! אני הולכת לגלח את הראש שלי - ...שכחת את - | I'm-I'm-I'm going to shave my head! |
" כבשים לגלח עם שלך אבא " | "and shave sheep with your dad." |
"? כיצד תלמד אותו לגלח את שיערו השחור" | How are you gonna teach him how to shave his black hair? |
"אני מחליט לגלח." | "I resolve to shave." |
"התחלתי במדיניות קפדנית "לא לגלח .בשלושת הדייטים הראשונים ,הכול קשור לשליטה עצמית ,אם לא אגלח את רגליי | I've begun a strict no-shave policy for the first three dates. It's all about self-control. |
"הוא גילח את "חיקיו .והתעלף בחדר שלך | He shaved his pubes and passed out in your room. |
,ואז אריקה נטשה אותי .זה גילח עוד כמה .נעשיתי נמוכה יותר | Then erica went and left me. That shaved off a few more. I got shorter. |
,וכמובן, כמו שאתה יודע ...בתקופה ההיא ,אז במקום, איזיה הזקן, ובכן .הוא גילח אותם | And leave, which, of course, you know, in that day and age... So instead, old man Isaiah, well, he gave them all a shave. |
- גם אם אתה גילח הבוקר. | - Even if you shaved this morning. |
- הוא גילח את הראש! | He's shaved his head! |
,אל תסתכל עלי ככה .הלקוחות שלו מתלוננים .הוא דוחה את תאריכי המשפטים .הוא מגלח את הראש. | Don't look at me like that. His clients are complaining. He's postponing his court dates, shaved his head, he's got a problem. |
,את הפנים הוא לא מגלח .אבל שם הוא כן מגלח טוב, הוא לא מנסה לגרום לפנים .שלו להיראות גדולות יותר | So, he doesn't shave his face, but he shaves there. Well, he's not trying to make his face look bigger. |
,אתה מגלח אותו .אני מגלחת אותך, ביבר | You shave him, I shave you, beaver. |
,בן הזקן שכאן .היה מגלח את אבי בתער | Ol'Ben here... would shave my Daddy with a straight razor. |
,מגלח אותן צמוד .מורט שיערות מהאף עד שזה אבוד | ♪ I shave it close, trim hairs from my nose ♪ |
,אני רואה את הכתמים בבתי השחי שלה ,את הפצעונים האדו מים איפה שהיא מגלחת .כל הפרטים הדפוקים | I can see the stains under her arms... the red bumps where she shaves, all the f-ing details. |
,אתה מגלח אותו .אני מגלחת אותך, ביבר | You shave him, I shave you, beaver. |
,בזמן שהיא מחכה לשטיפה ? היא מגלחת את רגליה, רואה .זה חתך טרי על ברכה | While she's waitin' to rinse it off, she shaves her legs, see? |
,מעצבנת מעט ,כנראה לא מגלחת שום דבר .עדיין רוצה לעשות אותך | Slightly annoying, probably shave nothing, still want to do ya. |
,משהו עומד לקרות בקרוב בגלל שדונה בד"כ מגלחת את .הרגליים שלה רק עד הברכיים | Well I think it is going to happen soon. Because normally Donna only shaves her legs up to her knees. |
"? במקום שאנחנו מגלחים אחד את השני" | Where we shave each other? |
,אחרי ההכנות אנו מגלחים את הפנים .לפני מריחת האיפור | After the preparation, we shave the face before applying makeup. |
,זו דניאל, היא מג'רזי .וזו קרוליין .מגלחים לי את הפנים .זה קטע של ג'רזי | That's Danielle, she's from Jersey. And that's Caroline. I'm having my face shaved. |
.בסולידריות ,כמו תלמידי בית ספר כשהם מגלחים את הראש .בשביל הילד עם סרטן | Like schoolchildren, when they shave their head for the cancer kid. |
.הוא לוהט כמו הקריירה שלך .אז מגלחים את העצמות | It's as hot as your career. So you shave the bones. |
