רץ (rts) conjugation

Conjugate רץ (rts) - run

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
רץrats I/you/he (masculine) run
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
רצהratsah I/you/she (feminine) run
אנחנו/anakhnu
רציםratsiym we/you all/they (masculine) run
אתם/atem
רצותratsṿot we/you all/they (feminine) run

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
רצתיratsətiy I ran
אתה (ata)
רצתratsəta you (masculine) ran
את (at)
רצתratsətə you (feminine) ran
הוא (hu)
רץrats he ran
היא (hi)
רצהratsah she ran
אנחנו (anakhnu)
רצנוratsənṿ we ran
אתם (atem)
רצתםratsətem you all (masculine) ran
אתן (aten)
רצתןratsəten you all (feminine) ran
הם (hem)/הן (hen)
רצוratsṿ they ran

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
ארוץ’arṿts I will run
אתה (ata)
תרוץtarṿts you (masculine) will run
את (at)
תרוציtarṿtsiy you (feminine) will run
הוא (hu)
ירוץyarṿts he will run
היא (hi)
תרוץtarṿts she will run
אנחנו (anakhnu)
נרוץnarṿts we will run
אתם (atem)
תרוצוtarṿtsṿ you all (masculine) will run
אתן (aten)
תרוצנהtrṿtsnh you all (feminine) will run
הם (hem)
ירוצוyarṿtsṿ they (masculine) will run
הן (hen)
תרוצנהtrṿtsnh they (feminine) will run

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
רוץrṿts run!
את (at)
רוציrṿtsiy run!
אתם (atem)
רוצוrṿtsṿ run!
אתן (aten)
רוצנהrṿtsnh run!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for רץ

This verb can also mean the following: visit quickly, move forward quickly on legs, go fast

Examples of רץ

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! ? וכאן את בוחרת לרוץ

! ? ṿkh’n ’t vṿḥrt lrṿts

We worked like hell for three years to get that new state-of-the-art facility at Arroyo, and this is where you choose to run?
! אז תלמד לרוץ

! ’z tlmd lrṿts

Learn to run then!
! איך אתה מעז לרוץ לפני .זהו שינטרו סוזוקי

! ’ykh ’th m‘z lrṿts lfny .zhṿ shynṭrṿ sṿzṿḳy

How dare you run ahead of me!
! אין לאן לרוץ, מני

! ’yn l’n lrṿts, mny

There's nowhere to run, Manny.
! אל תגרום לי לרוץ אחריך !

! ’l tgrṿm ly lrṿts ’ḥrykh !

Don't make me run after you!
! - תראה אותו רץ .

! - tr’h ’ṿtṿ rts .

- Look at him run!
! אני לא רואה שאתה רץ

! ’ny l’ rṿ’h sh’th rts

I don't see you running!
! אני רץ בחמש דקות, ולאחר מכן אסם אנחנו יוצא לשם. מה ?

! ’ny rts vḥmsh dḳṿt, ṿl’ḥr mkhn ’sm ’nḥnṿ yṿts’ lshm. mh ?

I run in, five minutes, and then bam!
! אני רץ בשביל כדור

! ’ny rts vshvyl khdṿr

JACK LAUGHS I'm running for the ball!
! אני רץ כאן בלי הפסקה, אחי!

! ’ny rts kh’n vly hfsḳh, ’ḥy!

I'm running my ass off here, man!
! אנחנו רצים שוב !

! ’nḥnṿ rtsym shṿv !

We run again!
! אתם רצים בכיוון הלא נכון

! ’tm rtsym vkhyṿṿn hl’ nkhṿn

Hey, you're running the wrong way.
! אתם רצים ברגע שיש מגע

! ’tm rtsym vrg‘ shysh mg‘

You're running on.
! הי, בנים, לא רצים בבית

! hy, vnym, l’ rtsym vvyt

Hey, guys, no running in the house!
! הם רצים מהר

! hm rtsym mhr

They run fast!
! הן רצות

! hn rtsṿt

They're running!
! הן תמיד רצות

! hn tmyd rtsṿt

They're always running!
"הגברת", או ל "מפיקים" .כי אני מכיר מישהו אריק, אני לא חושבת .שההצגות האלה רצות כבר

