תפס (tfs) conjugation

Conjugate תפס (tfs) - catch

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
תופסtṿofes I/you/he (masculine) catch
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
תופסתtṿofeset I/you/she (feminine) catch
אנחנו/anakhnu
תופסיםtṿofəsiym we/you all/they (masculine) catch
אתם/atem
תופסותtṿofəsṿot we/you all/they (feminine) catch

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
תפסתיtafasətiy I caught
אתה (ata)
תפסתtafasəta you (masculine) caught
את (at)
תפסתtafasətə you (feminine) caught
הוא (hu)
תפסtafas he caught
היא (hi)
תפסהtafəsah she caught
אנחנו (anakhnu)
תפסנוtafasənṿ we caught
אתם (atem)
תפסתםtəfasətem you all (masculine) caught
אתן (aten)
תפסתןtəfasəten you all (feminine) caught
הם (hem)/הן (hen)
תפסוtafəsṿ they caught

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אתפוס’tfṿs I will catch
אתה (ata)
תתפוסttfṿs you (masculine) will catch
את (at)
תתפסיtitəfəsiy you (feminine) will catch
הוא (hu)
יתפוסytfṿs he will catch
היא (hi)
תתפוסttfṿs she will catch
אנחנו (anakhnu)
נתפוסntfṿs we will catch
אתם (atem)
תתפסוtitəfəsṿ you all (masculine) will catch
אתן (aten)
תתפוסנהttfṿsnh you all (feminine) will catch
הם (hem)
יתפסוyitəfəsṿ they (masculine) will catch
הן (hen)
תתפוסנהttfṿsnh they (feminine) will catch

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
תפוסtfṿs catch!
את (at)
תפסיtifəsiy catch!
אתם (atem)
תפסוtifəsṿ catch!
אתן (aten)
תפוסנהtfṿsnh catch!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for תפס

This verb can also mean the following: comprehend, grasp, apprehend, occupy

Examples of תפס

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! אדום, לתפוס

! ’dṿm, ltfṿs

Red, catch!
! אני הולך לתפוס אותך

! ’ny hṿlkh ltfṿs ’ṿtkh

I'm going to catch you!
! את לא יכולה לתפוס אותי"

! ’t l’ ykhṿlh ltfṿs ’ṿty"

'You can't catch me!
! אתה לא אמור לתפוס אותנו

! ’th l’ ’mṿr ltfṿs ’ṿtnṿ

You mustn't catch us.
! גיא יכול להיות מסוגל לתפוס את זה

! gy’ ykhṿl lhyṿt msṿgl ltfṿs ’t zh

Guy could be able to catch this!
"אתה תפס את השועל, אמא?"

"’th tfs ’t hshṿ‘l, ’m’?"

"Did you catch the fox, Mother?"
'הוא תפס את הסניץ הארי פוטר מקבל 150 נקודות !

'hṿ’ tfs ’t hsnyts h’ry fṿṭr mḳvl 150 nḳṿdṿt !

Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!
, תפס אותו עושה משהו או מה?

, tfs ’ṿtṿ ‘ṿshh mshhṿ ’ṿ mh?

Did you catch him doing anything or what?
,איסמעיל לא תפס אף אחד .אבל הוא הוציא את זה על סוודה

,’ysm‘yl l’ tfs ’f ’ḥd .’vl hṿ’ hṿtsy’ ’t zh ‘l sṿṿdh

Ismail couldn't catch anybody. But he took it out on Sevda.
,אפילו אם, אתה יודע ,גם אחרי שהוא לא תפס את היונים הוא נאלץ לנקות את ...הגללים שלהם

,’fylṿ ’m, ’th yṿd‘ ,gm ’ḥry shhṿ’ l’ tfs ’t hyṿnym hṿ’ n’lts lnḳṿt ’t ...hgllym shlhm

Even if, you know, after he didn't catch the pigeons, he was forced to clean up their droppings...
"שכן הרגשת איתם "אינטימי :כשהיית בן 15 ,כפפת תופס, כפפת תנור ,כוס מים חמים מכשיר וידאו עם טעינה עליונה !

"shkhn hrgsht ’ytm "’ynṭymy :khshhyyt vn 15 ,khfft tṿfs, khfft tnṿr ,khṿs mym ḥmym mkhshyr ṿyd’ṿ ‘m ṭ‘ynh ‘lyṿnh !

a catcher's mitt, an oven mitt, a glass of warm water, a half-open hide-a-bed sofa, a top-loading VCR!
(מייגן) מרשל האוויר תופס על לקרלה ומודיע דיילת.

