Berúg (to kick in) conjugation

Hungarian
35 examples
This verb can also have the following meanings: score, kick, to score, get, to get drunk, to kick start

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
berúgok
I kick in
berúgsz
you kick in
berúg
he/she to kick in
berúgunk
we kick in
berúgtok
you all kick in
berúgnak
they kick in
Present definite tense
berúgom
I kick in
berúgod
you kick in
berúgja
he/she kicks in
berúgjuk
we kick in
berúgjátok
you all kick in
berúgják
they kick in
Past indefinite tense
berúgtam
I kicked in
berúgtál
you kicked in
berúgott
he/she kicked in
berúgtunk
we kicked in
berúgtatok
you all kicked in
berúgtak
they kicked in
Past definite tense
berúgtam
I kicked in
berúgtad
you kicked in
berúgta
he/she kicked in
berúgtuk
we kicked in
berúgtátok
you all kicked in
berúgták
they kicked in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
berúgnék
I would kick in
berúgnál
you would kick in
berúgna
he/she would kick in
berúgnánk
we would kick in
berúgnátok
you all would kick in
berúgnának
they would kick in
Conditional present definite tense
berúgnám
I would kick in
berúgnád
you would kick in
berúgná
he/she would kick in
berúgnánk
we would kick in
berúgnátok
you all would kick in
berúgnák
they would kick in
Conditional past indefinite tense
berúgtam volna
I would have kicked in
berúgtál volna
you would have kicked in
berúgott volna
he/she would have kicked in
berúgtunk volna
we would have kicked in
berúgtatok volna
you all would have kicked in
berúgtak volna
they would have kicked in
Conditional past definite tense
berúgtam volna
I would have kicked in
berúgtad volna
you would have kicked in
berúgta volna
he/she would have kicked in
berúgtuk volna
we would have kicked in
berúgtátok volna
you all would have kicked in
berúgták volna
they would have kicked in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok berúgni
I will kick in
fogsz berúgni
you will kick in
fog berúgni
he/she will kick in
fogunk berúgni
we will kick in
fogtok berúgni
you all will kick in
fognak berúgni
they will kick in
Future definite tense
fogom berúgni
I will kick in
fogod berúgni
you will kick in
fogja berúgni
he/she will kick in
fogjuk berúgni
we will kick in
fogjátok berúgni
you all will kick in
fogják berúgni
they will kick in
Subjunctive present definite tense
berúgjam
(if/so that) I kick in
berúgd
(if/so that) you kick in
berúgja
(if/so that) he/she kick in
berúgjuk
(if/so that) we kick in
berúgjátok
(if/so that) you all kick in
berúgják
(if/so that) they kick in
Subjunctive present indefinite tense
berúgjak
(if/so that) I kick in
berúgj
(if/so that) you kick in
berúgjon
(if/so that) he/she kick in
berúgjunk
(if/so that) we kick in
berúgjatok
(if/so that) you all kick in
berúgjanak
(if/so that) they kick in
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
berúgnom
I to kick in
berúgnod
you to kick in
berúgnia
he/she to kick in
berúgnunk
we to kick in
berúgnotok
you all to kick in
berúgniuk
they to kick in

