Aktivál (to activate) conjugation

Hungarian
110 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
aktiválok
I activate
aktiválsz
you activate
aktivál
he/she to activate
aktiválunk
we activate
aktiváltok
you all activate
aktiválnak
they activate
Present definite tense
aktiválom
I activate
aktiválod
you activate
aktiválja
he/she activates
aktiváljuk
we activate
aktiváljátok
you all activate
aktiválják
they activate
Past indefinite tense
aktiváltam
I activated
aktiváltál
you activated
aktivált
he/she activated
aktiváltunk
we activated
aktiváltatok
you all activated
aktiváltak
they activated
Past definite tense
aktiváltam
I activated
aktiváltad
you activated
aktiválta
he/she activated
aktiváltuk
we activated
aktiváltátok
you all activated
aktiválták
they activated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
aktiválnék
I would activate
aktiválnál
you would activate
aktiválna
he/she would activate
aktiválnánk
we would activate
aktiválnátok
you all would activate
aktiválnának
they would activate
Conditional present definite tense
aktiválnám
I would activate
aktiválnád
you would activate
aktiválná
he/she would activate
aktiválnánk
we would activate
aktiválnátok
you all would activate
aktiválnák
they would activate
Conditional past indefinite tense
aktiváltam volna
I would have activated
aktiváltál volna
you would have activated
aktivált volna
he/she would have activated
aktiváltunk volna
we would have activated
aktiváltatok volna
you all would have activated
aktiváltak volna
they would have activated
Conditional past definite tense
aktiváltam volna
I would have activated
aktiváltad volna
you would have activated
aktiválta volna
he/she would have activated
aktiváltuk volna
we would have activated
aktiváltátok volna
you all would have activated
aktiválták volna
they would have activated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok aktiválni
I will activate
fogsz aktiválni
you will activate
fog aktiválni
he/she will activate
fogunk aktiválni
we will activate
fogtok aktiválni
you all will activate
fognak aktiválni
they will activate
Future definite tense
fogom aktiválni
I will activate
fogod aktiválni
you will activate
fogja aktiválni
he/she will activate
fogjuk aktiválni
we will activate
fogjátok aktiválni
you all will activate
fogják aktiválni
they will activate
Subjunctive present definite tense
aktiváljam
(if/so that) I activate
aktiváld
(if/so that) you activate
aktiválja
(if/so that) he/she activate
aktiváljuk
(if/so that) we activate
aktiváljátok
(if/so that) you all activate
aktiválják
(if/so that) they activate
Subjunctive present indefinite tense
aktiváljak
(if/so that) I activate
aktiválj
(if/so that) you activate
aktiváljon
(if/so that) he/she activate
aktiváljunk
(if/so that) we activate
aktiváljatok
(if/so that) you all activate
aktiváljanak
(if/so that) they activate
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
aktiválnom
I to activate
aktiválnod
you to activate
aktiválnia
he/she to activate
aktiválnunk
we to activate
aktiválnotok
you all to activate
aktiválniuk
they to activate

