Example in Hungarian | Translation in English |
---|---|
Látod, szitálsz nekem. | Here, left me, you sift. |
Már csak a maradékot szitálom. | Now I'm just sifting for any stragglers. |
Ügyesen szitálom az információkat. | Deftly sift through information stuff. |
Felteszem, valahol a hat tonnányi szutyokban, amit Hodgins még nem szitált át. | I assume somewhere in the six tons of crap Hodgins hasn't sifted through yet. |
Két konzerv szitált borsó. | Two cans sifted peas. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نخل | Catalan | colar |
Dutch | uitpluizen | English | sift |
Esperanto | kribri | French | bluter,bobarder, tamiser |
German | sieben | Greek | κρησαρίζω, κριθαρίζω, κριματίζω |
Indonesian | mengayak | Italian | abburattare, colettare, setacciare, stacciare |
Lithuanian | sijoti | Macedonian | прецеди, просее, процеди |
Polish | odsiać, przerafować, przesiać, przesiąc, przesiewać | Romanian | cerne |
Spanish | abañar, cerner, cernir, colar, zarandear | Swedish | sovra |
Thai | ลอด | Turkish | kalburdan geçirmek, sifonlamak, siftinmek |
Vietnamese | sàng sảy |