Hungarian
| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Nem döbbenek meg könnyen, de szebben is felöltözhettek volna, mielőtt leülnek a készülék elé. | I'm not easily shocked, but I did expect people to dress a bit more formally... before sitting in front of their sets. |
| Attól döbbentek le, hogy azt hitték, te vagy az igazi. | They looked shocked because they thought you were the real president, |
| Shinobu klán bátor emberei nem döbbennek meg az ilyen hírektől. | We brave men of the Shinobu Clan shouldn't be shocked by news like this. |
| Mostantól, örökké... úgy érted, döbbenjek meg veled? | From now on, forever, are you telling me to be shocked together with you? |
| Ne döbbenj meg ennyire. | Don't act so shocked. |
| Ne döbbenj meg, csak figyelj, oké? | Don't be shocked and just listen, okay? |
| Ne döbbenj meg. Majd mindent elmondok. | Don't be shocked, I'll tell you everything. |
| Ne döbbenj meg. | Don't get shocked. |
| Oké, ne döbbenj le. | Okay, don't be shocked. |
| Ne döbbenjetek le nagyon. | Don't be shocked now. |