| A te dolgod memorizálni. | Your job is to memorize. |
| Azok a virágok hátra mennek, ahogy azt a virágok térképe is mutatja, amit bőven volt időtök memorizálni. | Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize. |
| Próbálom memorizálni ezek meg lármáznak. | I'm trying to memorize this stuff, they're making a racket. |
| Tata diákok és Bata diákok. A Tata diákok pénzzel jutottak előre. Míg a Bata diákoknak memorizálni kellett a jegyzeteket, hogy feljebb lépjenek. | Tata Students and Bata Students... ata studernts would feed bank notes to get admission while Bata students had to memorize study notes to gain entry... |
| Én nem tudtam azt a sok mindent memorizálni. | I didn't know that I had to memorize so many things. |
| - Logókat is memorizálsz? | You memorize trademarks? |
| Aztán memorizálom, és vizualizálom. | Then I memorize the list and kind of visualize it. |
| Először memorizáljuk az ülésrendet. | The first thing we do is memorize the seating arrangement. |
| Akkor kérem memorizálják a 'Chan Chan Chan' szövegét holnapra. | Then please memorize the lyrics of 'Chan Chan Chan' by tomorrow. |
| Sokan Önök közül készítettek jegyzeteket. Adok egy napot, hogy memorizálják. | Manuy of uyou took notes, I'll give uyou the dauy to memorize them. |
| És azok, akik memorizálják a sorrendet, a következő keverésnél már ugyanazokat a csoportokat keresik. | And the players who memorize the order look for those same groupings in the next shuffle. |
| Inkább csak a fotogén elmém használom, hogy memorizáljam a címet. | I will just use my photogenic mind to memorize the address. |
| - Ami azt illeti, készítettem néhány szókártyát, hogy memorizáld a dolgokat. | Oh, about that, um, I made up some new vocab cards for you to memorize. |
| - Itt, memorizáld be. - Már megvan. | -Here, memorize this. |
| Azt szeretné, hogy memorizáld az egészet. | He wants you to memorize this. |
| Először a mássalhangzókat memorizáld a szóban, amit kapsz. A B-ket, a K-kat, ezeket. | What you want to do is memorize the consonants in your word first-- your B's and your Q's and such. |
| Karina aláírása és adatai arra várnak egy dossziéban, hogy memorizáld őket. | Karina's signature and details are on file for you to memorize. |
| A bíróság nem várja el, hogy memorizáljak több mint 3000 oldalnyi anyagot. | Jurors don't expect you to memorize a 3,000-page document. |
| Azt akarod, hogy memorizáljak valamit. | You want me to memorize something. |
| Ne kérdezgessen, csak memorizáljon. | Don't ask. Just memorize. |
| Ezt mind memorizálnom kell? | l have to memorize all this? |
| Most memorizálnom kell ezt a 10,000 felállást a jövő hétre. | Now, I need you to memorize these 10,000 setups by next week. |
| Steve dühös mert nem vagyok jó barátnő mivel nem sikerült memorizálnom egy májfoltot a fenekén | Steve is now sulking because I'm not a proper girlfriend and failed to memorize a mole on his ass. |
| Szóval, kérlek, menjetek, mert szövegem van, amit memorizálnom kell és reggel el kell érnem a gépet... egyedül. | So, please go, because I have lines to memorize and a flight to catch tomorrow morning... Alone. |
| Ne-ne-nem, memorizálnod kell a fájlokat. | N-N-No, you need to memorize the files. |
