שם (shm) conjugation

Conjugate שם (shm) - put

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
שםshaׂm I/you/he (masculine) put
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
שמהshaׂmah I/you/she (feminine) put
אנחנו/anakhnu
שמיםshaׂmiym we/you all/they (masculine) put
אתם/atem
שמותshaׂmṿot we/you all/they (feminine) put

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
שמתיshaׂmətiy I put
אתה (ata)
שמתshaׂməta you (masculine) put
את (at)
שמתshaׂmətə you (feminine) put
הוא (hu)
שםshaׂm he put
היא (hi)
שמהshaׂmah she put
אנחנו (anakhnu)
שמנוshaׂmənṿ we put
אתם (atem)
שמתםshaׂmətem you all (masculine) put
אתן (aten)
שמתןshaׂməten you all (feminine) put
הם (hem)/הן (hen)
שמוshaׂmṿ they put

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אשים’ashiׂym I will put
אתה (ata)
תשיםtashiׂym you (masculine) will put
את (at)
תשימיtashiׂymiy you (feminine) will put
הוא (hu)
ישיםyashiׂym he will put
היא (hi)
תשיםtashiׂym she will put
אנחנו (anakhnu)
נשיםnashiׂym we will put
אתם (atem)
תשימוtashiׂymṿ you all (masculine) will put
אתן (aten)
תשמנהtasheׂmənah you all (feminine) will put
הם (hem)
ישימוyashiׂymṿ they (masculine) will put
הן (hen)
תשמנהtasheׂmənah they (feminine) will put

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
שיםshiׂym put!
את (at)
שימיshiׂymiy put!
אתם (atem)
שימוshiׂymṿ put!
אתן (aten)
שמנהsheׂmənah put!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for שם

This verb can also mean the following: appraise, television, assess, don, place, turn, turn on, radio

Examples of שם

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! - סשה, לשים אותו.

! - sshh, lshym ’ṿtṿ.

- Sasha, put it away.
! אני חייב לשים את המצנח

! ’ny ḥyyv lshym ’t hmtsnḥ

I must put on the parachute.
! אני לא יכולה לשים אותו כשזה ככה ?

! ’ny l’ ykhṿlh lshym ’ṿtṿ khshzh khkhh ?

I can't put it on at all when it's like that!
! אתם חייבים לשים אותו בצוות

! ’tm ḥyyvym lshym ’ṿtṿ vtsṿṿt

- You got to put him on the team!
! בגלל הסבתא שלך לשים את זה עליי!

! vgll hsvt’ shlkh lshym ’t zh ‘lyy!

- Because your grandma put it on me!
! ? למה לעזאזל שמת אותו פה מי שם את הטלפון המזדיין ?

! ? lmh l‘z’zl shmt ’ṿtṿ fh my shm ’t hṭlfṿn hmzdyyn ?

What the hell did you put it over here for?
! אשים אותו שם בעצמי, שוטה ? אתה חושב שאתה טוב מדי לזה ?

! ’shym ’ṿtṿ shm v‘tsmy, shṿṭh ? ’th ḥṿshv sh’th ṭṿv mdy lzh ?

I'll put it there myself, you fool!
! את שמת את זה שם .אמילי לעולם לא הייתה עושה זאת !

! ’t shmt ’t zh shm .’myly l‘ṿlm l’ hyyth ‘ṿshh z’t !

You put those in there, you creep.
! גאלו זוכים בחסינות ראסל שם את נקמת הדם ,שלו בעדיפות נמוכה בכדי להיפטר מחברת השבט .החלשה בשבט, אשלי

! g’lṿ zṿkhym vḥsynṿt r’sl shm ’t nḳmt hdm ,shlṿ v‘dyfṿt nmṿkhh vkhdy lhyfṭr mḥvrt hshvṭ .hḥlshh vshvṭ, ’shly

** russell put his vendetta against her on the back burner in order to jettison the tribe's weakest member,ashley.
! הוא שם את כל האשמות עלינו !

! hṿ’ shm ’t khl h’shmṿt ‘lynṿ !

He put all the blames on us!
"אנחנו לא שמים "אירו .לפני כל דבר !

"’nḥnṿ l’ shmym "’yrṿ .lfny khl dvr !