.אני אוהב בחורות היפיות .הן לא מגלחות שיער ברגליים .יש להן שיח ענק .ואתה מכיר אותי, אני אוהב שיחים | - I like the hippie chicks, man. They don't shave their legs. That means they have a huge bush and you know me... |
הן לא מגלחות את בית השחי- .שתיים: | They don't shave their armpits. |
הן מגלחות את ראשי בתשומת לב .עד שהן מסיימות את המלאכה | They shave my head carefully till they finish the job. |
כל כמה זמן בנות מגלחות את הרגליים שלהן | How often do girls shave their legs? |
לדעתך זה מוזר, וירג'יניה .לא. נשים מגלחות את הרגליים שלהן- ,אם גברים רוצים לגלח את כפות רגליהם .שיעשו זאת. | Do you think it's strange, Virginia? No. Women shave their legs. |
,איבדתי 10 ק"ג" ,גילחתי את הראש ,התחלתי לעשן" ,הרגליים שלי מלאות יבלות" ואני עובר מחור מטונף" .למשנהו בכל לילה | l've lost 20 lbs, shaved my head, started smoking, my feet have half rotted off and l move from filthy hole to filthy hole every night. |
,במשך שנים רבות .הייתי ידוע בתור נזיר גילחתי את ראשי ...ולבשתי גלימות | For many years, I was known as a monk. I shaved my head and wore robes... and got up very early. |
,בפעם האחרונה שפגשתי את אבי .גילחתי אותו.זה היה בשבוע של התאונה בגלל שהוא חש ברע, עברתי איתו .את הלילה בדירתו הקטנה בפריס | I shaved my father when I visited him the last time before my accident. He was unwell and I stayed overrnight in his apartment in Paris. |
,גילחתי עבורך את זקני ! אשת השטן | I shaved off my beard for you, devil woman! |
,היה לי זקן שלם לזמן מה ,ואז, כאשר גילחתי אותו ,השארתי את החלק הזה לסוף .את יודעת, לראות איך זה נראה ...ו | I had a full beard for a while, and then when I shaved it I left this part for last, you know, to see how it looked. And... |
,חוץ מזה את גילחת את הראש אבל היהירות שלך מנעה ממך .לאבד את הגבות | Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows. |
. גילחת את הזקן | You've shaved your chin whiskers off. |
.אחי, גילחת את ראשך .כן, כן, אבל זה טוב | Dude, you shaved your freakin' head. Yeah, yeah, but it's good. |
.גילחת אלפי קולות מהרוב שלהם .היית נהדרת .לא מספיק נהדרת ...אני רואה | You shaved thousands off their majority. You did splendidly. Not splendidly enough. |
.גילחת את הזקן שלך ...כן | You shaved your beard. Yeah. |
,אמא שלהם גילחה את ראשם בכדי שדנלאפ לא יקבל פרעושים ,בשיער שלו .מהחתול שלהם, סיידי | Their mama shaved their heads, on account of Dunlap got fleas in his hair from their cat, Sadie. |
,כמו שונות גלי א.ק.ג ,וכמה דברים שאתה כן מסוגל להבין כמו העובדה שהיא גילחה את ראשה .בתור יצירת אמנות לפני 4 חודשים ...זו הייתה פרשנות על החברה | It's based on some stuff you can't understand, like RR variability, and some stuff you can, like the fact that she shaved her head in an art piece four months ago. That was a commentary on society's-- |
.בנוסף, בחודשיים האחרונים היא לא גילחה את הרגליים .בגלל הרעידות... | Also, for the last two months, she hasn't shaved her legs. Because of the tremors... she cuts herself. |
.ג'ין גילחה לי את הראש | They're always about lalalalala Jane shaved my head. |
.המטרה גילחה את הראש .'הוא נוסע בטנדר טויוטה 78 .הוא גנב אותו מהמלון .IT4-05J לוחית טקסס | Target has a shaved head. We have confirmation that he's driving a stolen '78 Toyota pickup. He jacked it from the motel. |