(myygn) mrshl h’ṿṿyr tṿfs ‘l lḳrlh ṿmṿdy‘ dyylt.

(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant.
, אתה תופס אותו, אבל נתת לו לשמור את הכסף בכל מקרה.

, ’th tṿfs ’ṿtṿ, ’vl ntt lṿ lshmṿr ’t hkhsf vkhl mḳrh.

You-You catch him, but you let him keep the money anyway.
,אז הוא נכנס לסירה .כדי לנסות לתפוס דג ,והוא תופס את הדג ,אבל הדג מאוד חזק

,’z hṿ’ nkhns lsyrh .khdy lnsṿt ltfṿs dg ,ṿhṿ’ tṿfs ’t hdg ,’vl hdg m’ṿd ḥzḳ

It starts there the old man and his job is to catch the fish... so he get in the boat, to try and catch fish. So he catch the fish, but the fish is very strong... so the old man, cannot reel in the fish.
,אז, אתה תופס את האיש הזה .ואתה מנקה את שמך ?

,’z, ’th tṿfs ’t h’ysh hzh .ṿ’th mnḳh ’t shmkh ?

And i traced the son of a bitch to miami. So, you catch this guy, you clear your name.
".תופסת התינוקות"

".tṿfst htynṿḳṿt"

- the catcher of babies.
"הציפור הזריזה תופסת את התולעת"

"htsyfṿr hzryzh tṿfst ’t htṿl‘t"

"The early bird catches the worm."
"כן, הקליפה "מסייעת ...לליבה לליבה יש מזל שהקליפה .תופסת את הטעויות שלה

"khn, hḳlyfh "msyy‘t ...llyvh llyvh ysh mzl shhḳlyfh .tṿfst ’t hṭ‘ṿyṿt shlh

Yes, the shell "assists" the core... The core is lucky to have the shell catch its mistakes.
,אז אם ממחלקת מיילדות לא יגיעו .מי תופסת?

,’z ’m mmḥlḳt myyldṿt l’ ygy‘ṿ .my tṿfst?

So, if O.B. doesn't get here, um, who's catching? - Uh, you are.
"תופסים יותר זבובים עם בדש מאשר עם חומ'ץ'.

"tṿfsym yṿtr zvṿvym ‘m vdsh m’shr ‘m ḥṿm'ts'.

You catch more flies with honey than you can with vinegar.
'מפקד הפעולה של פייג .כוח המשימה היא מבצעית זה יכול להיות עניין גדול .עבור כולנו אם אנחנו תופסים אותו

'mfḳd hf‘ṿlh shl fyyg .khṿḥ hmshymh hy’ mvts‘yt zh ykhṿl lhyṿt ‘nyyn gdṿl .‘vṿr khṿlnṿ ’m ’nḥnṿ tṿfsym ’ṿtṿ

Commander Paige's Renegade Taskforce is operational. This could be a big deal for all of us if we catch him.
'עם כל כך הרבה דגים, חלק 'גולשים ,למים שמעבר לשמורה היכן שהדייגים עכשיו תופסים הרבה יותר ממה שהם תפסו לפני .שהשמורה הוקמה

'‘m khl khkh hrvh dgym, ḥlḳ 'gṿlshym ,lmym shm‘vr lshmṿrh hykhn shhdyygym ‘khshyṿ tṿfsym hrvh yṿtr mmh shhm tfsṿ lfny .shhshmṿrh hṿḳmh

With so many fish, some spill over into the waters beyond the reserve, where fishermen now catch many more than they did before the reserve was set up.
***** האם הם תופסים את האחרים?

***** h’m hm tṿfsym ’t h’ḥrym?

Did they catch the others?
,אבל, אם אתה באמת מתקדם ,עליי להיות הראשון שיודע מזה כי עליי להיות שם כאשר .אנחנו תופסים אותו

,’vl, ’m ’th v’mt mtḳdm ,‘lyy lhyṿt hr’shṿn shyṿd‘ mzh khy ‘lyy lhyṿt shm kh’shr .’nḥnṿ tṿfsym ’ṿtṿ

But if you do get close, you will tell me first, 'cause I need to be on the boat when you catch that fish.
,אתה צריך פרידה מיידית האלו שקורות .שהן תופסות אותך בוגד

