Elvégez (to finish) conjugation

Hungarian
70 examples
This verb can also have the following meanings: complete, accomplish

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
elvégzek
I finish
elvégzel
you finish
elvégez
he/she to finish
elvégzünk
we finish
elvégeztek
you all finish
elvégeznek
they finish
Present definite tense
elvégzem
I finish
elvégzed
you finish
elvégzi
he/she finishes
elvégezzük
we finish
elvégzitek
you all finish
elvégzik
they finish
Past indefinite tense
elvégeztem
I finished
elvégeztél
you finished
elvégzett
he/she finished
elvégeztünk
we finished
elvégeztetek
you all finished
elvégeztek
they finished
Past definite tense
elvégeztem
I finished
elvégezted
you finished
elvégezte
he/she finished
elvégeztük
we finished
elvégeztétek
you all finished
elvégezték
they finished
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
elvégeznék
I would finish
elvégeznél
you would finish
elvégezne
he/she would finish
elvégeznénk
we would finish
elvégeznétek
you all would finish
elvégeznének
they would finish
Conditional present definite tense
elvégezném
I would finish
elvégeznéd
you would finish
elvégezné
he/she would finish
elvégeznénk
we would finish
elvégeznétek
you all would finish
elvégeznék
they would finish
Conditional past indefinite tense
elvégeztem volna
I would have finished
elvégeztél volna
you would have finished
elvégzett volna
he/she would have finished
elvégeztünk volna
we would have finished
elvégeztetek volna
you all would have finished
elvégeztek volna
they would have finished
Conditional past definite tense
elvégeztem volna
I would have finished
elvégezted volna
you would have finished
elvégezte volna
he/she would have finished
elvégeztük volna
we would have finished
elvégeztétek volna
you all would have finished
elvégezték volna
they would have finished
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok elvégezni
I will finish
fogsz elvégezni
you will finish
fog elvégezni
he/she will finish
fogunk elvégezni
we will finish
fogtok elvégezni
you all will finish
fognak elvégezni
they will finish
Future definite tense
fogom elvégezni
I will finish
fogod elvégezni
you will finish
fogja elvégezni
he/she will finish
fogjuk elvégezni
we will finish
fogjátok elvégezni
you all will finish
fogják elvégezni
they will finish
Subjunctive present definite tense
elvégezzem
(if/so that) I finish
elvégezd
(if/so that) you finish
elvégezze
(if/so that) he/she finish
elvégezzük
(if/so that) we finish
elvégezzétek
(if/so that) you all finish
elvégezzék
(if/so that) they finish
Subjunctive present indefinite tense
elvégezzek
(if/so that) I finish
elvégezz
(if/so that) you finish
elvégezzen
(if/so that) he/she finish
elvégezzünk
(if/so that) we finish
elvégezzetek
(if/so that) you all finish
elvégezzenek
(if/so that) they finish
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
elvégeznem
I to finish
elvégezned
you to finish
elvégeznie
he/she to finish
elvégeznünk
we to finish
elvégeznetek
you all to finish
elvégezniük
they to finish

