| Hacsak nem akarja megfojtani. | Unless you intend to asphyxiate him. |
| Nem a legrosszabb módszer megfojtani valakit. | Not the worst way to asphyxiate someone. |
| Tudod, talán megfojtom magam, csak hogy tanulj a leckéből. | You know, I might asphyxiate myself, just to teach you a lesson. |
| Egy szobalány majd rám talál egy hotelben, ahol véletlenül megfojtottam magam önkielégítés közben? | Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself? |
| Ez egy angol grőfra emlékeztet engem, akit elraboltak majd megfojtottak. | Yes, but it reminds me of an English earl, who was abducted and asphyxiated. |
| A gyilkos megfojtotta a sállal, ami a lányon volt. Van ötlete, mit csinált, miért szimatolt ebben az ügyben? | Murderer asphyxiated her with the scarf she was wearing do you have any idea What she was doing snooping around this case? |
| Viszont találtam némi rost maradékot, amiből arra következtetek, hogy a gyilkos eltávolította a kötelet, miután megfojtotta a nőt. | Well, but I did recover some fiber, which leads me to believe that the killer removed the ropes after he asphyxiated her. |
| Minden áldozat friss házas volt, és valamilyen kábító hatású gázzal tették cselekvésképtelenné őket, és minden esetben a férjet a helyszínen megfojtották. | All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site. |
| Pont mint a barátnőjénél--megfojtották. | No indentations in the neck. Just like her friend-- she was asphyxiated. |
| Hat gerstler bezsúfolva minden egyes hűtőegység alá... hogy túlterheljék a központi energia-elosztót... hogy a végén a másodlagos kivezetőt egy megkerülő szeleppel kelljen visszaterelni... nehogy a fő légellátóba menjen az egész... és megfojtsa az egész legénységet. | Six gerstlers crammed right under every cooling drive so you strain your primary artery function and you have to recycle secondary exhaust through a bypass system just so you don't pump it through the main atmo feed and asphyxiate the entire crew. |
| Szóval Karennek valamilyen nem textil alapú anyagot kellett használnia, hogy megfojtsa őt. | So karen had to have used something non-textile To asphyxiate her. |
| Tehát, Dr. Pitts, Lehetséges, hogy valaki, aki heroint szívott, ami köztudottan lassítja a légzést elaludjon majd a hasára fordulva megfojtsa saját magát? | So, Dr. Pitts, is it possible that a man high on heroin, a drug known to restrict your breathing, to fall asleep, roll over on his stomach and asphyxiate himself? |