We don't put "Euro" in front of everything.
"אני חושב ש"שחקו עכשיו .שמים לי משהו באוכל

"’ny ḥṿshv sh"shḥḳṿ ‘khshyṿ .shmym ly mshhṿ v’ṿkhl

I think Play Now is putting something in my food.
"לא ממש שמים לב ב"זינה ,כי הוא בחליפת ננס שעירה ,אבל כשהיינו קטנים הוא נהג להציג מחזות זמר

"l’ mmsh shmym lv v"zynh ,khy hṿ’ vḥlyft nns sh‘yrh ,’vl khshhyynṿ ḳṭnym hṿ’ nhg lhtsyg mḥzṿt zmr

I mean, Jake's not a very good actor. You can't really tell on Xena 'cause he's in the hairy gnome suit... but when we were little, he used to put on these really, really low-budge... renditions of Andrew Lloyd Webber musicals in our attic.
"שמים אותך ב"המתן .כדי שאפשר יהיה לעזוב ?

"shmym ’ṿtkh v"hmtn .khdy sh’fshr yhyh l‘zṿv ?

We put you on hold so we can leave.
'זה כמה ילדי קולג .מותחים אותנו הם שמים .תחתונים מלוכלכים בארגזים שלנו

'zh khmh yldy ḳṿlg .mṿtḥym ’ṿtnṿ hm shmym .tḥtṿnym mlṿkhlkhym v’rgzym shlnṿ

It's some college kids playing a prank. They been putting dirty underwear in our bins.
".אנחנו שמות את ה -'ו' בהרפתקאות"

".’nḥnṿ shmṿt ’t h -'ṿ' vhrftḳ’ṿt"

"We put the 'V' in adventure."
"ולא זכרתי שלפעמים הן שמות עצמן בסכנה

"ṿl’ zkhrty shlf‘mym hn shmṿt ‘tsmn vskhnh

That sometime They put themselves in danger
,"אבל הם יזכרו את "סוקי בבחירה מתוך ים שמות את מי .ללהק למחזה או לצרף לקבוצה

,"’vl hm yzkhrṿ ’t "sṿḳy vvḥyrh mtṿkh ym shmṿt ’t my .llhḳ lmḥzh ’ṿ ltsrf lḳvṿtsh

but they're gonna remember "Suki," like when they're looking at a sea of names of who to cast in a play or put on a team.
,אבל, מקס ,אפילו שאנחנו חסרות רחמים ,מדי פעם, לטובת עצמנו אנחנו כן שמות את עצמנו .שניות לפני אנשים אחרים ואני מניחה שזה מה .שעושה אותנו לחברות טובות

,’vl, mḳs ,’fylṿ sh’nḥnṿ ḥsrṿt rḥmym ,mdy f‘m, lṭṿvt ‘tsmnṿ ’nḥnṿ khn shmṿt ’t ‘tsmnṿ .shnyṿt lfny ’nshym ’ḥrym ṿ’ny mnyḥh shzh mh .sh‘ṿshh ’ṿtnṿ lḥvrṿt ṭṿvṿt

But, Max, even though we're ruthless, every now and then, on our own behalf, we do put ourselves second, and I guess that's what makes us best friends.
,אני אריץ את זה בעיר .אבדוק אם יש שמות שקופצים תוודא שזה לא יתקרב .אל הסגן שלך

,’ny ’ryts ’t zh v‘yr .’vdṿḳ ’m ysh shmṿt shḳṿftsym tṿṿd’ shzh l’ ytḳrv .’l hsgn shlkh

I'll float it around the city clerk's office. See if any names jump out. Well, make sure you keep it clear of your deputy.
! שמתי את זה עליי שוב.

! shmty ’t zh ‘lyy shṿv.

I just put it back on.
! שמתי נורה בפיה, ג'ק עכשיו היד שלי נמצאת !

! shmty nṿrh vfyh, g'ḳ ‘khshyṿ hyd shly nmts’t !

