Example in Hungarian | Translation in English |
---|---|
Nem kétséges, hogy nagy adóságot halmozott fel és most a főnöknek ás agyagot. | No doubt his gambling losses piled up and the boss has him slaving in the clay pit now. |
- Egész kis arzenált halmoztak itt fel. | -Quite an arsenal they've got piled up here. |
A saját farkunkat kergettük, miközben ő halmozta a hullákat. | Had us chasing our tails while he piled up bodies. |
Nem elégszem meg annyival, hogy azért hogy ki tudjam fizetni a számlákat vagy hogy még több pénzt halmozzak fel. | The answer can't be just to pay bills or pile up more money. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | grumbulloj | Danish | tårne |
Dutch | ophopen,stapelen | English | pile up |
Finnish | nietostaa, nietostua | German | anhäufen, türmen |
Indonesian | menimbun, menumpuk | Italian | ammassare, ammonticchiare |
Japanese | 山積, 積む, 積もる, 堆積, 滞留 | Macedonian | натрупа |
Quechua | qutuy | Romanian | îngrămădi |
Russian | громоздить, нагромождать, нагромоздить | Spanish | amontonar, amontonarse, apilar, entongar |
Thai | กอง, พูน | Turkish | birikmek |