"hgvrt", ’ṿ l "mfyḳym" .khy ’ny mkhyr myshhṿ ’ryḳ, ’ny l’ ḥṿshvt .shhhtsgṿt h’lh rtsṿt khvr

Les Miz, or The Producers. 'Cause I know a guy. Eric, I don't even think those shows are running anymore.
,אני לא יכולה לישון פה יותר- יש פה אלף ילדות קטנות .רצות פה

,’ny l’ ykhṿlh lyshṿn fh yṿtr- ysh fh ’lf yldṿt ḳṭnṿt .rtsṿt fh

Can't sleep here no more. There's like a thousand little girls running in and out of here.
,בזמן שאתן רצות אני רוצה שתחשבו היטב על איך זה להיות .במקומה של קארי ווייט

,vzmn sh’tn rtsṿt ’ny rṿtsh shtḥshvṿ hyṭv ‘l ’ykh zh lhyṿt .vmḳṿmh shl ḳ’ry ṿṿyyṭ

While you're running, I'd like for you to think long and hard about what it would be like to be Carrie White.
! רצתי 11.2 במאה מטר.

! rtsty 11.2 vm’h mṭr.

I ran an 11.2 in the hundred meter.
"רצתי כל הדרך הביתה..."

"rtsty khl hdrkh hvyth..."

"I ran all the way home" Come on.
"רצתי לבדוק במאגר הממשלתי וב "אף בי איי .ושניהם העלו אפס מידע ,הוא מעולם לא קיבל אפילו החזר מס פדרלי .הבחור הזה הוא אדם בלתי נראה

"rtsty lvdṿḳ vm’gr hmmshlty ṿv "’f vy ’yy .ṿshnyhm h‘lṿ ’fs myd‘ ,hṿ’ m‘ṿlm l’ ḳyvl ’fylṿ hḥzr ms fdrly .hvḥṿr hzh hṿ’ ’dm vlty nr’h

I ran a check through the VA and the fbi and they both came up zero. He never even filed a federal tax return. This guy's the invisible man.
$ אני פשוט רצתי, והשתמשתי ב - 100 שנתת לי להשיג מונית הו, אלוהים שלי.

$ ’ny fshṿṭ rtsty, ṿhshtmshty v - 100 shntt ly lhshyg mṿnyt hṿ, ’lṿhym shly.

I just ran, and I used the $100 you gave me to get a cab.
,אז קישרתי אותה למוקד .ורצתי בחזרה לרכב .רצת בחזרה לרכב ?

,’z ḳyshrty ’ṿth lmṿḳd .ṿrtsty vḥzrh lrkhv .rtst vḥzrh lrkhv ?

But his wife kept getting in the way, and so I put her on the phone with dispatch, - and I ran back to the truck. - Right back to the truck.
,אחרי שאתה רצת לעבר האשה הצרפתיה .אתה אמרת ששמעת משהו בג'ונגל

,’ḥry sh’th rtst l‘vr h’shh htsrftyh .’th ’mrt shshm‘t mshhṿ vg'ṿngl

After you ran into the french woman, you said you heard something in the jungle.
,אתה רצת לקונגרס .אני עברתי לקולורדו

,’th rtst lḳṿngrs .’ny ‘vrty lḳṿlṿrdṿ

You ran for Congress. I moved to Colorado.
,ואז רצת לחד השינה" ,את מתת מוות פתאומי ,זה היה יום דינך"

,ṿ’z rtst lḥd hshynh" ,’t mtt mṿṿt ft’ṿmy ,zh hyh yṿm dynkh"

♪ And then you ran into the bedroom, you were struck down ♪ ♪ It was your doom
,כן, ואז רצת בעיר בצעקות .והתחלת להתפשט

,khn, ṿ’z rtst v‘yr vts‘ḳṿt .ṿhtḥlt lhtfshṭ

Yeah, and then you ran through town screaming and started tearing off all your clothes.
! פרנסיס לא רצה לשמוע יותר ויכוח !

