| "57 éves vagyok, Párizsban élek, és szeretnék beszélgetni veled. | "I'm 57 years old, live in Paris and would love to converse with you." |
| - Most már lehet beszélgetni a hölgyekkel. | - Now you are allowed to converse with the women. |
| Azt akarom, hogy bárkivel okosan el tudjak beszélgetni. | I want to be able to converse intelligently with each of them. |
| Ha beszélgetni akarsz, beszélgetünk, ha veszekedni, akkor veszekszünk. | You want to converse, we'll converse. You want to fight, we'll fight. |
| Képesek lesznek egyedül is magánügyekről beszélgetni. | They will be able to converse in privacy. - Yes. |
| Jegesmedvékkel beszélgetek, és papucsállatkákkal társalgok. | I talk to polar bears. I converse with paramecium. |
| Nem akarlak egy előadással untatni titeket, inkább szeretném, ha megnéznétek, ahogy egy fiatal sráccal beszélgetek, aki még nem tudja, mit kezdjen az életével. | Anyway, uh, I'm not gonna bore you guys with a lecture. Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life. |
| Nem beszélgetek egy lehetséges ellenféllel. | l don't converse with prospects. |
| Ha beszélgetsz egy démonnal... elveszítheted a hited. | If you converse with the demon, you may lose your faith. |
| Minél többet beszélgetsz velük, annál inkább ki fognak gúnyolni. | The more you converse, the more they make fun of you. |
| Adok időt, hogy elolvassátok, utána beszélgetünk róla. | I give you time to read once, so we can converse about this one. |
| Ha beszélgetni akarsz, beszélgetünk, ha veszekedni, akkor veszekszünk. | You want to converse, we'll converse. You want to fight, we'll fight. |
| Hogyan beszélgetünk a kártyaasztal felett? | How are we to converse across the baize? |
| Mert nem beszélgetünk tükrözött lényekkel, oké? | Because we do not converse with reflective entities, okay? |
| Míg lesben állunk, beszélgetünk. | This is a sticko. We converse. |
| Astley Cooper mestersebész önéletrajzát pedig Rousseau emlékiratai mellé teszem, mivel valószínűsítem, hogy az életükben is beszélgettek. | I am placing the biography of Astley Cooper, master surgeon, next to the memoirs of Rousseau, since I deem it likely they conversed in life. |
| Fogadok, hogy beszélgettek az úton. | I'll bet they conversed on the COD. |
| Madame, úgy értesültünk, hogy vacsora előtt... ön és monsieur Paynter négyszemközt beszélgettek. | Madame, we understand that before dinner last night you and Monsieur Paynter conversed in private? |
| Mint komornák nyilván beszélgettek a személyzeti helységekben. | Surely, Fräulein, as one lady's maid to another, you conversed as equals below stairs. |
| Idejönnek, találkoznak egymással, beszélgetnek... aztán... mehet a konnektázás. | They meet, they converse, and then... They get to pick... |
| Minél többet tudtam a tényekről, minél többet beszélgettem vele, annál nevetségesebbnek tűntek a vádak. | The more I looked at the facts, the more I conversed with him, the more ridiculous these charges appeared. |
| És miközben beszélgettem Hearst-tel, ő kénytelen volt a seggemmel beszélni. | And much as me and Hearst conversed, I made him address my ass. |
| És mégis itt vagyok, elrángattak a reggelimtől, hogy itt beszélgessek önnel. | And yet, here I am, dragged from my breakfast to converse with you here. |
| Soha ne beszélgess a vendéggel. | 'Never converse with the punters. |
| Mondtam Marthanak, hogy jó arcok vagytok de az ötlet, hogy találkozzon veletek, hogy beszélgessen veletek, valahogy idegesítette | I told Martha you guys were cool, but the idea of having to meet you, having to converse with you, it just spooked her somehow. |
| Gyere le hozzám gyakrabban, és beszélgessünk! | Come more frequently and converse with me. |
| Inkább mi ketten beszélgessünk négyszemközt. | i would rather we two converse privately. |
| Legyen rossz példa, kerüljétek a társaságát, rekesszétek ki a játékaitokból, és ne beszélgessetek vele. | Shun her example, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse. |
| Lehetővé teszi, hogy a némák természetes hangon beszélgessenek. | It allows disabled people who can't talk to converse in a natural sounding voice. |
| A kettes pont szerint mindenképp beszélgetnünk kell. | Point two definitely states that we're supposed to converse. |
