happen to me?"
..szokatlan dolgok történjenek.- unusual things happening.
A Szenátust rendkívül érdeklik az ilyen ügyek, történjenek bárhol.The Senate tends to take notice of these things no matter where they happen.
A halálok amelyek megtörténnek, meg kell, hogy történjenek.The deaths that happen, have to happen.
Akkor miért hagyja, hogy rossz dolgok történjenek a jó emberekkel?Then why does he let bad things happen to good people?
Anyukám mindig azt mondta, jó emberekkel vegyem körül magam, ha azt akarom, hogy jó dolgok történjenek.My mom always told me that I should surround myself with good people if I want good things to happen.
Akkoriban szerettem volna minden történő dolgot megváltoztatni.At the time, I would have changed just about everything that was happening.
Amikor kikiáltjuk hőseinket, ne feledjük az Új Filmtekercsek operatőrét..., a vakmerőt, aki ellenszegül a halálnak is, hogy képeket adjon nekünk a világban történő eseményekről.When acclaiming our modern heroes, let's not forget The News Reel Cameraman... the daredevil who defies death to give us pictures of the world's happenings.
Belekerültünk ebbe a "jó emberekkel történő rossz dolgok megállításába".We got into this to stop bad things from happening to good people.
Ideküldtek Párizsba, hogy kifürkésszem a művészvilágban történő furcsaságokat, és mi történik?I'm sent to Paris to find out if anything odd is happening in the art world and what happens?
Kell valami kapcsolatnak lennie maga, és az itt történő események között!There might be some connection between you and what's happening here.

Questions and answers about történik conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about történik
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Do you know these verbs?

VerbTranslation
taszítrepel
toleráltolerate
tornázikexercise
torzulbecome deformed
továbbítforward
tördelcrumble
törölwipe
törülközikdry oneself
tupírozbackcomb
untatbore