I put bulb in her mouth, Jack!
" היצמד כל היד שלךב! " אז שמתי את כל היד שלי פנימה ואז היא צועקת החוצה , "שים את שני הידיים ב! "

" hytsmd khl hyd shlkhv! " ’z shmty ’t khl hyd shly fnymh ṿ’z hy’ tsṿ‘ḳt hḥṿtsh , "shym ’t shny hydyym v! "

"Stick your whole hand in!" So I put my whole hand in. Then she yells out, "Put both hands in!"
".שמתי בצד דברים ילדותיים

".shmty vtsd dvrym yldṿtyym

I put away childish things."
"אדלייד, שמתי את "דורה .בטלוויזיה כדי שתשבי לראות את זה ."זה היה "רוץ ,דייגו ,רוץ .אני לא אוהבת אותו

"’dlyyd, shmty ’t "dṿrh .vṭlṿṿyzyh khdy shtshvy lr’ṿt ’t zh ."zh hyh "rṿts ,dyygṿ ,rṿts .’ny l’ ’ṿhvt ’ṿtṿ

Adelaide, I put on Dora the Explorer for you, so you would sit and watch it. It was Go, Diego, Go!
! ? איפה שמת אותה

! ? ’yfh shmt ’ṿth

Where'd you put her?
! ? למה לעזאזל שמת אותו פה מי שם את הטלפון המזדיין ?

! ? lmh l‘z’zl shmt ’ṿtṿ fh my shm ’t hṭlfṿn hmzdyyn ?

What the hell did you put it over here for?
! ? שמת את כל המים ברכב אחד

! ? shmt ’t khl hmym vrkhv ’ḥd

You put all of your water in one car?
! את שמת את זה שם .אמילי לעולם לא הייתה עושה זאת !

! ’t shmt ’t zh shm .’myly l‘ṿlm l’ hyyth ‘ṿshh z’t !

You put those in there, you creep.
! היי, אתה שמת אותי במצב הזה !

! hyy, ’th shmt ’ṿty vmtsv hzh !

Hey, you put me in this situation !
" אני לא מאמין שאתה שם שמו של ילד חדר הדואר על הקיר. " אני חושב שמה שאתה אומר הוא שאתה לא יכול להאמין אינלקח משם.

" ’ny l’ m’myn sh’th shm shmṿ shl yld ḥdr hdṿ’r ‘l hḳyr. " ’ny ḥṿshv shmh sh’th ’ṿmr hṿ’ sh’th l’ ykhṿl lh’myn ’ynlḳḥ mshm.

"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off.
"איך "קשת השער שמה את סנט לואיס על המפה וכמה נחמד יהיה לגור .בעיר שנמצאת על המפה

"’ykh "ḳsht hsh‘r shmh ’t snṭ lṿ’ys ‘l hmfh ṿkhmh nḥmd yhyh lgṿr .v‘yr shnmts’t ‘l hmfh

how the Arch has put St. Louis on the map and how nice it would be to live in a city on the map.
"אלואיז היתה שמה חטיף "הרשי .בבלנדר, והייתי שותה אותו אתה מודע לכך ?

"’lṿ’yz hyth shmh ḥṭyf "hrshy .vvlndr, ṿhyyty shṿth ’ṿtṿ ’th mṿd‘ lkhkh ?

Eloise put a Hershey bar in the blender, and I drank it.
"את שמה אקדח לרקה שלי" .אני חושב שזה היה אוקיי, עכשיו אתה פשוט .ממציא דברים

"’t shmh ’ḳdḥ lrḳh shly" .’ny ḥṿshv shzh hyh ’ṿḳyy, ‘khshyṿ ’th fshṿṭ .mmtsy’ dvrym

"You put a gun to my head, " I think it was. Okay, now you're just making stuff up.
"הילדה העצובה שמה ביצים בפה" "...

"hyldh h‘tsṿvh shmh vytsym vfh" "...

