Felébreszt (to wake up) conjugation

Hungarian
72 examples
This verb can also have the following meanings: wake, arouse, awaken

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
felébresztek
I wake up
felébresztesz
you wake up
felébreszt
he/she to wake up
felébresztünk
we wake up
felébresztetek
you all wake up
felébresztenek
they wake up
Present definite tense
felébresztem
I wake up
felébreszted
you wake up
felébreszti
he/she wakes up
felébresztjük
we wake up
felébresztitek
you all wake up
felébresztik
they wake up
Past indefinite tense
felébresztettem
I woke up
felébresztettél
you woke up
felébresztett
he/she woke up
felébresztettünk
we woke up
felébresztettetek
you all woke up
felébresztettek
they woke up
Past definite tense
felébresztettem
I woke up
felébresztetted
you woke up
felébresztette
he/she woke up
felébresztettük
we woke up
felébresztettétek
you all woke up
felébresztették
they woke up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
felébresztenék
I would wake up
felébresztenél
you would wake up
felébresztene
he/she would wake up
felébresztenénk
we would wake up
felébresztenétek
you all would wake up
felébresztenének
they would wake up
Conditional present definite tense
felébreszteném
I would wake up
felébresztenéd
you would wake up
felébresztené
he/she would wake up
felébresztenénk
we would wake up
felébresztenétek
you all would wake up
felébresztenék
they would wake up
Conditional past indefinite tense
felébresztettem volna
I would have woken up
felébresztettél volna
you would have woken up
felébresztett volna
he/she would have woken up
felébresztettünk volna
we would have woken up
felébresztettetek volna
you all would have woken up
felébresztettek volna
they would have woken up
Conditional past definite tense
felébresztettem volna
I would have woken up
felébresztetted volna
you would have woken up
felébresztette volna
he/she would have woken up
felébresztettük volna
we would have woken up
felébresztettétek volna
you all would have woken up
felébresztették volna
they would have woken up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok felébreszteni
I will wake up
fogsz felébreszteni
you will wake up
fog felébreszteni
he/she will wake up
fogunk felébreszteni
we will wake up
fogtok felébreszteni
you all will wake up
fognak felébreszteni
they will wake up
Future definite tense
fogom felébreszteni
I will wake up
fogod felébreszteni
you will wake up
fogja felébreszteni
he/she will wake up
fogjuk felébreszteni
we will wake up
fogjátok felébreszteni
you all will wake up
fogják felébreszteni
they will wake up
Subjunctive present definite tense
felébresszem
(if/so that) I wake up
felébreszd
(if/so that) you wake up
felébressze
(if/so that) he/she wake up
felébresszük
(if/so that) we wake up
felébresszétek
(if/so that) you all wake up
felébresszék
(if/so that) they wake up
Subjunctive present indefinite tense
felébresszek
(if/so that) I wake up
felébressz
(if/so that) you wake up
felébresszen
(if/so that) he/she wake up
felébresszünk
(if/so that) we wake up
felébresszetek
(if/so that) you all wake up
felébresszenek
(if/so that) they wake up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
felébresztenem
I to wake up
felébresztened
you to wake up
felébresztenie
he/she to wake up
felébresztenünk
we to wake up
felébresztenetek
you all to wake up
felébreszteniük
they to wake up