! frnsys l’ rtsh lshmṿ‘ yṿtr ṿykhṿḥ !

Francis did not want to hear any more argument!
"אבל הוא רצה קצת ביטוח"

"’vl hṿ’ rtsh ḳtst vyṭṿḥ"

But he did want a little bit of insurance.
"אבל פרנקלין לא רצה להתנשק בכלל"

"’vl frnḳlyn l’ rtsh lhtnshḳ vkhll"

[Narrator] But Franklin didn't want to kiss at all.
"פעם הייתי רצה אליך"

"f‘m hyyty rtsh ’lykh"

"Once I ran to you" Want to look at yourself?
'הוא רצה שאוון לינץ .יאזין לו הוא נתן לי את הקשר של אפלי כדי שאזהיר את הלוחמה לטרור

'hṿ’ rtsh sh’ṿṿn lynts .y’zyn lṿ hṿ’ ntn ly ’t hḳshr shl ’fly khdy sh’zhyr ’t hlṿḥmh lṭrṿr

He wanted to guarantee that Owen Lynch overheard him when he made that call. He brought Eppley's radio to me so I'd warn Anti-Terrorism and they'd shut down their comms.
"... אז רצנו למשרד"

"... ’z rtsnṿ lmshrd"

"That's when we ran up to the office..."
,אם הוא מת נגיד שהוא העליב אותנו ,רצנו אחריו

,’m hṿ’ mt ngyd shhṿ’ h‘lyv ’ṿtnṿ ,rtsnṿ ’ḥryṿ

If he's dead, we'll say he insulted us and you ran after him.
,היות והיה לנו, נאמר, עניין מקצועי .כולנו רצנו לראות את הסרט

,hyṿt ṿhyh lnṿ, n’mr, ‘nyyn mḳtsṿ‘y .khṿlnṿ rtsnṿ lr’ṿt ’t hsrṭ

Being in the industry, so to speak, we all ran out to see it.
,זה חירפן אותנו .אז רצנו לסמטה .אבל מישהו תקף אותנו .ריסס לנו בעיניים גז-מדמיע-

,zh ḥyrfn ’ṿtnṿ .’z rtsnṿ lsmṭh .’vl myshhṿ tḳf ’ṿtnṿ .ryss lnṿ v‘ynyym gz-mdmy‘-

A hissing noise. It freaked us out, so we ran out into the alley. But someone attacked us.
,כולנו רצנו, קפצנו מהחלונות .עשינו כל מה שיכולנו בכדי לצאת אבל ילד אחד...

,khṿlnṿ rtsnṿ, ḳftsnṿ mhḥlṿnṿt .‘shynṿ khl mh shykhṿlnṿ vkhdy lts’t ’vl yld ’ḥd...

We all just ran,jumped out of windows, did whatever we neededto get out.
אתם רצתם שם הרבה"

’tm rtstm shm hrvh"

You guys ran around a lot.
מישהו ראה אותך .לא נראה לי .פשוט רצנו .זה לא היה חשוד ...אז רצתם במורד הרחוב .השתמשתי בעגלה-

myshhṿ r’h ’ṿtkh .l’ nr’h ly .fshṿṭ rtsnṿ .zh l’ hyh ḥshṿd ...’z rtstm vmṿrd hrḥṿv .hshtmshty v‘glh-

Did anybody see you? I don't think so. We just ran.
רצתם כ"כ הרבה

rtstm kh"kh hrvh

You ran so far.
"אנשי האס.אס רצו "למסור .את היהודים אל מותם

"’nshy h’s.’s rtsṿ "lmsṿr .’t hyhṿdym ’l mṿtm

Now, less than 2 weeks later, the SS wanted to transport the Jews to their deaths.
, רצו לחסלם באירופה הכבושה כולה . מהולנד עד יוון, מצרפת עד פולין

, rtsṿ lḥslm v’yrṿfh hkhvṿshh khṿlh . mhṿlnd ‘d yṿṿn, mtsrft ‘d fṿlyn

Now that the Nazis had developed an efficient means to kill the Jews, they wanted to eliminate them everywhere, from Holland to Greece, and France to Poland.
,אני חושב שנסיבות מותו של גריסום .מצריכים בדיקה מקרוב התקשרתי למשטרת ניו יורק, הם לא רצו .לדבר איתי אלא אם התובע הכללי יחתום על זה