Examples of elvégez

Example in HungarianTranslation in English
A háború nem ölt meg, te akarod ezt a munkát elvégezni?The war didn't kill me and you want to finish the job?
Most meg a lánya elvégezni a tisztképzőt, és isten tudja, hova vezényelik ki.Now, her daughter's going to finish o.c.s., deploy to god knows where.
Nem elég, hogy millió dolgom lesz a héten, holnap még értékelhetem is a teljesítményedet, és kifejthetem, hogy képtelen vagy időben elvégezni a feladataidat.So I guess in addition to everything else I have to do this week, I will spend your entire performance review tomorrow discussing your inability to finish your tasks in a timely fashion.
Én-én elvégzek itt lenn.I'll-I'll finish up down here.
Sean-O, elmagyaráztam már; amit elvégzel Lou nevében, amiatt vissza kell jönnöd később, és újra megcsinálnod, hogy neked is meglegyen.Seano, like I said when I broke it down the first time, if you cover part of the physical for Lou, you gotta go back later today and finish those parts, do 'em over again for yourself.
Fizetnek nekünk, mi meg elvégzünk ezt-azt az embereknek.Getting paid to finish jobs for people
Végezetül pedig elvégzünk egy kis péniszplasztikát, hogy kihangsúlyozzuk a nemi szerveket.And we finish it off with a nice peniplasty to enhance the genitalia.
A csókot, ölelést mindjárt elvégzem én;I will quickly finish with the kissing and hugging;
Amíg ők imádkoznak, én elvégzem a dolgomat.While you say the rosary, I'll finish my work.
Bíznia kellet volna bennem, hogy elvégzem a munkát.You should have trusted me to finish the job.
Ez sok 17 vagyok, Nem akarok 21 lenni mire elvégzem a gimitIt's alot I'm 17, I do not want to be 21 before I finish high school
Megfogadtam, hogy egy nap elvégzem a munkát, amit apám nem tudott.I vowed that one day I would finish the job my father never could.
Akkor van egy listám a számodra. Újraírod az SAT vizsgákat, elvégzed a tárgyakat, amikből megbuktál, sportolni kezdesz, csatlakozol néhány klubhoz, megírod az életrajzodat, kialakítod a védjegyedet, és lenyomsz tíz fekvőtámaszt!Then have I got a to-do list for you... retake your SATS, finish your two incompletes, go out for a sport, join some clubs, build your résumé, define your brand, and drop to the floor and give me ten.
Amikor elvégzed majd a gépíró iskolát nagy valószínűséggel jól fizető állásod lesz, nem?When you've finished typing school you oughta be able to get a real good paying job then, huh?
Ez az a pont, ahol elvégzed a munkád, vagy a munka végez veled.Comes a point where you finish the job or it finishes you.
Majd békén hagylak, seggfej, ha elvégzed a munkádat!I leave you in peace, stupid when you finish your work!
A maga lánya két hét múlva elvégzi az iskolát.Your daughter finishes school in two weeks.
Ha elvégzi az egyetemet.As long as he finishes college. Okay.
Mihelyst a tűz elvégzi helyettünk a munkát, bemehetünk és eltakaríthatjuk a maradékot.As soon as that fire finishes its work, we can go in there and mop up.
Azért jöttünk, hogy elvégezzük a feladatunkat, és Istenre mondom, így vagy úgy, de elvégezzük.We came here to do a job, and by God, one way or another, we're gonna finish it.
Ha Hal visszajön, elmegyünk, hogy elvégezzük... a befejezetlen ügyemet, aztán pedig... átmászok egy mágikus ablakon, vagy valami ilyesmi.When Hal gets back, we're gonna go and do my... unfinished business thing and then I... climb through a magic window, or something.
Ha elvégezzük a feladatot, elviszem az egész osztályt oda, ahol a legeslegmagasabb... az ejtőernyős ugrótorony, a legnagyobb a hullámvasút, a legjobbak a körhinták, a legízletesebb a hotdog, a legizgalmasabbak a játékok, és a legmenőbbek a díjak... a világon!When we finish this assignment, I am gonna take... all of you... to a place that has... the highest parachute jumps, the biggest roller coaster, the best rides, the most delicious hot dogs, the hardest games... and the best prizes in the world. - You're kiddin'.
Ha nem akarta, hogy elvégezzük a melót, nem kellett volna felbérelnie.If she didn't want us to finish the job, she shouldn't have hired me.
Mindketten elvégezzük a sulit.We're both finishing school.
Azok, akik elvégzik a piszkos munkát.We are the one to finish the job.
Bármi is jöjjön, a Járőrök elvégzik az előttük álló munkát.Come what may, the Rangers will finish the work ahead.
Ha benn van a kábel, a többit elvégzik.They finish the job if we get the cable inside.
Hyun Jun és Sa Woo biztonságosan elvégzik az első küldetésüket, és jutalmul szabadságra küldik őket.Hyun Jun and Sa Woo finish their first mission successfully, and receive time off as a reward.
Hyun Jun és Sa Woo biztonságosan elvégzik az első küldetésüket.Hyun Joon and Sa Woo safely finish their first mission.
- Azután elvégeztem egy gépíróiskolát, és a dékáni hivatalba kerültem.Next I finished a typing course... Hence the dean's office.
- Nem, elvégeztem.- No, I finished.
Amint elvégeztem az utolsó munkát elmentünk volna.After I finished the last order we'd go and never come back.