Examples of berúg

Example in HungarianTranslation in English
Az ember nem hagyja ott a chicagói rendőrséget, hogy washingtoni aktakukac legyen, aki egy ajtót sem mer berúgni.So? So you don't give up being real Chicago police to be some Washington accountant afraid to kick in a door.
De amint mondtam, időbe telt az ajtót berúgni és bejutni a hátsó szobába.But like I said, it took time to kick in the door and push through to the back room.
Elég idejük volt berúgni.Plenty of time for them to kick in.
Szeretnéd te berúgni az ajtót?You want to kick in a door?
Oda kell adnod nekünk a mesterkulcsot, vagy minden ajtót berúgunk ebben a népszállóban.You could either give us the master key, or we're gonna kick in every door in this flophouse.
"hé, az anyám nincs itt, egész nap tévézhetek, azután berúgom a szomszéd ablakát, mert úgy tartja kedvem.""I can watch tv all day and then go kick in a neighbor's window because I feel like it."
Majd akkor fogja hallani, mikor berúgom a bejárati ajtódat, és letartóztatlak.He's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.
Most pedig vedd fel, mielőtt berúgom a rohadt ajtódat!Now pick up before I kick in your bloody door.
Akkor feljössz, berúgod az ajtót, és kiszabadítasz.You now come and kick in the door and get me out.
- Nem édes akarok lenni, hanem a lány, aki berúgja az ajtót és megköveteli, amit akar.I want to be the girl that kicks in the door and makes demands and gets what she wants.
Az a szabály, hogy ha az ellenség berúgja az ajtót, kapsz egy ingyen napot.Rule is, one of my enemies kicks in the door, you get a free day.
Hirtelen valaki berúgja az ajtót.- Packing. But then someone kicks in the door.
- Várjuk, hogy betörjük az ablakaikat és berúgjuk az ajtóikat.- Waiting To smash in their windows and kick in their doors
nekünk sem tetszik, de a Miamii rendőrség lecsap ma az irodájára és a főnök aggódik, hogy az emberei megsemmisítenek minden bizonyítékot, amint berúgjuk az ajtót, így azt akarjuk, hogy menjen vissza az irodájába most azonnal és telepítse ezt a kis semmiséget a főhálózatra.Look, we don't like it either, but the Miami P.D. Is raiding your office today, and the Chief is worried that you guys are gonna destroy all the evidence the second we kick in the door, so we need you to go back to your office right now and plant this little ditty in your mainframe.
És mi lesz, berúgjuk az ajtót és elkapjuk Zobelle-tWe kick in the doors. We grab Zobelle?
Ha akarják, csak berúgják az ajtót.If they want, they will just kick in the door.
- Mert mindegyik fülke ajtaját berúgtam.And don't say the bathroom, because I kicked in all the stalls.
Átugrottam a kerítést, és berúgtam a tűzvédelmi ajtót.Jumped the perimeter fence and kicked in a fire door.
A könyveléstől elküldték a berúgott ajtó költségeit.Accounting sent over a damage report for the door you kicked in.
Biztos megemlítettem, mielőtt berúgtad az oldalablakot.Pretty sure I told you that before you kicked in that side window.
Nem tudom, ki vagy és miről beszélsz, de berúgtad az ajtómat, ami elég gáz!I dunno what possum heart you're talking about, but I know that was my door you kicked in. Not cool!
- A tolvaj berúgta az ajtót.The thief kicked in a door.
A rendőrség berúgta az ajtómat...The police kicked in my door...
Bántalmazta az ügyfelem, és berúgta a hátsólámpáját.- There is nothing routine about it. You assaulted my client, and you kicked in his taillight.
Szóval a gyilkos berúgta az ajtót, és a lé átkerült a cipőjéről.So, killer kicked in the door, transferred the sap from his shoe.
Úgy tűnik, akit eltalált a boltos, a csűrhöz ment és berúgta az ajtót.Looks like whoever the grocer shot went over to the barn after he took the bullet,kicked in the door.
A hátsó ajtót berúgták.- Back door's kicked in.
A házat felforgatva hagyták, az ajtót meg berúgták, mivel...You left the house a mess, and you kicked in your own front door because...
Az ajtót berúgták és még reagálni se volt idejük, ott helyben kinyírták őket.The door gets kicked in. They didn't have time to react. They just got lit up right on the spot.
Az ajtót berúgták, dulakodás nyomait találtuk.The door had been kicked in, there were signs of a struggle...
Az ajtót berúgták.The door is kicked in.
Ez ugyanaz a lélek, ami rávett, hogy berúgd azt az ajtót.That's the same soul that made you want to kick in that door.
Így csak 5 másodpercig tart, hogy berúgj.It takes only 5 seconds to kick in.
Lecseng a tryptophan hatása, így ideje előkapni a szeszt, hogy berúgjunk?The tryptophan wears off,? And it's time for the liquor to kick in?
Meg kell magyaráznom a felügyelőnek, hogy miért adtam egy csapatot, hogy berúgjanak egy olyan ajtót, aminek nincs semmi a másik oldalán.Now I have to explain to the inspector why I gave you a team of uniforms to kick in a door with nothing on the other side.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

kirúg
fire

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

állapít
find
báláz
bale
befon
plait
beköltözik
move in
benyújt
file
bepótol
make up
bérel
rent
berreg
whirring
berzenkedik
bristle at
beteljesül
be fulfilled

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'kick in':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In