What kind of verb is this? "The sad girl puts balls in her mouth."
".בסגנון "אוי, לא, אל תשימו אותי שם- .רוג'ר קלאסי- 'אז שמנו מסמר בצמיג של פייג

".vsgnṿn "’ṿy, l’, ’l tshymṿ ’ṿty shm- .rṿg'r ḳl’sy- '’z shmnṿ msmr vtsmyg shl fyyg

- like, "oh, no, don't put me in there." - Classic Roger.
"ראית כבר תוכניות של "60 דקות ... ואת מייק וואלאס שמנו הטוב, היושרה והאובייקטיביות . שלנו ידועים לך

"r’yt khvr tṿkhnyṿt shl "60 dḳṿt ... ṿ’t myyḳ ṿṿ’l’s shmnṿ hṭṿv, hyṿshrh ṿh’ṿvyyḳṭyvyṿt . shlnṿ ydṿ‘ym lkh

You've seen 60 Minutes and Mike Wallace, so you know our reputation for integrity and objectivity.
"שמנו את המילים "רדנר מדע ,בצד "הצייד" שלו .ואין מאושר ממני

"shmnṿ ’t hmylym "rdnr md‘ ,vtsd "htsyyd" shlṿ .ṿ’yn m’ṿshr mmny

We put the words Radner Science on the side of his Hound, and nobody's happier than me.
,אבל כשעזבתי .הן היו בסדר גמור הרגע שמנו אותך .בזירת הרצח

,’vl khsh‘zvty .hn hyṿ vsdr gmṿr hrg‘ shmnṿ ’ṿtkh .vzyrt hrtsḥ

But when I left, they were fine. I think we just put you at the murder scene.
,אז שמנו קלטת עם שירים .כדי שירגיש נוח ככל האפשר

,’z shmnṿ ḳlṭt ‘m shyrym .khdy shyrgysh nṿḥ khkhl h’fshr

So we put on a tape, tried to make him as comfortable as possible.
"איפה שמתם את המפה?

"’yfh shmtm ’t hmfh?

Where'd you put the map?
,למרות זאת .מישקין הוא מחליף מאוד מוכשר הרגע שמתם את השוער הכי טוב .בעולם על הספסל

,lmrṿt z’t .myshḳyn hṿ’ mḥlyf m’ṿd mṿkhshr hrg‘ shmtm ’t hshṿ‘r hkhy ṭṿv .v‘ṿlm ‘l hsfsl

Still, Myshkin is a very capable backup. Well, boys, you just put the best goaltender in the world on the bench.
- שמתם קש סביב עמוד העלמות !

- shmtm ḳsh svyv ‘mṿd h‘lmṿt !

Have you put straw round the may pole?
-אז שמתם אותה על מסילה הרישומים יראו שנתנו לה חמצן .כחלק מבדיקת מאמץ רגילה

-’z shmtm ’ṿth ‘l msylh hryshṿmym yr’ṿ shntnṿ lh ḥmtsn .khḥlḳ mvdyḳt m’mts rgylh

So you put her on a treadmill. Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test.
...אתם יודעים את חוק הקונדום, החוק הוא ש אם אתם באים לשים אותו, ובטעות שמתם אותו הפוך

...’tm yṿd‘ym ’t ḥṿḳ hḳṿndṿm, hḥṿḳ hṿ’ sh ’m ’tm v’ym lshym ’ṿtṿ, ṿvṭ‘ṿt shmtm ’ṿtṿ hfṿkh

You know the rule of the condom. The rule is this; If you go to put the condom on, and it's wrong way...
" אני לא מאמין שאתה שם שמו של ילד חדר הדואר על הקיר. " אני חושב שמה שאתה אומר הוא שאתה לא יכול להאמין אינלקח משם.

" ’ny l’ m’myn sh’th shm shmṿ shl yld ḥdr hdṿ’r ‘l hḳyr. " ’ny ḥṿshv shmh sh’th ’ṿmr hṿ’ sh’th l’ ykhṿl lh’myn ’ynlḳḥ mshm.

"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off.
"'הדבר הראשון שעשו "בפרברידג ,כשירדתי מהאניה ,שמו לי מגב בידיים

"'hdvr hr’shṿn sh‘shṿ "vfrvrydg ,khshyrdty mh’nyh ,shmṿ ly mgv vydyym

First thing they did at Fairbridge when I came off the boat, put a mop in my hands.
".הם שמו אותו באדמה"

".hm shmṿ ’ṿtṿ v’dmh"

They put him in the ground.
"אוקיי, האם שמו לי, שוב, שלט של "בעטו בי ?

"’ṿḳyy, h’m shmṿ ly, shṿv, shlṭ shl "v‘ṭṿ vy ?