,’th tsrykh frydh myydyt h’lṿ shḳṿrṿt .shhn tṿfsṿt ’ṿtkh vṿgd

You need a kind of instant break-up, the kind that happens when they catch you cheating.
,הסערות תופסות מבקרים חדשים במפתיע .והם הסיבה שהאביב כבר כאן, למעשה,העונה הקטלנית ביותר

,hs‘rṿt tṿfsṿt mvḳrym ḥdshym vmfty‘ .ṿhm hsyvh shh’vyv khvr kh’n, lm‘shh,h‘ṿnh hḳṭlnyt vyṿtr

The storms catch many new arrivals by surprise, and are the reason that spring here is, in fact, the deadliest season.
,טוב, בנות :ככה נעשה את זה ,אני אעוף .אתן תופסות

,ṭṿv, vnṿt :khkhh n‘shh ’t zh ,’ny ’‘ṿf .’tn tṿfsṿt

Ok ladies here is how we gonna do this. I'll be flying. You two are catching.
-מה עושות הכפפות .תופסות את הכדורים המזורגגים מה שנשים בעולם הזה .נועדו לעשות זה לתפוס כדורים .מחבטים וכדורים שולטים בעולם

-mh ‘ṿshṿt hkhffṿt .tṿfsṿt ’t hkhdṿrym hmzṿrggym mh shnshym v‘ṿlm hzh .nṿ‘dṿ l‘shṿt zh ltfṿs khdṿrym .mḥvṭym ṿkhdṿrym shṿlṭym v‘ṿlm

What do gloves do? Catch the goddamn balls. That's what ladies on this planet do is catch balls.
-תרנגולות תופסות עכברים שם- ? וחתולים מטילים ביצים.

-trngṿlṿt tṿfsṿt ‘khvrym shm- ? ṿḥtṿlym mṭylym vytsym.

I live where hens catch mice and cats lay eggs.
! ג'יי הו, תפסתי אותך

! g'yy hṿ, tfsty ’ṿtkh

Ji Woo, I've caught you!
! הנה, תפסתי אותך

! hnh, tfsty ’ṿtkh

Here, I caught you!
! הפעם באמת תפסתי אחד גדול

! hf‘m v’mt tfsty ’ḥd gdṿl

This time I really caught a whopper!
! הפעם תפסתי אותך, חתיכת ממזר- ?

! hf‘m tfsty ’ṿtkh, ḥtykht mmzr- ?

- This time I caught you, you little bastard!
! כמעט תפסתי אותו בשנה שעברה.

! khm‘ṭ tfsty ’ṿtṿ vshnh sh‘vrh.

I almost caught him last year.
! יפה! תפסת אותם !

! yfh! tfst ’ṿtm !

Oh, great, you caught it!
! תפסת אותה ! כל כך דאגתי !

! tfst ’ṿth ! khl khkh d’gty !

You caught her!
! תפסת אותי"

! tfst ’ṿty"

"You caught me!
! תפסת את זה!

! tfst ’t zh!

You caught it!
"לפעמים אתה תפסת אותו".

"lf‘mym ’th tfst ’ṿtṿ".

♫Sometimes yöu caught it.♪
! היא תפסה אותו באמצע הנפילה !

! hy’ tfsh ’ṿtṿ v’mts‘ hnfylh !

She caught him in midair!
"היא תפסה דג ובכתה" .זה לא כל הסיפור .אלא שזה הסיפור .למעשה זה הסיפור כולו

"hy’ tfsh dg ṿvkhth" .zh l’ khl hsyfṿr .’l’ shzh hsyfṿr .lm‘shh zh hsyfṿr khṿlṿ

She caught a fish and cry is not the whole story. Except is is, the story. This in fact the entire story.
,אבל אנה תפסה אותי .היא זרקה אותי מהספינה .סיפור מעניין

,’vl ’nh tfsh ’ṿty .hy’ zrḳh ’ṿty mhsfynh .syfṿr m‘nyyn

But Anna caught me, and she threw me off the ship. Interesting story.
,אחרי שהוא התחמק מהשוטרים .מצלמת אבטחה תפסה את זה .אאוץ'

,’ḥry shhṿ’ htḥmḳ mhshṿṭrym .mtslmt ’vṭḥh tfsh ’t zh .’’ṿts'

After he evaded the cops, a security cam caught this. Ouch.
,אמא שלי תפסה אותי עושה את זה .היא גרמה לי לזרוק את זה במשפט אחד !

,’m’ shly tfsh ’ṿty ‘ṿshh ’t zh .hy’ grmh ly lzrṿḳ ’t zh vmshfṭ ’ḥd !

