| ! מגדת עתידות ! אני אוהבת הנחתי שזו מסיבת הרווקות ,הרגילה והטבעית ,ללכת לאכול סושי ,לרכוב על השור הזועם | I figured it's the natural bachelor party for rational go for sushi,ride a mechanical bull, a little pseudo-lesbian stopover at the Jiggle Palace, ending with... "Clarity. |
| (אני הולך לרכוב בריגטוני (פסטה .הזה אל השמיים | I'm gonna ride this rigatoni into the sky. |
| ,אוקיי, הצעד הבא או ."לרכוב ליד" | Okay, the next step here is the ride-by. |
| ,אז את יודעת, בסרטים .זה אף פעם לא הולך טוב ,מכה אחרונה גדולה .ואז לרכוב לעבר השקיעה | So you know in the movies, this never works out so well. One last big score, then ride off into the sunset. |
| ,איך לרכוב על אופניים ,איך להתגלח ,איך להחליף צמיג .איך לאונן | how to ride a bike, how to shave, how to change a tire, how to masturbate. |
| ! המבנה בסכנה ! ליניגיאר רכב לפלקיאס ותגיד לו לחזור .למרכז מיד ! | Phalanx is in jeopardy, Meleager ride to Farnacus to tell him we charge to the center at once, |
| ! רכב גדול | One phat ride! |
| "... רכב, רכב באומץ" | "Ride, boldly ride" |
| ,אז הם בטח גנבו רכב אחר .אבל שום דבר לא דווח | So they must've stolen another ride, but nothing's been reported. |
| ,אני אבדוק בחניון .אמצא לנו רכב חדש .ניפגש בכניסה בעוד דקה | We should go. I'll check the parking lot, find us a new ride. |
| ! סמית'רס זה מזכיר לי את האיש השמן .שהייתי רוכב עליו לעבודה | This reminds me of that fat man I used to ride to work. |
| ! רוכב מתקרב! | A rider approaches! |
| "אדון יקר,אני סתם בחור שבמקרה רוכב על אופניים די טוב..." | "Dear sir, I'm just a guy "who rides a bike pretty good. |
| "אנחנו לא רוכב על הרכבת, היא רוכבת עלינו" | "We do not ride the railroad, it rides upon us." |
| "הוא אוהב את להקת "סטריאופוניקס .הוא רוכב על טוסטוס | "He likes the Stereophonics, he rides a scooter. |
| "אנחנו לא רוכב על הרכבת, היא רוכבת עלינו" | "We do not ride the railroad, it rides upon us." |
| ,אבל דודנית אחרת שלך .קתרינה ספורצה, רוכבת עימם ,הנשק שהזדקקה לו ברשותה .והיא פרשה לטירתה שבפורלי | But your other cousin, Catherina Sforza, rides with them. She has the arms she needed and has retired at her castle at Forli. |
| ,אבל כאשר יש לי ביטחון ,יש לי אורגזמה אחרי אורגזמה במיוחד אם אתה מכה אותי בישבן .כשאני רוכבת עלייך כמו וספה | But once I do, I have orgasm after orgasm, especially if you spank my bottom while I ride you like a Vespa. |
| ,אי שם בכביש מדבר היא רוכבת על ,הרלי-דייוידסון | # Somewhere on a desert highway # She rides a Harley-Davidson |
| ,את לא יכולה לתת לכל הארועים מהעבר .להשפיע לך על העתיד .לא אם את רוצה להיות רוכבת להטוטים ...את חייבת לצעוד לזירה עם ראש צלול | But whether you do or not, you can't go living your life letting' all those yesterdays define your tomorrows, not if you wanna be a trick rider. You gotta step into that arena with a clear head... and a quiet heart. |
| ! הם רוכבים על זאבים | They ride upon wolves! |
| "ו"העיתונות האמריקנית .מביעה דאגה .שני סוסים חסרי רוכבים מתקדמים | And the American press are voicing concern. Two riderless horses are moving in. |
| "מיתוס של רוכבים שטניים בשמיים | "A myth of devilish riders in the sky |
| , כן ¶ ,אנחנו פשוט רוכבים, רוכבים ¶ ¶ .רוכבים | ♪Oh, yeah. ♪We just ride, ride, ride all day. |
| , כן ¶ ,אנחנו רק רוכבים, רוכבים ¶ ¶ .רוכבים | ♪Oh, yeah. ♪We just ride, ride, ride all day. |
| ,אז היום אנחנו רוכבות למען חברותנו ואהובותנו ,שנכנעו לסרטן השד .ולכל חברותנו ואהובתנו ששרדו | So today, we ride in honor of our friends and loved ones who have succomb to breast cancer, and our friends and loved ones who are survivors. |
| ,אפילו נשים תוקפניות הן רוכבות ,עם שיער מתנופף | "Ooh !" Even women that are aggressive, they get to ride with their hair up, |