Okay, did someone put the 'kick me' sign on my back again?
"את הסיפור כשהם שמו את ה"בן גיי במחוך של סבתא שלו או הפעם שזרקו אותו מהבר .בניו-יורק

"’t hsyfṿr khshhm shmṿ ’t h"vn gyy vmḥṿkh shl svt’ shlṿ ’ṿ hf‘m shzrḳṿ ’ṿtṿ mhvr .vnyṿ-yṿrḳ

Either the story about when they put the BENGAY in his grandmother's girdle or the time he got thrown out of the bar in New York City.
# ".אני אשים קץ לזה ולזה"

# ".’ny ’shym ḳts lzh ṿlzh"

"I will put a stop to this and that. "
, כשהתקווה היחידה היא סירה' ... ואין סירה ... אני אשים סירה, קאנדאן'

, khshhtḳṿṿh hyḥydh hy’ syrh' ... ṿ’yn syrh ... ’ny ’shym syrh, ḳ’nd’n'

where the only hope is a boat, and there is no boat, I will put a boat, Kundun.
,אני אשים אותך בכוננות בכל לילה אני אקצה לך סטאז'רים סתומים

,’ny ’shym ’ṿtkh vkhṿnnṿt vkhl lylh ’ny ’ḳtsh lkh sṭ’z'rym stṿmym

I will put you on call every night,
,אשים סוף לתקיפות האלו ,מייסון .האמן לי

,’shym sṿf ltḳyfṿt h’lṿ ,myysṿn .h’mn ly

I will put an end to those attacks, Mason, believe me.
,סוג'אטמי, אני אקח אותך הביתה ...אני אשים אותך על המיטה שלי .הו, אלוהים ...ואז אני-

,sṿg'’ṭmy, ’ny ’ḳḥ ’ṿtkh hvyth ...’ny ’shym ’ṿtkh ‘l hmyṭh shly .hṿ, ’lṿhym ...ṿ’z ’ny-

Sujatmi, l will take you home, l will put you on my bed... - Oh, God. - ...and then l will...
"היא תשים את הבובה בקופסה"

"hy’ tshym ’t hvṿvh vḳṿfsh"

She will put her doll in the cot.
,אז הוא ייקח אותך למערה .ואתה תשים הכול בפנים .במערה הזו

,’z hṿ’ yyḳḥ ’ṿtkh lm‘rh .ṿ’th tshym hkhṿl vfnym .vm‘rh hzṿ

Then he will take you to the cave and you will put everything inside. In that cave.
,אם היא כתובה ונמצאת עליך .אתה תשים אותה בידי

,’m hy’ khtṿvh ṿnmts’t ‘lykh .’th tshym ’ṿth vydy

If it is written down and on your person, you will put it in my hand.
,אני יודע ,אבל אם היא אוהבת אותך ,אני מתכוון באמת אוהבת אותך אז היא תשים את חלומה המשני מאחורי שלך .ותבוא איתך לדיוק

,’ny yṿd‘ ,’vl ’m hy’ ’ṿhvt ’ṿtkh ,’ny mtkhṿṿn v’mt ’ṿhvt ’ṿtkh ’z hy’ tshym ’t ḥlṿmh hmshny m’ḥṿry shlkh .ṿtvṿ’ ’ytkh ldyṿḳ

I understand that, but if she loves you -- I mean truly loves you -- than Haley will put her second dream behind your first and follow you to Duke.
,המהירות תשים אותך בהובלה .אבל לא תנצח לך במרוץ .נהיגה ופסיכולוגיה

,hmhyrṿt tshym ’ṿtkh vhṿvlh .’vl l’ tntsḥ lkh vmrṿts .nhygh ṿfsykhṿlṿgyh

The speed will put you ahead. But not win the race. Driving and psychology.
.לא, תשימי מבטחך בי לא אותיר אותך .חסרת הגנה

.l’, tshymy mvṭḥkh vy l’ ’ṿtyr ’ṿtkh .ḥsrt hgnh

- No. You will put your trust in me. I will not have you without protection.
"היו לנו 32 מפלגות והיטלר אמר: "לפני שמפלגות אילו לא ייעלמו, גרמניה לא קיימת .זה נכון, אתה לא יכול שיהיו לך 32 מפלגות , אז הם אמרו שאדם אחד ישים קץ לקומדיה הזו