Az alapokat elvégeztem, de abbahagytam, mialatt a Czerny 100-at gyakoroltam.I finished Bayer but quit while practicing Czerny 100.
Az új fõnök azt mondta, elvégeztem a munkám.My new boss says I'm finished with it.
A szökevény hagyott egy feljegyzést, miszerint feladja magát miután elvégzett egy befejezetlen ügyet.The escapee left a note saying he will turn himself in after he takes care of one unfinished piece of business.
Angelita az első volt aki elvégzett az iskolát. így a nagymamája vitte a partra.Angelita finished first in her class so her grandma is taking her to the beach.
És mivel senki se szeretné Anne-t Bath-ban, egyből visszaírtam, hogy Anne egyből odamegy, amint mindent elvégzett itt.And since nobody would want Anne in Bath, I wrote back straightaway to say she should come as soon as she'd finished everything here.
- Remélem, elvégezted a feladatot.But you finished the assignment?
Amikor visszajössz, miután elvégezted a melót, elmondom a jelszót.When you come back after you've finished the job, I'll tell you the password.
Eddie... Épp, hogy elvégezted a középiskolát.Eddie, you hardly finished high school.
Ha elvégezted az orvosit, mehetsz a saját fejed után.-After you've finished medical school... and you're on your own, then you can do as you damn well please.
Meg lenne mind, ha elvégezted volna a munkádat.It would have been enough, if your work was finished.
A Farkas elvégezte a munkáját.Wolf's job is finished.
Ami igazán fontos, hogy a Főnökök három igazi főnöke elvégezte a munkát.The important thing is the three true bosses of Boss Co. have finished the job.
Emiliano elvégezte az aerodinamikát... Gyűlöli a repülést.Emiliano finished his master's in aerodynamics....
Ha a banán elvégezte a munkáját...When the banana is finished...
Itt elvégezte, amiért jött.He's finished here. He did what he came to do.
Az itteni feladatunkat elvégeztük. Vissza kell térnünk Coruscant-ra.Our mission here is finished, we must return to Coruscant.
Csakis amint elvégeztük az üzletünket.Just as soon as we've finished our business.
Uram, elvégeztük a munkát.Master, we finished our work.
Felhívtam egy barátomat, aki a veteránok bíróságán dolgozik. Ma van a záróünnepség, amit azoknak tartanak, akik sikeresen elvégezték a programot.I called a friend of mine who's involved in veterans' court today is graduation day for the vets who have successfully finished the program.
Ha elvégezték a dolgukat, nem lesz több titka a Mester, a valódi mindenható előtt.When they have finished, you will have no secrets from the Master, the true Almighty.
Ha mindketten megérkeztek a boltba, és leszállították az árut, miért fenyegették és ölték meg őket az egész után, miután elvégezték a munkát?If they both turn up at the shop and deliver the goods, why would someone threaten them and kill them after the event, after they'd finished the job?
Kivéve azokat, akik elvégezték a középiskolát.Except for the ones who finished high school.
Azért vagyok itt, hogy elvégezzem a feladatom.I'm just here to finish a job.
Mindent megteszek, hogy minél hamarabb elvégezzem a tréninget.I do have every intention of finishing my sensitivity training ASAP.
De még így is túl gyenge vagy, hogy elvégezd a feladatod!You're still too weak to finish the job.
Kell agy aknavető hogy elvégezd?Want a bazooka to finish it off?
Annak a nevét, akit lefizettek, hogy elvégezze a piszkos munkát?Tell you who they paid this time to finish it all off?
Aztán felhasználják, hogy Turner elvégezze a munkát.Then they used her to get him to finish the job.
Csak az algoritmust nem tudjuk befejezni, hogy a program elvégezze az átalakítást.Force-field works. We just can't finish the algorithm for the software to run the conversion.
Nos, Tönk, magán a sor, hogy elvégezze a munkát!Now, Lump, it falls to you to finish the job,
Talán azért hozta magával a spanyolt, hogy biztosan elvégezze a feladatot.Maybe he brought the Spaniard to make sure he finishes the job.
Az az első számú cél, hogy elvégezzétek a munkát, mielőtt valaki más berekeszti a feladványt.Your primary concern is to finish this job before a certain party shoots his mouth off.
Azért hagyjuk, hogy a zsaruk elvégezzék a munkájukat?Can we let the cops finish up in there first?
Ez az a 11 csapat, akik visszajöttek, hogy elvégezzék befejezetlen ügyeiket.These are the 11 teams who have returned to settle some unfinished business.
Jól megfizeted az embereid, és elvárod, hogy elvégezzék a munkájuk.You pay people Good money, you expect them to finish the job.
Nem azért jöttem, hogy akármit is elvégezzek.But I didn't come here to finish anything.
Itt kell elvégeznem a küldetésemet.I'm sent here by the China government to finish a job.
A legtöbb embernek még egyszer sem sikerül elvégeznie a tízediket.Most people don't get to finish the tenth grade once.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

elkészít
prepare
elmulaszt
miss
elrendel
order
elrendez
arrange
eltávolít
remove
eltűnik
disappear
elvár
expect someone to do something
elver
thrash
emlékezik
commemorate
érvel
argue

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'finish':

None found.
Learning languages?