| - Hogy a mérsékeltek kimaradnak. | - That the moderates get shut out. |
| A bizonytalanok mérsékeltek, beszéljen arról, ami őket érdekli. | Undecideds are moderates, not bible-thumpers. |
| A mérsékeltek birkaként fognak követni. | The moderates follow you like sheep. |
| A mérsékeltek már így is kisebbségben vannak. | The moderates are already outnumbered. |
| Az abortuszellenesek kedvelik, a mérsékeltek imádják. | Pro-lifers like him, moderates love him. |
| Az én üzenetem nem az, hogy számoljuk fel a drogokat, hanem az, hogy mérsékeljük a használatukat. | My message is not to destroy all drugs, but to moderate their use. |
| Úgyhogy mérsékeld magad. | So moderate yourself. |
| Mégis kérjük e világi hatalmat, mérsékelje szigorát rajtad, a halálbüntetést ne tetézze tested csonkításával." | We pray the same secular power to moderate its judgement short of death and mutilation of the limbs. |