| ...רוכבות על זה שרים כשהם... | ...and the spirits ride it singing as they look down on us. |
| .אבל יש לי חדשות בשבילך .לא כל הלסביות רוכבות על אופנועים .אני מעולם לא עברתי את הטסט | Not all lesbians ride motorcycles. I never got past my traing wheels. |
| .הוא יראה אותנו רוכבות .ובכן, זאת אומרת שהוא מרגיש יותר טוב .זה מה שחשוב | He's gonna see us ride. Well, that means he's feelin' better. That's all that matters. |
| "... אז תני לי לסיים באומרי !"אני כבר רכבתי על הגל" | -So, let me close by saying...." -"And the horse I rode in on"! |
| , אני לא רכבתי אותו .לא. אבל זה אמין, שמעתי .' אני מצטער, חבר | Well, I never rode it. No. But it's reliable, I've heard. |
| ,אם יותר לי להתרברב .והוא היה שיחת העיר .אני רק רכבתי על התהילה שלו ? | Brian's play had just come out on Broadway... if I could brag for a second. He was the toast of the town. I just rode his coattails. |
| ,אני מתכוון, רכבתי העירה לספר לך .אבל לא הגעתי למסבאה הנכונה .בוא | I mean, I rode into town to tell you, but I fell one saloon short. Come on. |
| ,אתמול, כאדם חופשי רכבתי על סוס ,לאחוזת קנדילנד | Yesterday, as a free man, I rode into Candyland, on a horse, with my German white partner, Dr. King Schultz. |
| ,או האדיוט האירי המסכן ההוא, רורי או הרקדן השחור, שאת שמו ,איש מאיתנו לא זכר כי רכבת על גבו כדי ,לזכות בתחרות המקומית ואז מיד התעלמת ממנו .עד שהוא נשכח | Or the black dancer, whose name none of us remember because you rode his back to a win at sectionals, and then promptly ignored him into oblivion. |
| ,הייתה שם רכבת .ואני יצאתי בתוך אותה רכבת | There was a train and rode me. |
| ,ולאחר הריגת כל צבא הוייטקונג ,הם חזרו לבסיס שם הם עלו על רכבת-ההרים .הנפילה השטנית", והם אכלו שערות-סבתא" | And after killing the entire Vietcong army, they returned to base camp. Once there they rode the Devil's Drop Rollercoaster, and ate cotton candy. |
| ,נסעתי באוטובוס, רכבת, מטוס .שלוש מכוניות ומסוק ! | I rode on a bus, a train, a plane, three cars, and a helicopter. |
| ,רכבת כל הדרך מ-רד קריק ,עם בעיות בגב ? רק כדי לומר לי את זה .לא | You mean, you rode all the way over here from Red Creek, bad back and all, just to tell me that? |
| ,היא שטה, רכבה על סוסים .עבדה בחברת מחשבים ,היה לה עתיד מזהיר .עד שמישהו ירה בה שלוש פעמים | She sailed, rode horses, worked extra at a computer company. She had a bright future. Until someone shot her three times. |
| ,וכך, היא רכבה משם הלאה" | So she rode away |
| ,יותר ממאה אנשים .חמושים מאוד .הרכב שלה נדפק אז היא רכבה לשם .והיה לה אם-249 בכל יד- | More than 100 men. Heavily armed. Her vehicle got totaled, so she rode in... |
| .אכלנו גלידה .היא רכבה על פוני ...אני | We had ice cream. She rode a pony. I... |
| .גרטה תמיד רכבה באותם דרכים היא עברה בחורשה .ואז ירדה ליד האסם הישן | I mean, greta always rode the same bridle paths. She went over through the copse and down past the old barn. |
| ,גדלנו ביחד .רכבנו ביחד על אופניים .הרחנו אחד לשני את הידיים | We grew up together, we rode bikes together. we used to smell each other's hands. |
| ,היה ממש כיף ,רכבנו בכל המתקנים .וכולם הסתדרו נהדר | It was a really fun time, we rode all the rides, And everyone got along great. |
| ,הרפתקאותיו של סר גלאהד .הנועז ביותר מאבירי השולחן העגול ,סדרת שבת בבוקר, מאוד זולה .כולנו רכבנו על אותו הסוס | The Adventures of Sir Galahad, Boldest Knight of the Round Table. Saturday morning serial, very cheap, we all rode the same horse. |
| ,רכבנו לארבע רוחות השמיים | We rode out to the four winds... |
| -מה קרה ,רכבנו על הרמפה .התהפכנו, הוא נפל קודם | We rode it off down this ramp, we flipped, he hit first. |
