Koordinál (to coordinate) conjugation

Hungarian
67 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
koordinálok
I coordinate
koordinálsz
you coordinate
koordinál
he/she to coordinate
koordinálunk
we coordinate
koordináltok
you all coordinate
koordinálnak
they coordinate
Present definite tense
koordinálom
I coordinate
koordinálod
you coordinate
koordinálja
he/she coordinates
koordináljuk
we coordinate
koordináljátok
you all coordinate
koordinálják
they coordinate
Past indefinite tense
koordináltam
I coordinated
koordináltál
you coordinated
koordinált
he/she coordinated
koordináltunk
we coordinated
koordináltatok
you all coordinated
koordináltak
they coordinated
Past definite tense
koordináltam
I coordinated
koordináltad
you coordinated
koordinálta
he/she coordinated
koordináltuk
we coordinated
koordináltátok
you all coordinated
koordinálták
they coordinated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
koordinálnék
I would coordinate
koordinálnál
you would coordinate
koordinálna
he/she would coordinate
koordinálnánk
we would coordinate
koordinálnátok
you all would coordinate
koordinálnának
they would coordinate
Conditional present definite tense
koordinálnám
I would coordinate
koordinálnád
you would coordinate
koordinálná
he/she would coordinate
koordinálnánk
we would coordinate
koordinálnátok
you all would coordinate
koordinálnák
they would coordinate
Conditional past indefinite tense
koordináltam volna
I would have coordinated
koordináltál volna
you would have coordinated
koordinált volna
he/she would have coordinated
koordináltunk volna
we would have coordinated
koordináltatok volna
you all would have coordinated
koordináltak volna
they would have coordinated
Conditional past definite tense
koordináltam volna
I would have coordinated
koordináltad volna
you would have coordinated
koordinálta volna
he/she would have coordinated
koordináltuk volna
we would have coordinated
koordináltátok volna
you all would have coordinated
koordinálták volna
they would have coordinated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok koordinálni
I will coordinate
fogsz koordinálni
you will coordinate
fog koordinálni
he/she will coordinate
fogunk koordinálni
we will coordinate
fogtok koordinálni
you all will coordinate
fognak koordinálni
they will coordinate
Future definite tense
fogom koordinálni
I will coordinate
fogod koordinálni
you will coordinate
fogja koordinálni
he/she will coordinate
fogjuk koordinálni
we will coordinate
fogjátok koordinálni
you all will coordinate
fogják koordinálni
they will coordinate
Subjunctive present definite tense
koordináljam
(if/so that) I coordinate
koordináld
(if/so that) you coordinate
koordinálja
(if/so that) he/she coordinate
koordináljuk
(if/so that) we coordinate
koordináljátok
(if/so that) you all coordinate
koordinálják
(if/so that) they coordinate
Subjunctive present indefinite tense
koordináljak
(if/so that) I coordinate
koordinálj
(if/so that) you coordinate
koordináljon
(if/so that) he/she coordinate
koordináljunk
(if/so that) we coordinate
koordináljatok
(if/so that) you all coordinate
koordináljanak
(if/so that) they coordinate
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
koordinálnom
I to coordinate
koordinálnod
you to coordinate
koordinálnia
he/she to coordinate
koordinálnunk
we to coordinate
koordinálnotok
you all to coordinate
koordinálniuk
they to coordinate

