| "Meg akarom fojtani az aligátort." | Well, you say, um, "I want to choke the alligator." |
| - Meg akarta fojtani. | He tried to choke you. |
| ...az összes alkalom közül, amikor meg akartalak fojtani, ez a legrosszabb! | Of all the times I've wanted to choke you throat, this is the worst! |
| Amikor beléptél és csak pengetted a gitárt, teljesen hamisan, meg akartalak fojtani! | When you came in and you were just strumming the guitar, and it was, like, totally off-key, I wanted to choke you! |
| Annyi függöny és festett vászon, amivel embert lehetne fojtani. És én eleget fojtogattam már. | Swags and chintz to choke a horse, and I've choked my fair share. |
| - Vár... - Ha nem fojtom meg szombatig... | -Waiting-- -lf l don´t choke her before Saturday. |
| - mit ad nekem, ha megígérem, hogy nem fojtom meg magam? | what will you give me if l promise - not to choke myself to death? - Just walk. |
| Csak azért nem fojtom meg magát, mert talán tudja, hogy hol van a kislány. - Szóval gondolja át és kezdjen csacsogni. | The only reason I don't choke the life out of you right now is because I think you know where that little girl is. |
| Fogok magamnak egy szép nőt... elhalmozom nercbundákkal, és gyémántokba fojtom. | I'm going to pick me a choice woman and I'm going to smother her in minks and choke her with diamonds. |
| Nem fojtom meg. | Hey, I didn't choke, all right? |
| Te nem fojtod meg a csirkét fontos randi előtt? | You choke the chicken before any big date, don't you? |
| Úgy érzed, megfulladsz, ha magadba fojtod a büszkeséged, de én mondom, nem múlik el éjszaka, hogy ne adnék hálát az istennek, hogy nekem sikerült. | You think that old pride is gonna choke you goin' down but, I tell you, ain't a night goes by I don't thank the Boss for givin' me a big enough throat. |
| ...nem száll szemtől szembe a szabadsággal, hanem ravaszul, finoman a gyökerénél fojtja meg. | ...raises its head and confronts freedom, but slyly, subtly, chokes it off at the root. |
| - Oké. Vagy ez, vagy pedig addig fojtjuk le, amíg el nem ájul. | Either that or... you can choke him out till he falls asleep. |
| "A saját, mocskos nyelvükkel fojtják meg az áldozatokat." | "Using their filthy tongues, they choke their victims "into silence. |
| Építjük és bontjuk a házakat, tatarozunk, festünk... maguk meg... vízbe fojtják az embereket, lelkeket gyűjtenek. | We build, improve, clean for people... you choke, drown, bribe people. |
| Elkaptam a nyaka körül, és halálra fojtottam. | I grabbed him around the neck and I choked him to death. |
| Ennél kevesebbért is fojtottam meg lányokat. | I choked out girls for less. |
| Majdnem mustárba fojtottál egy kölyköt? | [Door Buzzes] That the kid you almost choked out with a bottle of mustard? |
| És a légcső állapotából ítélve a gyilkos hátulról fojtotta meg. | And from the way her windpipe is crushed, I'd say the killer choked her from behind. |
| Talán Ella épp viselte a sajátját és azzal fojtották meg. | Maybe Ella was wearing hers and someone choked her with it. |
| Akkor le kell... hogy fojtsam. | Then I'm gonna have to... choke him out. |
| - Mama, mama... ne fojtsd meg! | Mama... mama, don't choke him out. |
| Akkor csak fojtsd meg azzal a dróttal! | Just choke him out with that lamp cord, then. |
| Azt mondtam, fojtsd meg magad! | I said choke yourself! |
| Dőlj előre, és fojtsd meg magad! | Lean forward and choke yourself! |
| Fojtsd meg! - Lődd le! - Lődd le és fojtsd meg! | Shoot him and then choke him! |
| Valaki hangszerelte ez, azért, hogy rávegye őket, hogy fojtsák meg magukat. | Someone was orchestrating this, Purposely getting the kids to choke themselves. |
| Ő plántálta el az erőszakot ő hagyta, hogy a gyűlölet magvai kihajtsanak, és 400 éven keresztül fojtsák meg a feketéket, ahogy előtte az őslakosokat is. | He's allowed those weeds to choke the lives of millions of black men and women for 400 years and the lives of Indians in these Americas for 500 years. |
| Ez a Comedy Central, ne kényszeríts rá, hogy itt fojtsak meg egy leszboszit! | Now this is comedy central. Don't make me choke a butch. [Laughter] |
| Kellene egy "ne fojts halálra" jelzés is. | Okay, enough. That was last week's safety word! Okay maybe you should have a "do not choke her within an inch of her life" word. |
| d Fojts meg, fojts meg d d szőke vagyok, fojts meg d d hihihihihihihihihihi d | ♪ Choke me, choke me ♪ ♪ blonde like choke me ♪ ♪ tee-hee-hee-hee-hee ♪ |
| Azt akarom, hogy Sigourney Weaver fojtson meg a combjaival. | I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs. |
| De ne fojtson meg! | Ooh, but do not choke. |
| Nem tudom, de ha tudtam volna, hogy ez a mániája, megkértem volna, hogy fojtson meg a bulin. | I don't know, but if I knew that was his thing, I would've asked him to choke me at the party. |
| - Miért érzem mindig úgy, hogy meg kell fojtanom? | Why do I always want to choke that guy? |
| Akkor meg kell fojtania az övemmel! | Then you'll have to choke me with my belt. |
| A nyakláncban beépített kamera, mikrofon és... fojtó hurok van. | This necklace is filled with cameras And a microphone and choking Springs. |
| Azt üzente nekünk, hogy ezek a vakító felhők halálos kénes savakból vannak, az atmoszféra pedig fojtó széndioxidból áll. | It's telling us, these dazzling clouds, they're made of deadly sulfuric acid The atmosphere is choking with carbon dioxide |
| Egy fojtó játék honlapon volt a halála estéjén. | She was on a choking game site the night she died. |
| Már felfedeztünk fojtó atmoszférájú és halált hozó felszínű világokat, itt a Földön is létre kell hoznunk ezeket a poklokat? | We have uncovered other worlds with choking atmospheres and deadly surfaces. |