"hyṿ lnṿ 32 mflgṿt ṿhyṭlr ’mr: "lfny shmflgṿt ’ylṿ l’ yy‘lmṿ, grmnyh l’ ḳyymt .zh nkhṿn, ’th l’ ykhṿl shyhyṿ lkh 32 mflgṿt , ’z hm ’mrṿ sh’dm ’ḥd yshym ḳts lḳṿmdyh hzṿ

We had 32 parties and Hitler said: "before those parties don't vanish there is no Germany". That's true, you can't have 32 parties so they said this one person will put an end to this comedy.
,אחות, העבירי ל-100 אחוז חמצן, התחילי . התחילי עם 5 מיליגרם של נורפואין לדקה הקטנת זרימת הדם לאזורים הללו במח שלה .ישים אותה במצב של חוסר חמצן מוחי

,’ḥṿt, h‘vyry l-100 ’ḥṿz ḥmtsn, htḥyly . htḥyly ‘m 5 mylygrm shl nṿrfṿ’yn ldḳh hḳṭnt zrymt hdm l’zṿrym hllṿ vmḥ shlh .yshym ’ṿth vmtsv shl ḥṿsr ḥmtsn mṿḥy

Switch her over to 100 percent oxygen. Start her on norepinephrine, five mics per minute. Reducing blood flow to parts of her brain will put her into cerebral hypoxia.
,אינני יודע הרבה אבל אני מתערב שאלוהים ישים אותך הרבה לפני האחות קלריס כשיגיע הזמן .לעבור דרך שערי הפנינים

,’ynny yṿd‘ hrvh ’vl ’ny mt‘rv sh’lṿhym yshym ’ṿtkh hrvh lfny h’ḥṿt ḳlrys khshygy‘ hzmn .l‘vṿr drkh sh‘ry hfnynym

I don't know much, but I would wager that God will put you far ahead of Sister Clarice when it comes to passing through the pearly gates.
,אם זה יגיע לרחוב ...יאתרו אותו לצוות אסוודה ישים את הביצים .של שיין בצנצנת

,’m zh ygy‘ lrḥṿv ...y’trṿ ’ṿtṿ ltsṿṿt ’sṿṿdh yshym ’t hvytsym .shl shyyn vtsntsnt

That stuff hits the street and gets traced back to us Aceveda will put Shane's balls in a vise.
,זה לומר את המילה והוא ישים אותך לאחראי .על פרוייקט מגנט

,zh lṿmr ’t hmylh ṿhṿ’ yshym ’ṿtkh l’ḥr’y .‘l frṿyyḳṭ mgnṭ

All you have to do is say the word, and he will put you in charge of Project Magnet.
,הלילה נבנה גרדומים ,ומחר, אחד אחרי השני .נשים קץ לאבירי קמלוט

,hlylh nvnh grdṿmym ,ṿmḥr, ’ḥd ’ḥry hshny .nshym ḳts l’vyry ḳmlṿṭ

Tonight we will have a gallows built, and tomorrow, one by one, we will put an end to the knights of Camelot.
,וניקח אנשים מספינות אחרות ,ואנו .נשים אותם במשמרות במפעל הזיקוק ?

,ṿnyḳḥ ’nshym msfynṿt ’ḥrṿt ,ṿ’nṿ .nshym ’ṿtm vmshmrṿt vmf‘l hzyḳṿḳ ?

And we will take people from other vessels, and we will put them on shifts in the refinery. How's that, Chief ?
.אם כך, נשים גם אותך שם

.’m khkh, nshym gm ’ṿtkh shm

Therefore... Then I will put your name to there.
.אתה כזה אידיוט לא אני רציני, נשים אותו על ...המטרה ו

.’th khzh ’ydyṿṭ l’ ’ny rtsyny, nshym ’ṿtṿ ‘l ...hmṭrh ṿ

I am serious. We will put him on the target...
.הפעם הם ישימו לב .נשים אותה בתא המטען

.hf‘m hm yshymṿ lv .nshym ’ṿth vt’ hmṭ‘n

This time will be your attention. We will put in the luggage compartment.
,משום הבלבול שנוצר בעבר תשימו את חותמכם באחד .משתי הדפים שכאן

,mshṿm hvlvṿl shnṿtsr v‘vr tshymṿ ’t ḥṿtmkhm v’ḥd .mshty hdfym shkh’n

Because of confusion in the past, you will put your marks on one of the two papers here.
במוקדם או במאוחר, אתם תשימו את זה באיזה מקום !

vmṿḳdm ’ṿ vm’ṿḥr, ’tm tshymṿ ’t zh v’yzh mḳṿm !