Examples of felébreszt

Example in HungarianTranslation in English
- Nem akarom felébreszteni Izzie-t.- I don't want to wake up Izzie. - She's not here.
- Nem akartuk felébreszteni a kicsit.- We don't want to wake up the little one.
A járőr szerint, aki megtalálta, nagyon nehéz volt felébreszteni.The officer who found her said that she was very difficult to wake up.
Aggódom, hogy nem tudok minden állatot felébreszteni a tavasz beköszönte előtt.I'm worried that I won't be able to wake up every animal before spring comes.
Azt hiszem, itt az ideje felébreszteni Danielt.I think it's time to wake up Daniel.
Legrosszabb esetben felébresztek egy nagyanyót Bocában.Worst that could happen, I'd wake up some grandmother in Boca.
Mindenkit felébresztesz!Shut up or you'II wake up everyone.
Azt mondta:"Néha, amit felébresztünk, nem lehet visszaaltatni."He said, "Sometimes what we wake up can't be put back to sleep."
Csak szeretném biztosra tudni, mielőtt felébresztünk valakit, aki sokkal menőbb nálam.I mean, you know, I just wanna slap a label on it before we wake up somebody far cooler than I am, that's all.
Néha, amit felébresztünk, nem lehet visszaaltatni.Sometimes what we wake up, it can't be put back to sleep.
- Remek, felébresztem Taylort.Great, I'll go wake up Taylor--
-Aztán felébresztem anyádat.-Then I'll wake up your mum
Azt, hogy felébresztem a kis csipkerózsikát?Start what? Telling the little daydreamer to wake up?
Figyelj a szalonnára, felébresztem a lányokat.Keep an eye on the bacon, I'm gonna wake up the girls.
Jobb belátásom ellenére, felébresztem az Egyesült Államok elnökét.Against my better judgment, I wake up the president of the United States.
- Ha valaki halállal álmodik és felébreszted, tényleg meghal.- If you wake up a person that's dreaming that they're dying, they actually die.
- Nate... ha felébreszted apát kicsinállak.Nate! If you wake up Dad, I will crush you.
Akkor felébreszted a nagyiját, pedig nagyon kimerült.You'll wake up his grandma, and she's exhausted.
Az egész világot felébreszted!You're gonna wake up the world!
Az összes szomszédot felébreszted!You're gonna wake up the neighbors, you.
A háromszáz gyerekvers felébreszti a bennünk élő jóságot, legyőzve ezzel a lelki gonoszságot.The 300 Nursery Rhymes wakes up our inner goodness, conquering the evilness in our hearts.
Gyere menjünk utána mielőtt felébreszti a szüleidet.Let's go before he wakes up your parents.
Menjünk, mielőtt felébreszti a többieket.Come on, let's get him before he wakes up the others.
Néha felébreszti Katiet, de mindig abbahagyja, ha megkérem.Sometimes he wakes up Katie, but he always stops when I ask him to.
- Megyünk, felébresztjük Idot?-Let's go wake up Ido.
Akkor felébresztjük a csajokat, és bekukkantunk?Like, wake up the chicks and break out the camera boss?
De ha felébresztjük őket, felébresztjük a húsevő baktériumot is és akkor meghalnak.But if we wake them up then we wake up the flesh-eating bacteria and then they they die.
Gyere! Mutasd meg nekem! És eldöntjük, hogy várjunk-e, vagy inkább felébresztjük a kapitányt.Maybe tell me first... so let's see if you should wait or wake up the captain.
Kész, csendben kell lennünk, amikor anyát felébresztjük, rendben?OK, we got to be quiet when we wake up Mommy, OK?
Ha felébresztitek a galambjaimat, újra a saját útjukat fogják járni.If you wake up my pigeons, they're gonna do their business again.
Lányok, felébresztitek a szomszédokat.Girls, you'll wake up the neighbours downstairs.
Nem kéne ezt csinálniuk, még felébresztik a...You shouldn't do that or you'll wake up...
Vidd a barátaidat innen mielőtt felébresztik a szomszédságot.Get your friends out of here before they wake up the neighbourhood.
Azt mondta, hogy felébresztettem a naposcsibéit!He said I woke up his chickens!
Mindenkit felébresztettem!I woke up everybody?
Vagy felébresztettem a Keselyűt.Or I just woke up The Vulture.
A második helyszínen felébresztett egy kutyát, amitől felbolydult a környék.Second scene, he woke up a dog that got the neighbors all excited.
Apuci kiabálása felébresztett?The shouts woke up to you of your papa, amorcito?
De akkor Steve hülye vakbele kilyukadt, és felébresztett.Then Steve's stupid appendix burst, and I woke up.
Egyszer valami felébresztett éjjel...One night I woke up.