My mother caught me doing that, she made me put it down in 1 sentence:
! (תפסנו אותם ערומים (חסרי-אונים !

! (tfsnṿ ’ṿtm ‘rṿmym (ḥsry-’ṿnym !

We caught 'em flat-footed!
! תפסנו אותך עם המכנסיים למטה - ! אנשים לוחמים בחזית - !

! tfsnṿ ’ṿtkh ‘m hmkhnsyym lmṭh - ! ’nshym lṿḥmym vḥzyt - !

- We caught you with your pants down!
! תפסנו אותם בהפתעה

! tfsnṿ ’ṿtm vhft‘h

We caught them by surprise alright!
! תפסנו אותם מנמנמים !

! tfsnṿ ’ṿtm mnmnmym !

We've caught them napping!
! תפסנו אותם על הקרקע !

! tfsnṿ ’ṿtm ‘l hḳrḳ‘ !

We caught 'em on the ground!
! הם תפסו אותנו כשהיינו בשיאנו

! hm tfsṿ ’ṿtnṿ khshhyynṿ vshy’nṿ

They caught us in the prime of our youth, these assholes!
"עם כל הכבוד, אדוני, "הכללים .לא תפסו את הרוצח הזה תראו, האמא צריכה להיות ?

"‘m khl hkhvṿd, ’dṿny, "hkhllym .l’ tfsṿ ’t hrṿtsḥ hzh tr’ṿ, h’m’ tsrykhh lhyṿt ?

Not exactly orthodox. All due respect, Sir, "orthodox" hasn't exactly caught this killer. Look, the Mother's got to be what, like 65?
***** ***** אני לא חושב שהם תפסו את ניזאר *****.

***** ***** ’ny l’ ḥṿshv shhm tfsṿ ’t nyz’r *****.

- I don't think they caught Nizar.
, אם את לא באה עם אף אחד ...ואני לא בא עם אף אחת . תפסו אותי- .הגלימה שלי מסריחה-

, ’m ’t l’ v’h ‘m ’f ’ḥd ...ṿ’ny l’ v’ ‘m ’f ’ḥt . tfsṿ ’ṿty- .hglymh shly msryḥh-

If you're not going with anyone and I'm not going with anyone... - I got caught! - My gown smells like blue cheese.
, ורק שתדעי הבחורים תפסו אותי קורא את הטור "מיס מירנה" שלך .אמש

, ṿrḳ shtd‘y hvḥṿrym tfsṿ ’ṿty ḳṿr’ ’t hṭṿr "mys myrnh" shlkh .’msh

And just so you know, the boys caught me reading your Miss Myrna column on the rig the other day.
,אם תיפול, אתפוס אותך ,אני אחכה .פעם אחר פעם

,’m tyfṿl, ’tfṿs ’ṿtkh ,’ny ’ḥkhh .f‘m ’ḥr f‘m

I will catch you
.אני אתפוס אותך

.’ny ’tfṿs ’ṿtkh

I will catch you.
.אתפוס אותו מהר מאוד זה יעזור לנו רק .אם הוא יבצע רצח נוסף

.’tfṿs ’ṿtṿ mhr m’ṿd zh y‘zṿr lnṿ rḳ .’m hṿ’ yvts‘ rtsḥ nṿsf

I will catch him so fast. That's only going to help us if he commits another murder.
.אתפוס אותך אפילו אם אתה ציפור

.’tfṿs ’ṿtkh ’fylṿ ’m ’th tsyfṿr

I will catch up with you, even if you were a bird.
.הפעם אני אתפוס אותה .לפני השלג הראשון, היא תהיה בידי ,אם כולם יעזרו .היא לא תוכל לברוח

.hf‘m ’ny ’tfṿs ’ṿth .lfny hshlg hr’shṿn, hy’ thyh vydy ,’m khṿlm y‘zrṿ .hy’ l’ tṿkhl lvrṿḥ

This time I will catch it. Before the first snow I will have it.
,אל תעשה את זה" "! גונתר תתפוס אותך

,’l t‘shh ’t zh" "! gṿntr ttfṿs ’ṿtkh

"Don't do that, Gunter will catch you!"
-כי אז זה יהיה .ירי חסר היגיון אבל אתה תתפוס את כל .החבר'ה הרעים.

-khy ’z zh yhyh .yry ḥsr hygyṿn ’vl ’th ttfṿs ’t khl .hḥvr'h hr‘ym.

