| Aknakeresőt keresztelünk? | Is he christening a minesweeper? |
| A szüleim Búzának kereszteltek, tudod. | I was christened Gay, you see. |
| A szüleim a végletesen reménytelen Donald. névre kereszteltek. | My parents christened me Donald, a name entirely without hope. |
| Arra kereszteltek, hogy Dark Steele, amit én változtattam meg, hogy legyen Phoenix. | I was christened Dirk Steele, and I changed it to Phoenix. |
| Mindannyiunkat ebben a templomban kereszteltek, és bérmáltak. | In this Church we were all christened, and confirmed. |
| Ritka nagy szerencse, hogy Alexandernek kereszteltek. | It is a rare luck to be christened Alexander |
| Hát akkor ezeket a zöldségeket szottyadttnak keresztelem! | Well, I christen these vegetables sucky! |
| Összes srácodat újra kereszteled? | Do you re-christen all your boys? |
| Ha egy fehér emberekkel teli templomban keresztelik meg, hozzácsapok még ötezret. | I-- Oh, and christen her in a white church, and I'll kick in five more. Wow. |
| Öt gyereket kereszteltem ott. | I mean, I've had five kids christened there. |
| Akkor kereszteltél el Chéri-nek? | Is that when you christened me Chéri? |
| Hiszen ő keresztelt meg. | I prefer it, really, to have the man who christened us. |
| Igen, Dularibai keresztelt el Lailának.. | Yes. Dularibai christened her Laila. |
| Ő keresztelt meg. | He christened you. |
| John Rotten keresztelte neki a "Gonosz"-t abból a küzdelemből. | John Rotten christened him "Vicious" from that fight. |
| Louisa George William Bidwellnek keresztelte a fiát a bátyja emlékére. | 'Louisa christened her son George William Bidwell, 'in memory of her brother. |
| - Martinának és Filippének keresztelték őket... - - Martin Luther és barátja, Philipp Melanchton után. - | They had been christened Martina and Philippa... after Martin Luther and his friend Philipp Melanchton. |
| - Milyen névre keresztelték? | Now, what name were you christened with? Patricia. |
| - Nincs. Nem keresztelték meg születésekor, ez szörnyű szégyen számára. | No, he wasn't christened when he was born, it's a terrible shame for him. |
| A bulvárlapok a "Sátán lányainak" keresztelték el őket, miután 1987-ben felgyújtották az iskolájukat. | The tabloids christened them "Satan's Daughters". 1987, they set light to their school. |
| A fiúk keresztelték el az újszülöttet, éppen úgy sír, mint egy prérifarkas. | That's what the boys christened her last night when she squalled. - Little Coyote. How do you feel? |
| Az úrnő küldi bélyeged, pecséted, óhajtja, tőröd keresztelje meg. | The empress sends it thee, thy stamp, thy seal, and bids thee christen it with thy dagger's point. |
| - hogy abban kereszteljék meg a babát. | - For the baby to be christened in. |
| Azt is hagynám, hogy engem kereszteljen meg, ha a melegjogi rendeletre szavazna. | I would let him christen me if it means he's gonna vote for the Gay Rights Ordinance. |
| - A keresztelő teljesen más. | A christening is different. Clearly. |
| - Közeledik a keresztelő is, még sok a tennivaló. | And with the christening fast approaching and so much still to be done... |
| - Milyen volt a keresztelő? | - How was the christening? |
| - Nem annyira mint ez a keresztelő. | - Not as much as it is a christening. |
| - És egy keresztelő bögre? | - Or what about a christening mug? |
