| Hogy a csini pucér pasi elkezdett hízni. | Cute Naked Guy's starting to put on weight. |
| Szerencsés alkat vagyok, sosem hízom. | I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight. |
| Nem híztam? | I haven't put on weight? |
| - Arnold szerint híztál. | - Arnold thinks you've put on weight. |
| Istenem, te híztál? | My God, do you put on weight? |
| Nem, nem híztál! | No, you haven't put on weight ! |
| Szörnyű hülyén nézel ki ezzel a frizurával. És meg is híztál. Úgy látom. | You look awful with that haircut and you've put on weight. |
| Kicsit meg is hízott. | She's put on weight too. |
| Szerinted nem hízott meg? | Don't you think she's put on weight? |
| Vigyáznod kéne, hogy el ne hízz. | Be careful you don't put on weight! |