Sooner or later, you will put it away somewhere and then it will collect dust.
תשימו את המשוגע הזה במקום שאף .אחד לא יוכל לשמוע את השגעונות שלו ...שאדם חרש ואילם יאכיל אותו

tshymṿ ’t hmshṿg‘ hzh vmḳṿm sh’f .’ḥd l’ yṿkhl lshmṿ‘ ’t hshg‘ṿnṿt shlṿ ...sh’dm ḥrsh ṿ’ylm y’khyl ’ṿtṿ

You will put this madman where no one can hear his insanity. Let him be fed by a deaf mute... but feed him well.
.אלה ישימו אותך במקום שקט תוכל לייצר לעצמך .תרחיש מרגיע ...אני מקווה שהם

.’lh yshymṿ ’ṿtkh vmḳṿm shḳṭ tṿkhl lyytsr l‘tsmkh .trḥysh mrgy‘ ...’ny mḳṿṿh shhm

These will put you in a quiet place. You can create a relaxing scenario for yourself.
.את על תנאי ,אם תיעצרי על התפרעות בכביש .הם ישימו אותך בכלא - .אני יודעת -

.’t ‘l tn’y ,’m ty‘tsry ‘l htfr‘ṿt vkhvysh .hm yshymṿ ’ṿtkh vkhl’ - .’ny yṿd‘t -

You're on probation. If you get arrested for road rage, - they will put you in prison.
.הפעם הם ישימו לב .נשים אותה בתא המטען

.hf‘m hm yshymṿ lv .nshym ’ṿth vt’ hmṭ‘n

This time will be your attention. We will put in the luggage compartment.
.ונשיקה שניה הם ישימו את ברט סימפסון ?

.ṿnshyḳh shnyh hm yshymṿ ’t vrṭ symfsṿn ?

And two kisses. Will they put Bart Simpson in the parade tomorrow? They will put Bart Simpson in the parade if you go to sleep right now.
אז אני עומד בלתת טביעת האצבע שלי ולעשות את הבדיקה הרפואית ברגע שאני עובר את הבדיקה, הם ישימו המכורים חזרה ולשלוח אותם החוצה

’z ’ny ‘ṿmd vltt ṭvy‘t h’tsv‘ shly ṿl‘shṿt ’t hvdyḳh hrfṿ’yt vrg‘ sh’ny ‘ṿvr ’t hvdyḳh, hm yshymṿ hmkhṿrym ḥzrh ṿlshlṿḥ ’ṿtm hḥṿtsh

So I stand in to give my thumb print and do the medical check Once I pass the test, they will put the addicts back and ship them out
! "שים עליו מנוע, "ג'ייק' שנה היינו אחרי המוזר הזה.

! "shym ‘lyṿ mnṿ‘, "g'yyḳ' shnh hyynṿ ’ḥry hmṿzr hzh.

put a motor on it,jake! ayear and a half behind this freak.
! (שים אותי בסינג-סינג(בית כלא" !

! (shym ’ṿty vsyng-syng(vyt khl’" !

put me in sing-sing!
! אמרתי לך, שים אותו על הזהב, איתך .כן, ואני אמרתי לך שזה מבצע שלי ! נתתי לו רובה, והוא ירה במישהו ?

! ’mrty lkh, shym ’ṿtṿ ‘l hzhv, ’ytkh .khn, ṿ’ny ’mrty lkh shzh mvts‘ shly ! ntty lṿ rṿvh, ṿhṿ’ yrh vmyshhṿ ?

I told you, put him on the gold with you!
! גורדו, שים בהילוך שלישי !

! gṿrdṿ, shym vhylṿkh shlyshy !