Giorgio felébredt és engem is felébresztett, mint mindig.Giorgio woke up complaining that my friends keep late hours.
De felébresztetted a szobatársam.But you just woke up my roommate.
Hát, felébresztetted a madárkámat, és egy fészek nem lesz neki sokáig elég.Well, you woke up the bird, and now one nest is no longer enough.
Nos, felébresztetted a legjobb embert a feladathoz.Well, you woke up the right man in bed.
Ó apám, felébresztetted dám-dámot.You woke up dum-dum.
- Biztos felébresztette Dr. Dreyfusst is.- And I'm sure you woke up Dr. Dreyfuss.
A barátod motorja felébresztette éjjel Neilt.Your friend, his motorcycle woke up Neil.
A kisebbik lányom, amint meghallotta mi történt felébresztette a kisbabáját, kocsiba ültek és iderohantak.My younger daughter, as soon as she got the phone call... she woke up her baby, threw him in the car and rushed over here.
A riasztó felébresztette a belügyminisztert.The alarm bells woke up the Minister of the lnterior.
Először is, felébresztette a babát.First of all, she woke up the baby.
Mióta felébresztettük Godzilla-t, a Vörös Bambusz kiment a fejemből.Since we woke up Godzilla, I forgot all about them.
A disznók az evéssel felébresztették a farmert, így meg tudta akadályozni, hogy felzabálják az összes emberi maradványt.So the noise of the pigs feeding woke up the farmer, so he was able to stop them before they finished eating all the human remains.
Azért kellett sürgősen idejönnöm, hogy felébresszem Csipkerózsikát?You 911'ed me to wake up sleeping beauty?
Azért vagyok itt, hogy megbeszéljük, miért nem akarod, hogy felébresszem Mikaelt.I'm here to talk about why you don't want me to wake up Mikael.
Elmentem,hogy felébresszem a fiát, ahogy kérte.Warden, I went to wake up your son, like you asked.
Ez az egyetlen mód, hogy felébresszem a kormányt!It's the only way to make the government wake up! Everybody off!
Az az, amikor felkelsz reggel, és egy undorító csaj fekszik melletted... és inkább levakarod magadról minthogy felébreszd.That´s when you wake up in the morning, some ugly chick sleeping on your arm... and you´d rather gnaw it off than have to wake her up.
Nem akarom, hogy felébressze Bricket.I don't want her to wake up brick.
- Isten megtiltotta, hogy felébresszük.- God forbid we wake up black shawn.
Azt hiszem, itt az idő, hogy felébresszük a gyereket.I guess it's time to wake up the baby.
Csendben, nehogy felébresszük Bergitát.When we go inside, try to be quiet so we don't wake up Bergita.
De nagyon csendben, nehogy felébresszük Travist.But be very quiet. We don't want to wake up Travis.
Ne akarja, hogy felébresszek egy bírót.Don't make me wake up a judge.
Ez jó módszer, hogy felébressz.Mm, this is a nice way to wake up.
Kívántad már valaha, hogy csakúgy felébressz egy hullát, hogy aztán elmondjon mindent, amit tudni akarsz?Ever wish you could just wake up a dead guy so he can tell you what you need to know?
És azt akarom, hogy felébressz az éjszaka közepén, hogy szeretkezzünk.And I want to... wake up in the middle of the night to make love.
- hogy felébresszen egy papot.Trying to wake up a priest and-
Terjesztenie kell az igazságot, hogy minden tisztességes embert felébresszen ebben a hazug városban.You've got to let the truth ring out, wake up all the squares in this city of lies.
Itt az idő, hogy terjesszük az igazságot, hogy minden tisztességes embert felébresszünk ebben a hazug városban!It's time to let the truth ring out and wake up all the squares in this city of lies!
Mi vagyunk az Ébresztőóra, és itt az idő, hogy terjesszük az igazságot, hogy minden tisztességes embert felébresszünk ebben a hazug városban!We are The Alarm Clock, it's time to let the truth ring out and wake up all the squares in this city of lies.
Ezért kell felébresztenem a barátodat és rávenned, hogy elmondja az igazat.That's why you need to wake up your boyfriend and get him to tell you the truth.
Nem kell felébresztened a feleséged éjfélkor.You needn't have to wake up your wife at midnight.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

épül
be built
fakad
arise
faragcsál
whittle
fejt
unstitch
felébred
wake up
feled
forget
félemlít
intimidate
felhív
call on the telephone
felnyergel
saddle
felszólít
call on

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'wake up':

None found.
Learning languages?