| Azt mondta: nem sminkelek, én természetes szépség vagyok. | She said I didn't apply make up, I'm natural beauty. |
| Nos, akkor a tengerészek nekik sminkelnek. | Yeah, well sailors make up for them, then. |
| Ők csak csókolóznak és sminkelnek. | They always kiss and make up. |
| Nem, nem fogytam, de úgy sminkelem ki magam, hogy az arcom vékonyabbnak tűnjön. | No, I didn't lose weight, but I started using my make up to contour my face to look skinnier. |
| Kinek sminkeled így ki magad? | Why are you getting ready with so heavy make up? |
| Magadat sosem sminkeled. | You haven't even applied any make up. |
| Egy halott kedvéért csak nem sminkeltem volna ki magam. | If I'd thought you were dead I wouldn't have got made up for you. |
| 10 perc múlva a színpadon kell lennie, és még ki sem sminkelt. | She must de onstage in 10 minutes... and she hasn't made up. |
| Ha mégis, én magam fogok bosszút állni mindkettőtök remekül sminkelt kis pofiján. | And if he is, I will personally take revenge on both of your overly made up faces. |
| Csak sminkeltünk. | We made up. |
| Csókoljátok meg egymás hátsóját és sminkeljétek ki egymást, jó? | Can't you just kiss each other's bottoms and make up? |
| - Nem kellene sminkelned? | Are not you going to make up? |