| "מי רכבו מזכירות לכתר המשולש בשנת 1973?" | "Who rode secretariat to the triple crown in 1973?" |
| ,הם רכבו יום ולילה עד שהעזו לישון מבלי שמשלחת חיפוש .תדביק פערים | They rode a day and a night until they dared sleep without a search party catching up. |
| ,סטפן הסתגר מאחורי חומות טירתו בעוד חייליו רכבו בכל מקום .כדי לצוד את מליפיסנט | Stefan shut himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down. |
| ,סילקי ופיית' רכבו מזרחה . ושני סגנים עקבו אחריהן | Silky and Faith rode off to the east and two deputies followed them. |
| ,שניהם רכבו משם כל-כך מהר שהיו יכולים להשיג את הבריאה .ולתת לה מקדמה של שני קילומטר | Two of 'em rode off so fast, they could have outrun Creation and give it two-mile a start. |
| לא יכול להיות סוס הרבעה לבן או משהו כזה לא ,זה פוני לבן את תרכבי לתוך השקיעה | Can't be a white stallion or somethin'? No. It's the white pony that you will ride into the sunset. |
| בכמה ימים, נרכוב להתרסה. | In a few days, we will ride into defiance. |
| נרכוב לכמה קילומטרים ואז למצוא מקום. | We will ride on for a few miles and then find somewhere. |
| את ואבא שלך .תרכבו איתי | You and your father will ride with me. |
| וויליאם, אתה וחבריך .תרכבו לסנט ג 'ייקובס .מר פאנדור, אתה רוכב יפה מאוד | William, you and your friends will ride to St Jacobs. Mr Fandor, you're a great rider. |
| שניכם תרכבו בשומר האחורי ולהגן על בעלי החיים. | You two will ride in the rear guard and protect the livestock. |
| ,כשהאש של אידיירשולס תבער .אביריו של מידהייר ירכבו שוב | When the fires of Idirsholas burn, the Knights of Medhir will ride again. |
| אנחנו נבטיח עונש על תנאי על האישומים בונדאליזם והלקוחות שלך ירכבו כאנשים .חופשיים על האופנועים שלהם | However, should you cooperate with the murder investigation, we would guarantee suspended sentences on the vandalism charges and your clients will ride away free men on their bikes. |
| אנשיי ירכבו לכיוונו ברדת הלילה .אם לא אגיד להם שאני בטוח | { ow, }My men will ride to him at nightfall if they receive no word of my safety. |
| אף אחד לא .דרך במקום במשך 300 שנה בטוחני שאתה מכיר .את האגדה, אדוני המלך ,כשלהבתו של אידירשולאס תבער .פרשיו של מידהייר ירכבו שוב | Nobody has stepped over that threshold for 300 years. You must know the legend, sire. When the fires of Idirsholas burn, the Knights of Medhir will ride again. |
| הם נמצאים איתכם היום, אבל .אלוהים יודע עם מי הם ירכבו מחר .אבל עכשיו, הם ימותו עבורי | They are with you today, but God knows who they will ride with tommorow. But right now, they will die for me. |
| "עד שתגיע לעיר רכוב על חמור." ניטשה. | "until you ride into town on an ass." Nietzsche. |
| ,אבל אדוני המלך האשמות מפיו של שליח רכוב מדוע חיכית זמן כה רב ? | But lord King, an accusation by a dispatch ride. Why did you wait so long to inform anyone of Admantha's plot? |
| ,אני הולך להראות לוולארנים אצא רכוב על סוס לקרב | I'm gonna show the Velrans. I'll ride my horse to battle. |
| ,והזר הנאה והמיסתורי הזה מגיע רכוב על סוסו הגדול .וסוחף אותי | And this handsome and mysterious stranger rides up on this mighty steed... and sweeps me off my feet. |
| ,רכוב על גבו של בריאג האיום הוא שליטו הבלעדי של גיהנום הזוהמה .שהוא ממלכתו | Astride the terrible Bryagh, he is absolute ruler of that infernal like mass of primordial filth which is his domain. |
| -אם מישהו יגנוב את רכבי, אני גם אוציא אקדח. | - If someone stole my ride, I'd pull a piece, |
| אז למה הנסיעה הפרועה, אנה .אבטחה בהופעה- .התגנבתי למופע, הם תפסו אותי .נוצר תוהו ובוהו כן, כי תמיד נותנים רכבי מרדף .ענקיים לשומרי סף | - So why the wild ride, Anna? - Concert security. I snuck in, they caught me. |