Examples of aktivál

Example in HungarianTranslation in English
"Talán elfelejtették aktiválni."Perhaps you forgot to activate it.
- Mi lenne, ha meg próbálnánk aktiválni a chi-jét?What if we try to activate her chi? Acupuncture?
6234978. Ötödik felülről. Engedélyt kérek aktiválni a 255-ös kódot.6234978, fifth from the top... calling to activate phone tree number 255.
A Tükörmondatnak elegendő erőforrása van bármit aktiválni...Throw in a sufficient power source and The Palindrome will have everything to activate...
A kentauri hajó kiért, megpróbálja aktiválni a kaput!It's trying to activate jumpgate sequence.
48 óra múlva, amikor megnyomom ezt a gombot, aktiválok egy hálózati rendszert, amit úgy hívnak "Saberháló", ami felébreszti a merev - lemezbe épített chipeket az összes Saberling berendezésben, lehetővé téve ennek a kávéfőzőnek, hogy tudja, mennyi kávé fogyott,In 48 hours, when I press this button, it will activate a wireless system we call "Sabersense," which will awaken the chips already in the logic boards of all Saberling appliances, allowing this coffee machine to know how much coffee's been used, communicate with your home computer, and add coffee to your shopping list.
A fényfotonok speciális színes pigmenteket aktiválnak amik felszabadítják a szabadgyököket, amelyek elnyelik, és tükrözik a különböző színű hullámhosszakat.Light photons activate special color pigments... causing the molecules to form free radicals that absorb and reflect different-colored wavelengths.
A nyomólapok egy sor halálos fegyvert aktiválnak.After the first three minutes, pressure plates activate a variety of lethal weapons.
Amikor megtudtam, hogy a szériámat leszerelték, nem tudtam, hogy egyszer újra aktiválnak-e, de azt igen, hogy ha mégis, akkor újra rendőr szeretnék lenni.When I found out my line was to be decommissioned, I didn't know if I'd ever be reactivated, and if I was, if I'd ever be a cop again.
Az, hogy ilyen hamar aktiválnak, ajándék.To be activated this early is a gift.
Egy kontrolpanel a szoba aljában, amit a Konzulok gyűrűi aktiválnak.A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings...
Akkor a detonátort a karodon aktiválom.Then the detonator on your arm gets activated.
Akkor aktiválom, mikor elérem a partot, ha minden jól megy.Homing device attached. I'll activate as soon as you reach the north coast if all goes well.
Akkor sietek és aktiválom is önnek.I'll go ahead and activate that for you.
Amint aktiválom ezt a fagyasztósugarat,Once I activate this freeze ray,
Arra gondoltam, hogy aktiválom a pajzsot, és megmentem a várost. Van jobb ötlete?- I thought I'd activate the shield.
- Ezzel a gombbal aktiválod.You activate it with this switch...
Amikor aktiválod, a karaktered túl cuki lesz ahhoz, hogy ellenállj neki!When activated, it makes your character too cute to resist.
De ha aktiválod a cuccost,But you activate this thing, tens start appearing.
Hogyan aktiválod?- So, how do you activate it?
Mert ha aktiválod a vezeték nélküli hálózatát, lenyomozzák a jelét, ami hozzád vezet.Because if you activate its wireless they'll trace the signal back to you.
A bőr megsérül, az agy pedig aktiválja a trombocitákat a vérben. (véralvadást segítik elő)The skin is torn, the brain activates platelets in the blood.
A holdfény aktiválja a legmegdöbbentőbb átalakulást.The moonlight activates the most amazing metamorphosis.
Amint aktiválja, le tudjuk nyomozni.It's like a tripwire. Once he activates it, we can use it to track him.
Az a kristály aktiválja a szerkezetet.General, the crystal there activates the mechanism.
- Sosem aktiváljuk a követőrendszert, ha nem jelentették be a lopást.- Well, not exactly. - We never activate Beacon... unless the car is reported stolen.
A tábornok szerint, veszélyes kirepülni, amíg nem aktiváljuk a pajzsot.General Rieekan thinks it's dangerous... for any ships to leave the system... until we've activated the energy field.
Akkor aktiváljuk a rakéta adatbankot.Then we activate the missile data banks.
Akkor azt mondom: aktiváljuk.Then I think we should activate it.
Akkor majd utána aktiváljuk a nyomkövetőt.And then we activate the tracker app.
Repüljetek át a hajótokkal a replikátorok által uralt űrön, javítsátok meg a kárt, ami az időtágító eszközben esett, és aktiváljátok, mielőtt a replikátorok meg tudnának állítani titeket.Fly your ship through replicator-dominated space, repair whatever damage may have been done to the time-dilation device, and activate it before the replicators can stop you.