Examples of koordinál

Example in HungarianTranslation in English
A maga dolga pedig ezt koordinálni, maestro.And it's your job to coordinate that, maestro.
El tudja képzelni, milyen komplikált 47 megrendelést koordinálni?Have any idea how complicated it is to coordinate 47 customers?
Habár, engem kizártak, - én fogom koordinálni az irodát.I'm going to coordinate the office.
Igyekszem koordinálni a választ Chicagóra, te pedig kihagysz belőle.I am trying to coordinate a response to Chicago, and you're looping me out.
Te fogod koordinálni a kiadását minden anyagunknak, ami a spanyol nátháról van.You're going to coordinate the dissemination of all the material we have on the Spanish Flu.
Csak koordinálok a Királyi Haditengerészet, Amerika és a NATO erők között.Well, I'm a liaison officer. I just coordinate between the Royal Navy, U.S. and NATO forces.
McGee, te koordinálsz mindent a hírszerzésről.McGee, coordinate all feeds with MTAC.
Nolan, te koordinálsz a SWAT-tal.Nolan, you coordinate with swat.
A mobil telefonok térereje megbízhatatlan, ezért minden mozgást rádión keresztül koordinálunk.Cell reception's unreliable in the area so all movement will be coordinated by radio.
Gyerünk, koordinálunk a helyiekkel!Come on, we'll coordinate with local.
JJ és én majd koordinálunk a seriff irodájával.JJ and I will coordinate with the sheriff's office.
Minden olyan szállítmányt innen koordinálunk.All of those shipments are coordinated from here.
Sok hasonló támadást koordinálunk egyidőben a galaxis szerte. Mindegyiknek az a célja, hogy a rendszerurak erői között stratégia gyengeséget okozzon.Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
- Én koordinálom ezt.- I coordinate these events.
Akkor én most megyek a Műveleti Központba, és koordinálom a megfigyelést.You know, I'm gonna head up to OPS now, and, uh, coordinate that surveillance feed.
Minden akciódat koordinálom a hirdetőügynökséggel, André.Andre, from now on I want you to coordinate with the ad agency in New York.
Én koordinálom a csapatot.I'll coordinate the team.
Én koordinálom a cég napi eladási tevékenységét a nagykereskedőkre vonatkozóan.I coordinate daily service sales activities regarding distributors.
Átadják neked ezt az információt, te pedig úgy koordinálod, hogy tudjuk, hol vannak mindenkor.They will relay that information to you you will coordinate it so that we know where they are at all times.
- Ha lehet módosítani a hyperspace koordinálja... - tudtam.If you can modify the hyperspace coordinates...
Sasaki koordinálja az akciót.Sasaki coordinates the action.
Ő koordinálja a DKVL minden szárnyát.He coordinates all the SCLC branches.
A világaiknak tanácsadást és technológiát ajánlottunk fel, felajánlottuk, hogy koordináljuk az élelemellátás és források koordinálását.We have offered your worlds advice and technology offered to help you coordinate food supplies and resources.
Ahonnan koordináljuk a mozdulatokat.The centre where we coordinate things.
Hogyan koordináljuk a támadást?How do we coordinate attack?
Még ha koordináljuk az akciót,Even if we coordinate operations,
Állítsák be a követési rácsot és mi koordináljuk innen.Set a follow grid, and we'll coordinate from our end.
Látom, srácok még mindig használjátok a fejeteket, hogy koordináljátok a mozogásotokat.I see you guys still use your head to coordinate your moves
A jeruzsálemi Főmufti aki Hitler vendégeként Berlinben ülte végig a háborút Az arab nemzetek vezetőivel találkozott Aley-ben, Libanonban hogy koordinálják a palesztinai zsidók elleni lépéseket ha Palesztina felosztásáról születne döntés.The Grand Mufti of Jerusalem who sat out the war as Hitler's guest in Berlin has met in Aley, Lebanon, with representatives of the Arab nations to coordinate action against Palestinian Jews in the event Partition is granted.
A rendőrség átvizsgálja a lakását. A nyomozásukat koordinálják a miénkkel.They are going to coordinate their investigation with us.
Charlotte a Cloud Tennél dolgozott, ők koordinálják az utazásaimat.Charlotte worked for Cloud Ten, they coordinate my travel.
Hogy lehet, hogy azok az állatok, amelyeknek nincs szemük, hogy lássanak vagy agyuk, hogy gondolkodjanak ilyen pontossággal koordinálják ezt az eseményt?How do animals that have no eyes to see or brains to think coordinate this event with such precision?
Megnézhet rendszereket, amik szinte tökéletesen koordinálják az ellátást.You can visit systems that coordinate care, nearly perfectly.
Rengeteg keresést koordináltam már.I've coordinated searches all over the country.
A CIA alkalmazott minket, hogy segítsünk ösztönözni a kubaiakat egy koordinált sorozatos szabotázsra és lázadásraThe CIA hired us to help them inspire the Cuban people to a coordinated wave of sabotage and rebellion.
A korrupció nagysága koordinált megközelítést igényel.Dr. Scheinert, O.R. 3. The wide extent of the corruption requires a coordinated approach.
A zsinegek kapcsolódnak, a mozgásuk koordinált.The cords are connected, and their movement is coordinated.