Gordo, put it in third.
! טום, שים את המסכה שלך !

! ṭṿm, shym ’t hmskhh shlkh !

Tom, put your mask on!
"שימי את "ציפורים חופשיות כי את תעשי .את זה 13 דקות

"shymy ’t "tsyfṿrym ḥṿfshyṿt khy ’t t‘shy .’t zh 13 dḳṿt

Now you put on "free bird" 'cause we're gonna do it for 13 minutes.
,אבל את יכולה, את יודעת ,שימי את זה בתוך, אהה ...בכיס האחורי שלך אם את צריכה .את יודעת, אם את צריכה את זה

,’vl ’t ykhṿlh, ’t yṿd‘t ,shymy ’t zh vtṿkh, ’hh ...vkhys h’ḥṿry shlkh ’m ’t tsrykhh .’t yṿd‘t, ’m ’t tsrykhh ’t zh

But you can, you know, put that in your, uh, back pocket if you need... you know, if you need it.
,אבל לא בלונדיניות .אז שימי את הפאה

,’vl l’ vlṿndynyṿt .’z shymy ’t hf’h

But they're not blonde, so put on your wig.
,אובי, שימי את העוגיות שם .בקצה השולחן

,’ṿvy, shymy ’t h‘ṿgyṿt shm .vḳtsh hshṿlḥn

Aubie, put the cookies over there on the edge of the table.
,איזי .שימי כפפות ?

,’yzy .shymy khffṿt ?

- Izzie, put on some gloves. - What's going on? Alex, what are you doing?
! בואו נלך ....אם אתם לא יכולים להחזיק מעמד ...שימו את התוף במחסן !

! vṿ’ṿ nlkh ....’m ’tm l’ ykhṿlym lhḥzyḳ m‘md ...shymṿ ’t htṿf vmḥsn !

If you can't hang, put your drum in storage and go home!
! היי, שימו את זה על המסך !

! hyy, shymṿ ’t zh ‘l hmskh !

Hey, put it on the screen!
".שימו

".shymṿ

put it on NBC.
"לכן שימו את שיריונו של אלוהים"

"lkhn shymṿ ’t shyryṿnṿ shl ’lṿhym"

"Therefore put on the armour of God"
"לקחתי את המילה "מייל ."והלבשתי אותה על "סטייל .שימו לב עכשיו

"lḳḥty ’t hmylh "myyl ."ṿhlvshty ’ṿth ‘l "sṭyyl .shymṿ lv ‘khshyṿ

I took the word mile and I put it over style. Now watch this.
! ואתן שניכן רק מנסות לעשות אותי שמנה יותר !

! ṿ’tn shnykhn rḳ mnsṿt l‘shṿt ’ṿty shmnh yṿtr !

I'm trying to exercise, and you two are just trying to make me fatter!
! טוב, בסדר, יאללה .תישארי שמנה כל החיים שלך

! ṭṿv, vsdr, y’llh .tysh’ry shmnh khl hḥyym shlkh

OK, fine, bye.
"דייזי, תראה איזו שמנה היא"

"dyyzy, tr’h ’yzṿ shmnh hy’"

"Tianju", do you see how fat she is?
(היא כל-כך שמנה שרבליי (סופר (תיעד את ההרפתקאות שלה עם פנטגרול (להקה !

(hy’ khl-khkh shmnh shrvlyy (sṿfr (ty‘d ’t hhrftḳ’ṿt shlh ‘m fnṭgrṿl (lhḳh !

She's so fat that Rabelais documented her adventures with Pantagruel? Oh, damn!
,"יש להם "אישה שמנה תשיר ! והם עדיין לא מצליחים לפתור

,"ysh lhm "’yshh shmnh tshyr ! ṿhm ‘dyyn l’ mtslyḥym lftṿr

They've got 'fat lad sings,' they still can't get it!

Questions and answers about שם conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about שם
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
צםfast
קםrise
שבreturn
שטdrift
שרsing
Different length:
נשםbreathe
רשםinscribe

Do you know these verbs?

VerbTranslation
בגדbetray
עףfly
קבעdetermine
קטוןbe
קרןradiate
קשרtie
רקעspread
שונהbe changed
שלטdo
שמעhear