Why? Because, then it's just a senseless shooting. But you still will catch all the bad guys, right?
.אני מפחדת שזה יתפזר ,או שתפספסי .וגברת קוטון תתפוס את זה

.’ny mfḥdt shzh ytfzr ,’ṿ shtfsfsy .ṿgvrt ḳṿṭṿn ttfṿs ’t zh

I'm afraid it might fall apart. Or you'll miss, and Mrs. Cotton will catch it.
.אתה עדיין צריך לצחצח שיניים .אוי, אלוהים .אימא תתפוס אותך תמיד

.’th ‘dyyn tsrykh ltsḥtsḥ shynyym .’ṿy, ’lṿhym .’ym’ ttfṿs ’ṿtkh tmyd

You still need to brush your teeth. Oh, jeez. Moms will catch you every time.
.מחר תתפוס .עכשיו תרים

.mḥr ttfṿs .‘khshyṿ trym

Tomorrow you will catch it. Now pick it up.
? את תתפסי מחלות. את שומעת אותי !

? ’t ttfsy mḥlṿt. ’t shṿm‘t ’ṿty !

- You will catch diseases, you hear me?
כדי להיפרד אם האדם שבחרת אוהב ,אותך בחזרה, לפי האמונה .את תתפסי את הדג

khdy lhyfrd ’m h’dm shvḥrt ’ṿhv ,’ṿtkh vḥzrh, lfy h’mṿnh .’t ttfsy ’t hdg

If the person you name it after cherished you, as the superstition goes, you will catch the fish.
"אל תעשה יותר מדי רעש, או פטריק יתפוס אותנו"?

"’l t‘shh yṿtr mdy r‘sh, ’ṿ fṭryḳ ytfṿs ’ṿtnṿ"?

"Don't make too much noise, or Patrick will catch us"?
,אתם חייבים תמיד לעמוד על המשמר או שהוא יתפוס אתכם עם הלאסו הקסום שלו

,’tm ḥyyvym tmyd l‘mṿd ‘l hmshmr ’ṿ shhṿ’ ytfṿs ’tkhm ‘m hl’sṿ hḳsṿm shlṿ

♪ You must be always on your guard ♪ Or he will catch you with his magical lasso
- ליונל יתפוס הרוח של זה.

- lyṿnl ytfṿs hrṿḥ shl zh.

- Lionel will catch wind of it.
.. הפעם האינטרפול יתפוס אותך במוקדם . או במאוחר .עד אז תנסי שלא לסבך אותנו

.. hf‘m h’ynṭrfṿl ytfṿs ’ṿtkh vmṿḳdm . ’ṿ vm’ṿḥr .‘d ’z tnsy shl’ lsvkh ’ṿtnṿ

This time the Interpol will catch you sooner or later by then don't get us involve
.זה בטוח .אני מרגיש שמשהו יתפוס אותי .זהו אינו צירוף מקרים .הייתה לו תחושה חזקה

.zh vṭṿḥ .’ny mrgysh shmshhṿ ytfṿs ’ṿty .zhṿ ’ynṿ tsyrṿf mḳrym .hyyth lṿ tḥṿshh ḥzḳh

No, this is different. I can feel it. Something will catch me.
,אם נמסור את המברק עכשיו .נתפוס אותם לפני שיעזבו ?

,’m nmsṿr ’t hmvrḳ ‘khshyṿ .ntfṿs ’ṿtm lfny shy‘zvṿ ?

If we can get the telegram off now, it will catch them before they leave.
,אני מבטיחה לך .נתפוס את הבחור הזה

,’ny mvṭyḥh lkh .ntfṿs ’t hvḥṿr hzh

I promise you. We will catch this guy.
.אנחנו נתפוס את מי שעשה את זה

.’nḥnṿ ntfṿs ’t my sh‘shh ’t zh

We will catch whoever did this.
.אני בונה על זה .אנחנו נתפוס אותו.

.’ny vṿnh ‘l zh .’nḥnṿ ntfṿs ’ṿtṿ.