Tehát amint megláttok egyet, aktiváljátok. Aztán hangosan leírjátok, hogy mit is láttok.So the moment you see one of the creatures, you activate it and describe aloud exactly what you're seeing.
- Ők aktiválják az agy azon részét, amit még soha senki más.I... They activate a part of the brain that nobody else ever has.
- őt meg máris aktiválják?And she's been activated?
35 másodpercük van, hogy a kézivezérlésű védőberendezéseket aktiválják.Therefore you have 35 seconds to manually activate ALL defensive systems. Lock gravity system.
A csukló idegimpulzusai aktiválják.It's activated by nerve impulses from the wrist.
A hajókat az előhírnökök aktiválják, de Seevis azt mondta, megtalálta a módját, hogy elegendő számút megbütyköljenek, hogy aztán egy erőteljes láncreakció indulhasson be.The ships had to be activated by the Priors, but Seevis said he had found a way to rig enough of them to start off a massive chain reaction.
A bombát, amiről beszéltünk, beütöttem a kódot, újra aktiváltam, és beraktam a furgonjukba.- That bomb I was telling you about? I typed in the code, reactivated it, put it in that guy's van.
A jelekből ítélve véletlenül aktiváltam egy neuroelektromos tartalékenergia-cellát.apparently, I inadvertently activated a backup neuroeIectric power cell.
A műtárgyak tárában véletlenül aktiváltam valamiBack at the artifact vault, I accidentally activated
Amikor ezzel a kóddal beléptem a vagonba, egyben aktiváltam a bombát.When l used the code to enter the car, it activated the bomb.
Attól függ, ha arra gondol, hogy ez egy végítélet gép, amit épp most aktiváltam.Depends on whether you think it's a doomsday device that I just activated!
Most aktiváltál édes öcsém egy nukleáris robbanófejet.Youjustactivateda nuclear warhead, my friend.
Nick, fordulj vissza azonnal, vagy felrobbantom a bombát, amit aktiváltál amikor elindítottad a motort!Nick, you turn that car around right now, or I'm gonna detonate the bomb that you activated when you started the engine!
'Az aktivált lézer receptorainkkal felszerelve, 30 másodperces időközönként indultunk el.''With our laser sensors activated, we set off at 30-second intervals.'
- Kard fedél aktivált.-Sword plate activated.
... a piramisban három ember egy átjárót aktivált....three people who activated the vortex.
...amit Gundappa úr aktivált....that Gundappa sir had activated.
A Marwannak szóló hívás aktivált egy lehallgatót.The phone call to Marwan activated a listen-in.
- Rachel Holloman, aktiváltunk téged. - Ez nem vicces.Rachel Holloman, you've been activated.
Elnök úr, minden rendszert aktiváltunk.Mr. President. All systems are activated.
Téged aktiváltunk.And you have been activated.
- Amit az elmúlt 3 órában aktiváltak.One activated in the last three hours.
- Egy sugárzási útvonalat aktiváltak.- Ring room has been activated.
A Csillagflotta-tisztek, akik aktiváltak az Omicron Thetán, azt mondták, hogy egy igen fejlett emberi formájú gép vagyok.Yes. The Starfleet officers who first activated me on Omicron Theta told me I was android, nothing more than a sophisticated machine with human form.
Az Építők még a Pralor anyabolygón aktiváltak.I was activated by a Builder from the Pralor homeworld.
Egy másik erőteret aktiváltakThey activated another force field.
- Elpusztítottad a saját... - Te aktiváltad a gépet a túloldalt.You destroyed your own- you activated the machine on your side.
- Vagy aktiváltad.- Or else it's activated.
Amint aktiváltad a medaliont, tudtam, hogy bajban vagy.Once you activated the medallion, I knew that you were in trouble.
Amint aktiváltad a medált, tudtam, bajban vagy.But once you activated the medallion, I knew that you were in trouble.
Amint aktiváltad, tudtam, hol van.As soon as you activated it I knew where it was.
"Prométheusz, valaki most aktiválta a...""Prometheus", someone just activated the...
- A tulajdonos aktiválta a riasztót.- Owner activated an alarm.
- Akkor már aktiválta is.He's already activated it.
- Az aktiválta a bombát.It definitely activated the bomb.
- Már aktiválta.He has already activated it.
- De. Hacsak valahogy nem aktiváltuk újra a biztonsági rendszert!Yes, unless somehow we reactivated the... security system.
A kaput nem mi aktiváltuk.The gate was activated off world.
A modemet aktiváltuk.Modem's been activated.
A programot aktiváltuk. Kitűnő.The program' been activated.
Amikor Weirben aktiváltuk őket, szinte azonnal meggyógyult.When we activated them in Weir, she was healed almost instantly.
Nem lesz bajom, hacsak nem aktiváltátok a Tehénbot kettes fázis direktívát.No. Unless you've activated Cow-bot's Stage Two directive.
- A fegyvert aktiválták!The weapon has been activated.