Azt hiszem, valamiféle koordinált támadást terveznek.I think they're planning some sort of coordinated attack.
Egy 1999-es küldetés, amit Jean Bertrand koordinált.Operation originating back in 1 999, coordinated by a Jean Bertrand.
A skinheadek az Árjáktól származnak, amelyek a kaliforniai börtönökből indultak el, más néven a "Skinheadek Harvardja", de manapság már magasan szervezettek, koordináltak, tanultak.Skinheads have their roots in the Aryan nation, which started out of the California prison system, aka the Harvard for skinheads, but today, they're highly organized, coordinated, educated.
Mert a lányok nem olyan erősek vagy koordináltak.Because girls aren't very strong or coordinated.
Te dobos vagy, és a dobosokról mindig azt gondoltam, hogy koordináltak.Right. Now, you're a drummer, and I always associate drummers with being coordinated.
Nyilván szóról szóra átnézted C.J. Cregg-gel, és koordináltad a Fehér Ház stratégáival, hogy az időzítés megfelelő legyen.I'm sure you went over the exact wording with C.J. Cregg and coordinated it with White House strategy so the timing was right in the news cycle.
Amikor ti a terepen voltatok, rajtam keresztül koordinálta a dolgokat, amire szükségetek volt. Van értelme!When you guys were out in the field, she coordinated your needs through me.
Az Ellenállásnak dolgozott még a Marson, segített kiszöktetni Sheridant börtönből, és koordinálta Clark bázisainak megtámadását, ami lehetővé tette, hogy felszabadítsuk a Földet.She worked with the Resistance back on Mars helped bust Sheridan out of jail and coordinated the attacks on Clark's bases... that allowed us to free Earth.
Az alvállalkozókat koordinálta, és felügyelte a tervrajzokat.He coordinated subcontractors, and he oversaw the blueprint library.
Cuccos Lance tökéletesen koordinálta mindkét kezét.Bagger Lance had both his hands perfectly coordinated.
Ő koordinálta az öngyilkos merényleteket- The man who coordinated the suicide bombings in Tel Aviv last month.
Hol vannak a srácok, akik, koordinálták a műveletet?Where are the guys who coordinated the operation?
A Norfolk-i kerületi irodából hívtak ide, hogy koordináljam a munkákat.l've been called up from the Norfolk field office to coordinate this inquiry.
Az egyik feladatom az volt, hogy koordináljam a nyugdíj igényéket a cégnek.And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.
Az én dolgom az, hogy megszerezzem a földön lévő civil hajók indítókulcsait, aztán koordináljam a mentőakciót az evakuálási tervetek szerint.My job's to get the launch keys for the civilian ships still on the ground, then coordinate the rescue mission with your evacuation plan.
Hogy koordináljam az Ázsiai Gazdasági Csúcstalál...How am I supposed to coordinate the Pan-Asian economic summit...
Szeretné, hogy koordináljam az embereinket a terepen?Do you want me to coordinate our men on the ground?
Ziva, koordináld az útlezárásokat a helyi rendőrökkel!Ziva, coordinate roadblocks with local LEOs.
- Pontosan. Fogj egy Santa Monica térképet, és koordinálj mindenkit.Get one of those Santa Monica maps, coordinate everybody.
Kijelölök valakit az irodámból, hogy koordináljon az állami rendőrség és a Nemzeti Gárda között.I'm assigning someone from my office to coordinate between the State Police and the National Guard.
Utasítani fogom Apolló-t arra, hogy koordináljon a CAG-ükkel.I'll have Apollo coordinate with your CAG.
"Tigh ezredes lázadó csoportot szervezett a Cylon-okkal szemben!" "Most készek, és utasításra várnak arra, hogy koordináljunk egy mentőakciót!"Colonel Tigh has formed an insurgent group against the Cylons, and now they're ready and waiting for instructions on how to coordinate the rescue effort.
DiNozzo, Ziva, koordináljatok a helyi rendőrökkel!Dinozzo, ziva, coordinate with local leos.
Carter ezredes, Dr. Jackson, önök koordináljanak az NID-vel!Colonel Carter, Dr Jackson, you coordinate with the NID.
Neked más dolgokat kell koordinálnod.You got other things to coordinate.
Mostantól mindenkivel koordinálnunk kell.We're gonna need to coordinate with everyone.
Á helyi NKSZ-ekkel is koordinálnunk kell, hogy osszanak kondomokat a klinikákon kívül.We also need to coordinate with local NGOs to distribute condoms outside the clinics...
Mostantól koordinálnotok kell a mozgásotokat, a kézmozdulataitokat, mindent!Now, you're going to have to coordinate your walking, and your hand movements, everything.
Nos, rendben, de miért koordináló mindent itt?Well, fine, but why are you coordinating everything from here?
Továbbítottam a koordináló bizottságnak a kérését, és a válaszuk nagyon pozitív volt.[ Southern accent ] Well, I told the coordinating committee what you asked for, and the response was very positive.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

kiújul
be renewed
kommunikál
communicate
komponál
compose
konfrontál
confront
konspirál
conspire
kooperál
cooperate
koplal
fast
korlátoz
restrict
koszorúz
wreaths
körülnéz
look around

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'coordinate':

None found.
Learning languages?