I'm counting on it. We will catch him. Thanks.
.אני נתפוס אותו, כמו גם WON ריו הואן

.’ny ntfṿs ’ṿtṿ, khmṿ gm WON ryṿ hṿ’n

I will catch him as well as WON Ryu-hwan.
,אל תדאגי אפילו .כולכם תתפסו אותו בסופו של דבר .תמיד תפסתם אותי

,’l td’gy ’fylṿ .khṿlkhm ttfsṿ ’ṿtṿ vsṿfṿ shl dvr .tmyd tfstm ’ṿty

Don't even worry about it. Y'all will catch him eventually. Y'all always caught me.
,זה עניין של לבטוח באחיות שלכן .שתמיד יהיו כאן בשבילכן .שהן יתפסו אתכן כשתפלו

,zh ‘nyyn shl lvṭṿḥ v’ḥyṿt shlkhn .shtmyd yhyṿ kh’n vshvylkhn .shhn ytfsṿ ’tkhn khshtflṿ

This is about trusting that your sisters will always be there for you, that they will catch you when you fall.
,כעת, אל תדאגה ,ילדים אני בטוח שהרשויות יתפסו .את הרוזן אולף בקרוב

,kh‘t, ’l td’gh ,yldym ’ny vṭṿḥ shhrshṿyṿt ytfsṿ .’t hrṿzn ’ṿlf vḳrṿv

Now, don't worry, children, I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.
.בוא נלך למקום אחר .שה"עכברושים" לא יתפסו אותנו

.vṿ’ nlkh lmḳṿm ’ḥr .shh"‘khvrṿshym" l’ ytfsṿ ’ṿtnṿ

Let's go somewhere else. The monkeys will catch us here.
.האיש עדיין חופשי .הם יתפסו אותו- .לא משנה אם כן או לא ,האל כיוון את ידי

.h’ysh ‘dyyn ḥṿfshy .hm ytfsṿ ’ṿtṿ- .l’ mshnh ’m khn ’ṿ l’ ,h’l khyṿṿn ’t ydy

- The man still runs free. - They will catch him. It doesn't matter if they do or not.
.הם יתפסו אותו .בקרוב

.hm ytfsṿ ’ṿtṿ .vḳrṿv

They will catch him. Soon.
! איירונהייד, תפוס

! ’yyrṿnhyyd, tfṿs

Ironhide, catch!
! גיודיציו, תפוס

! gyṿdytsyṿ, tfṿs

Hey, Giudizio, catch!
! דוד ניק, תפוס

! dṿd nyḳ, tfṿs

Uncle Nick, catch!
! היי, "כיסים", תפוס

! hyy, "khysym", tfṿs

Hey, Pockets, catch!
! היי, תפוס אותו

! hyy, tfṿs ’ṿtṿ

Hey, catch him!
! זינה תפסי

! zynh tfsy

Xena, catch !
,אם את רוצה חוויה דתית אמיתית .תפסי אותי אחרי החתונה

,’m ’t rṿtsh ḥṿṿyh dtyt ’mytyt .tfsy ’ṿty ’ḥry hḥtṿnh

If you want a real religious experience, catch me after the wedding.
-הוא בטח .מגניב לעצמו סיגריות ,את זו שגרה איתו .תפסי אותו על חם כן, עדיין יש לי את ,חפיסת הסיגריות שלו

-hṿ’ vṭḥ .mgnyv l‘tsmṿ sygryṿt ,’t zṿ shgrh ’ytṿ .tfsy ’ṿtṿ ‘l ḥm khn, ‘dyyn ysh ly ’t ,ḥfyst hsygryṿt shlṿ

He's got to be sneaking cigarettes. You're the one living with him, catch him in the act. Yeah, I still have his old cigarette pack.
.ברניה, תפסי ונחמי אותה

.vrnyh, tfsy ṿnḥmy ’ṿth

Bragnae, catch and comfort her.
.הנה, תפסי

.hnh, tfsy

Here, catch.
! עבודה טובה, ילדים. תפסתם את קרטל הסמים !

! ‘vṿdh ṭṿvh, yldym. tfstm ’t ḳrṭl hsmym !

Great job, boys.
! תפסתם אותו !

! tfstm ’ṿtṿ !

- You got him!
! תפסתם אותם, חבר'ה

! tfstm ’ṿtm, ḥvr'h

You got them, guys!
! תפסתם את הכלב שלי

! tfstm ’t hkhlv shly

You got my dog!
"תפסתם אותי מסתובב במעגלים" .חדשות ערוץ 4 בשעה 6:

"tfstm ’ṿty mstṿvv vm‘glym" .ḥdshṿt ‘rṿts 4 vsh‘h 6:

It's Channel 4 News at 6:00.

Questions and answers about תפס conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about תפס
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
נמסmelt
תבעdemand
תפרsew
תרםdonate

Do you know these verbs?

VerbTranslation
בגדbetray
גזרcut
גמרfinish
התבשלcook
שיקרlie
שםput
שמרguard
שרףburn
תירגלexercise
תפרsew