.גילחנו עשר שניות מהזמן שלנו ,אם זה היה הדבר האמיתי .יש סיכוי טוב שהיינו נשארים בחיים | We shaved ten seconds off our time. If this were the real deal, there's every likelihood we'd all still be alive. |
אלוהים ישמור- .לא תוכל לראות אותו עכשיו .בטח רק גילחנו אותו ? | - Good Lord! You can't see it now though. Must've just shaved past it. |
גילחנו את השפם הראשון שלי ופיזרנו את זה ! | We shaved off my first mustache and we sprinkled it on her sandwich! |
להיות חופשיה עם הגוף שלי רחצנו זה את זו" "... גילחנו זה את זו | "We bathed each other, we shaved each other..." |
! ? גילחתם אותי .אלוהים .אני אתבע אתכם ! | You shaved me? |
גילחתם את ראשו .כן- זה הליך סטנדרטי. | - You shaved the baby? - Shaved it. |
,גילחו לה את עצם הלחי .סנטרה שונה, בנו מחדש את הלסת שלה .זה רק מה שעשתה לעצמותיה | She had her cheekbone shaved, her chin changed, her jaw reconstructed. That's just what she did to her bones. |
.אמא, גילחו לי את החזה .אני נראה כמו מייקל פלפס .אני חושבת שהוא דיי רגוע | Just relax. Mom,they shaved my chest. I look like michael phelps. |
.אתה עדיין יכול לחזור בך .לא, הם כבר גילחו לי את הגב | You can still change your mind. Nah, they already shaved my back. |
.גילחו את שערם אמרו להם שזה נחוץ כדי .להכין משהו מיוחד לצוותי צוללות | They shaved their hair. They told them it was needed to make something special for U-boat crews. |
.האחיות גילחו אותו .ככה הוא נראה כשנפגשנו | The nurses shaved him. This is what he looked like when I met him. |
,טובי, אם תיקח את חתיכת הלימון האחרונה .אגלח לך את הגבות בשנתך | Toby, if you take the last lemon square, I will shave off your eyebrows in your sleep. |
את השיער הזה אני פשוט רוצה .לחתוך אותו תעשה את זה ואני אגלח .את כל גופך | I just want to cut it off. You do that, and I will shave your entire body. |
,אם אתה אוהב אותו, גלח את ראשו .ואמור לאחיך להיות הבוס ! | If you love Yoichiro, shave your head and ask my brother to take over as heir. |
,כאילו, ברצינות .גלח אותם כמו את הפנים אני לא יכול לגלח .אותם כמו את הפנים | I mean, seriously, just shave it like your face! I can't do it like my face! |
,תרים אותם, תזיז אותם" ,תעיר אותם, תלביש אותם ,גלח אותם, סרק את שיערם" ! | /* Get'em up, move'em out, /wake'em up, get'em dressed /* Get'em shaved, /comb their hair, rawhide |
בסדר, אני צריך לנקות את השיניים בגיר, גלח את רגליי עם איזה קולפן תפוחי אדמה. | OK, I have cleaned my teeth with chalk, shaved my legs with some sort of potato peeler. |
לפלוש למדינות כרגע ...אוקי, אנחנו בדרך .פשוט גלח את השאר | Don't you feel like invading countries right now? Ok, we're getting there... just shave the rest. |
.גלחו אותו לפני זה | Let him first be shaved. |
.שיארחו להם חברה בלילות ,הן גלחו את ראשן ...גרמו להן להראות כמו נערים ועבדו בדיוק כמו כל מוביל .אחר במהלך היום ? | They shave their heads, make 'em look like boys... and work 'em like any other stockman during the day. |
מכנסיים הם "אאוט .אז בנות, גלחו רגליים וקנו חצאית | slacks are out. So, ladies, shave those legs and put on a skirt! |
קלייטון, בלייק, גלחו אותו ללא מים | Clayton. Blake. Dry-shave him! |