- A gyűrűket a hajóról aktiválták.- The rings are activated from the ship.
- A gyűrűket is aktiválták.- the rings were also activated.
- Egy órával ezelőtt aktiválták az átjárót.The bridge was activated an hour ago.
- Igen. A gyémántot aktiválták.The diamond was activated.
A jó hír az, hogy ezáltal eszembe jutott, hogyan aktiváljam a ruhád.The good news is that it gave me an idea about how to activate your suit.
Akarod, hogy aktiváljam az alsó tömlöcöket?Do you want me to activate the vaults below?
Apám megadta nekem az erőt hogy aktiváljam 3 fokozatban.Father gave me the power to activate it in three stages.
Kölcsön vettem, hogy aktiváljam.-I borrowed it to reactivate it.
Mind azért, hogy aktiváljam a kristályt.All so I would activate the crystal.
- Ha kékre vált, aktiváld a szkennert.If it goes into the blue, activate the deep scan.
- Holly, aktiváld a sztázis-mezőt.Holly, activate the stasis field.
- Oké Számítógép, aktiváld a kézi vezérlőket!Computer, activate the manual consoles. Sure thing.
A parancsod úgy szólt, hogy aktiváld a bombát, és gyere ki.Your directive was to activate the bomb and get out.
A vörös gombal aktiváld a bombát.You activate the bomb on the red button.
A hideg majd aktiválj a hideg agglutinokat.The cold will activate her cold agglutinins.
Mostantól tilos a ujjadat arra használni, hogy fegyvert aktiválj vele!It's now illegal to use your finger to activate a weapon.
Pudingerő, aktiválj!Pudding power, activate!
- Feltétlenül. Hadnagy, kezdje meg a Lantree karanténról szóló adásait, és aktiváljon jelzőbójákat.Lieutenant, initiate the quarantine transmitters on the Lantree, and activate her marker beacons.
Azonnal aktiváljanak minden ügynökségek közti protokollt.I want all inter-agency protocols activated immediately.
Munka és a bank küldött nekem egy új bankkártyát, szóval valahogy aktiválnom kell.Work, and my bank just sent me a new credit card, so I have that to activate.
Nem, nem, már a honlapon vagyok, csak aktiválnom kell a telefonja GPS-ét.Yeah, no, no, no. I'm on the website right now. I just need to activate the GPS in his cell phone.
Sikerült aktiválnom a lezuhant hajó rendszereit.I managed to activate the systems on the crashed ship.
Vészmegállást kellett aktiválnom.I had to activate the emergency stop.
Akkor kell aktiválnod a tányért, ha az eléri az 1000 fokot, hogy azonnal elérje a forráspontotyou need to activate the dish when we reach 1,000 degrees celsius to hit the flash boil point.
Amint elmegyek, aktiválnod kell a meteorkövet.You need to activate the meteor as soon as I leave.
Tudom, hogy muszáj volt aktiválnod a sötét erőmet, de most, hogy megízleltem, soha többé nem vágyom rá.I know you had to activate my dark magic for us to get free, but now that I've felt its power, I never want to feel it again.
- Valakinek valahogy aktiválnia kell az egészet.Something someone needs to do to activate this.
Akkor kell aktiválnia, amikor belép a hasadékba.You will need to activate it when you enter the fissure.
Szóval, pontosan ugyanakkor kell aktiválnia a mezőt.So you need to activate the field at the exact same moment.
- De fog. Csak manuálisan kell aktiválnunk.You'll just have to activate it manually.
Korábban kell aktiválnunk.Just have to activate it early.
Minden protokollt aktiválnunk kell.She wants us to activate these protocols.
Valahogy kívülről kell aktiválnunk.There might me a way to activate it from the outside. Kyle!
Egyszóval azt állítja, hogy ha valami csoda folytán sikerül is elkapnunk egy drognepper mobilját, amikor épp beszél rajta, maguknak egy hónapba telik aktiválniuk a lehallgatásunkat.Just so I'm clear, you're telling me that even if by some miracle we are able... to get up on a drug dealer's disposable cell phone in time to catch him talking... you're gonna take as much as a month to activate our tap.
Bármi is fenyegessen minket, megpróbálom a figyelmét elterelni, amíg maguk rátalálnak az aktiváló jelre.There's only one course still open to us. I'll try and draw it off while you get a fix on its activating signal.
Lennie kell valamilyen aktiváló anyagnak, egy közös elemnek a fertőzött anyagokban. Oké, mik is vannak?There has to be an activating agent, a common element in all the affected materials.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

motivál
motivate

Similar but longer

aktivizál
activate

Random

ablakoz
windows down
adózik
pay taxes
agyonüt
strike someone dead
ágyúz
bombard
ajánl
recommend
akkreditál
accredit
aktivizál
activate
ámít
delude
andalog
go about dreamily
vontat
tow

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'activate':

None found.
Learning languages?