| Csak ki akart lesni miközben átöltözöm. | He wanted to spy on me while I changed clothes. |
| Kit lesel? | Who are you spying on? |
| Ők lesnek ránk | ♪ they're told to spy ♪ |
| - Thisbe végszava, most mindjárt jelenése lesz, én pedig lesem a falon. | He-She is to enternow, and I am to spy her through the wall. |
| Esténként a gyanútlan szomszédokat lesed? | Spend your nights spying on any unsuspecting neighbors? |
| Főnöknő, ha lesed őket, csak rosszabbul leszel. | Boss, I think spying on him will only make you feel worse. |
| Tényleg egy hollóval kell együttélnünk, aki minden lélegzetünket lesi és lejegyez minden szót az átkozott könyvébe? | Do we have to live with a raven that spies on our every breath and records everything in his damn registers? |
| Hiszen már eleve úgy viselkedtek, mint valami iskolásfiúk, akik a meztelen szomszéd nénit lesik. | Since they were already acting like... naughty schoolboys, spying on the naked neighbor lady. |
| Ez azért van, mert nem beszéltél vele és nem lesett meg soha, csak képzelődtél. | You haven't. It's only fantasy. She was always nice to you, and never spied on you. |
| ő is lesett téged, ahogy te őt! | He spied on you just like you spied on him! |
| Elcsábítasz egy lányt, hogy a barátnőjét lesd? | Like pretending to make love to a girl while you spy on her friend? |
| Nem, azt akarom, te lesd meg őket, én meg antropológiailag tanulmányozom. | No, I want you to spy on them, while I study them anthropologically. |
| Holnap reggel törjetek be a cipőboltba, és lessétek ki, mit csinál apátok. | I want you to break into the shoe store tomorrow morning and spy on everything your father does. |
| Leugrom a tavakhoz, hogy vörösbegyet lessek. | You're in luck. Next weekend, I'm going down the lakes to spy some Ringrobin Sapstrongers. |
