| Minden szép volt, de mama most hazamegy blogolni. | All right, boys. That was fun, but mama's got to blog. |
| Még mindig blogolok vagy, ha úgy tetszik, nyafogok a bánatomról. | Once again, I was blogging, Or whining, if you will, about my woes. |
| Nem blogolok. | I'm not blogging. |
| Néhány hónapja blogolok Fantomról. | I've been blogging about the phantom for a few months. |
| Én csak blogolok róla. | I just blog about it. |
| - Andre, te blogolsz mindenféléről. | Andre, you blog about everything. |
| Egy városról blogolsz, ahol annyian laknak, mint a Szezám utcán. | you blog about a town With roughly the population of sesame street. |
| Ezt említsd meg, amikor majd később blogolsz róluk. | You can mention that when you blog about this later. |
| Például ha rossz a kiszolgálás egy étteremben, blogolsz róla, és aztán kapsz egy ingyenebédet az étteremtől, de aztán eszedbejut, mi van ha csak azért csaltak vissza, hogy beleköphessenek a kajádba? | Like, if you get bad service at a restaurant, you blog it, and then you get a free meal at that restaurant, but then you wonder, did they just lure me back here so they could spit in my food? |
| Úgyhogy erről is blogolsz, és ők meg bíróságra viszik. | So you blog that, and then they take you to court. |
| Tweetelnek és blogolnak mindenről, amit csinálnak. | They tweet and blog about everything they do. |
| Vannak barátaim, akik blogolnak. | I have friends blogging the world. |
| - Erről blogoltam. | - I've blogged about it. |
| Pár napja blogoltam arról, hogy megszüntetjük az elektromosságot, és tanácsokat kértem. | A few days ago I blogged about the fact... that we were gettin' rid of the electricity, and I asked for suggestions. |
| Abraham blogolt egy párszor, majd eltűnt fél évvel ezelőtt. | Abraham blogged a few times, then he disappeared six months ago. |
| Ismertem egy csajt, aki blogolt az órájáról... | You know, I knew this one girl who blogged about her clock. |
| Itt van mindenki, aki valaha írt, vagy blogolt volna róla. | I have everyone who's ever written or blogged about it. |
| Rólad blogolt. | He blogged about you. |
| Ha tweeteltek, sms-eztek, blogoltak, vagy lefotózták a Supernovát kívülről, lépjenek előre. | If any of you tweeted, texted, blogged, or uploaded any cell phone photos from outside supernova, step forward now. |
| Hát, én csirkét kopasztok, úgyhogy nincs sok teteje, - hogy tweeteljek meg blogoljak meg ilyenek. | I pluck chickens, so there ain't a lot of call for me to be traipsing around tweetin' and blogging'. |
| Azt szeretnék, hogy blogolj nekik. | Now, they would like you to blog for them. |
| Biztos rá tudlak venni valamivel, hogy blogolj a Spectatornak. | There must be some way I can convince you to write a blog for the "Spectator." |
| Kérlek, ne blogolj apám viszonyáról | Please don't blog about my dad's affair. |
| Ne beszélj róla, ne blogolj róla, ne tweetelj róla! | Don't talk about it, don't blog about it, don't tweet about it. Clear? |
| Nem gondoltál még arra, hogy blogolj egy weboldalon? | Have you ever thought about blogging for a web site? |
| Biztos nehezére esett megállni, hogy ne blogoljon tegnap este. | I'll wait. Must have been difficult not to blog about it last night. |
| Fényképezzetek, blogoljatok arról, hogy a hős kipurcant! | Tell them the tale Get a pic, do a blog. Heroes are over with |
| Egy gyerekes, blogoló veszteshez! | A childish, blogging loser! |
