Eltéved (to stray) conjugation

Hungarian
15 examples
This verb can also have the following meanings: to lose ones way, to get lost

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
eltévedek
I stray
eltévedsz
you stray
eltéved
he/she to stray
eltévedünk
we stray
eltévedtek
you all stray
eltévednek
they stray
Past indefinite tense
eltévedtem
I strayed
eltévedtél
you strayed
eltévedt
he/she strayed
eltévedtünk
we strayed
eltévedtetek
you all strayed
eltévedtek
they strayed
Conditional present indefinite tense
eltévednék
I would stray
eltévednél
you would stray
eltévedne
he/she would stray
eltévednénk
we would stray
eltévednétek
you all would stray
eltévednének
they would stray
Conditional past indefinite tense
eltévedtem volna
I would have strayed
eltévedtél volna
you would have strayed
eltévedt volna
he/she would have strayed
eltévedtünk volna
we would have strayed
eltévedtetek volna
you all would have strayed
eltévedtek volna
they would have strayed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok eltévedni
I will stray
fogsz eltévedni
you will stray
fog eltévedni
he/she will stray
fogunk eltévedni
we will stray
fogtok eltévedni
you all will stray
fognak eltévedni
they will stray
Subjunctive present indefinite tense
eltévedjek
(if/so that) I stray
eltévedj
(if/so that) you stray
eltévedjen
(if/so that) he/she stray
eltévedjünk
(if/so that) we stray
eltévedjetek
(if/so that) you all stray
eltévedjenek
(if/so that) they stray
Conjugated infinitives
eltévednem
I to stray
eltévedned
you to stray
eltévednie
he/she to stray
eltévednünk
we to stray
eltévednetek
you all to stray
eltévedniük
they to stray

Examples of eltéved

Example in HungarianTranslation in English
A lány, csak szenvedni fog, ha eltévedsz.She'll suffer if you go astray.
Ha eltévedsz, akkor a csontjaid a reggeli napsütésben fognak fehérleni.You stray, and your bones will bleach in tomorrow's sun.
- Kis fekete bárányok vagyunk akik eltévedtek.#We're little black sheep # #Who have gone astray #
Elfogja az elkóborolt kis gyerekeket, akik eltévedtek, és aztán felszolgálja hamburgerként!He grabs like little children who stray, and then ... He served there for burgers.
Isha több barátja is elveszett már a leopárdok miatt, amikor eltévedtek és leszakadtak a biztonságot jelentő csoporttólSeveral of Isha 's friends have been lost to leopards, often when they have strayed from the safety of the group.
És valóban, lépteim eltévedtek a szeretet útján.And, Indeed the steps are going astray In the path of love.
Úgy néz ki, hogy a farkasaink eltévedtek, testvér.It appears our wolves have gone astray, brother.
Azokat, akik eltévednek, vissza kell irányítanunk az ösvényre.Those who stray must be guided back to the path.
Nekem úgy tűnik azokat, akik eltévednek, halálra égetik.Seems to me, those who stray get burnt to death.
A fiú letért az ösvényről és eltévedt a sötétben.That boy strayed from the path and was lost to the Dark One.
Felajánljuk neked Bill Gregory lelkét, Uram, bár eltévedt a nyájadtól.We commend Bill Gregory to you, Lord, though he strayed far from the flock.
Maga eltévedt.You've strayed.
Oh, kedves asszonyom, ha tudná, mily töviskoronát viseltem, amíg kerestem az eltévedt csibéket.Oh, dear madam, if you was to know... what a crown of thorns I've borne in my search for them strayed chicks.
DE eltévedtünk.But we have strayed.
Vezessétek a Mennyek Kapujáig nehogy eltévedjen.Lead her to the Gates of Heaven so she doesn't go astray.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

egyszerűsít
simplify
elhibáz
miss
eljuttat
send
ellenkezik
resist
elnapol
adjourn
elpárolog
evaporate
elterjed
spread
eltör
break
emelkedik
rise
erősít
strengthen

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'stray':

None found.
Learning languages?