,’ny ḥṿshv shnsyvṿt mṿtṿ shl grysṿm .mtsrykhym vdyḳh mḳrṿv htḳshrty lmshṭrt nyṿ yṿrḳ, hm l’ rtsṿ .ldvr ’yty ’l’ ’m htṿv‘ hkhlly yḥtṿm ‘l zh

l think that the circumstances surrounding Grissom's death warrant a closer look. NYPD won't even talk to me unless you get the Attorney General to sign off on it.
,אתה מאשים אותי במות האם והבן .כשהם רצו ישר אל תוך אש הקרב

,’th m’shym ’ṿty vmṿt h’m ṿhvn .khshhm rtsṿ yshr ’l tṿkh ’sh hḳrv

You blame me for that woman and her child getting killed when they ran out in a middle of a firefight.
,אתמול, כשכולם רצו החוצה ? נגעת במשהו הוא לא נגע בדבר.

,’tmṿl, khshkhṿlm rtsṿ hḥṿtsh ? ng‘t vmshhṿ hṿ’ l’ ng‘ vdvr.

Avery,last night,when everybody ran outside,did you touch anything?
,אם יבואו מחר שוטרים .אני ארוץ כמו ילדה בסדר.

,’m yvṿ’ṿ mḥr shṿṭrym .’ny ’rṿts khmṿ yldh vsdr.

If the cops come tomorrow, I will run like a girl. Okay.
,אם תרדוף אחריי .אני ארוץ כל כך מהר ,אם תתפוס אותי .אני אנשך כל כך חזק

,’m trdṿf ’ḥryy .’ny ’rṿts khl khkh mhr ,’m ttfṿs ’ṿty .’ny ’nshkh khl khkh ḥzḳ

Oh... If you chase me, I will run so fast. If you catch me, I will bite so hard.
,אני אפשוט את בגדיי .ואני ארוץ לזרועותיה

,’ny ’fshṿṭ ’t vgdyy .ṿ’ny ’rṿts lzrṿ‘ṿtyh

I'll pull off my clothes, and I will run into her arms.
,ארוץ וזה

,’rṿts ṿzh

I will run.
,עד אז ,זו החקירה שלי ואני ארוץ .זה איך שאני רואה לנכון

,‘d ’z ,zṿ hḥḳyrh shly ṿ’ny ’rṿts .zh ’ykh sh’ny rṿ’h lnkhṿn

Until then, this is my investigation, and I will run it how I see fit.
אז אנו הולכים להניח ,את זה לאורך הרצפה ,בתקווה שנמלה תרוץ לצידו .ונוכל לצלם את זה במהירות גבוהה

’z ’nṿ hṿlkhym lhnyḥ ,’t zh l’ṿrkh hrtsfh ,vtḳṿṿh shnmlh trṿts ltsydṿ .ṿnṿkhl ltslm ’t zh vmhyrṿt gvṿhh

So we're going to lay this along the floor, and hopefully an ant will run alongside it and we can film it at high speed.
איזו אופטימיות את מאמינה שהיא תרוץ ?

’yzṿ ’ṿfṭymyṿt ’t m’mynh shhy’ trṿts ?

What confidence! D´you think it will run till then?
אין לי שום אחריות לכך .שהיא תחזור למשפט היא תרוץ ישירות ,לשגרירות האמריקאית

’yn ly shṿm ’ḥryṿt lkhkh .shhy’ tḥzṿr lmshfṭ hy’ trṿts yshyrṿt ,lshgryrṿt h’mryḳ’yt

I have no guarantee she will return for trial. She will run straight to american embassy,
אני מאד שמח .לשמוע את זה .זה יותר ממה שמגיע לך, ילד .אתה תרוץ כל הדרך הביתה

’ny m’d shmḥ .lshmṿ‘ ’t zh .zh yṿtr mmh shmgy‘ lkh, yld .’th trṿts khl hdrkh hvyth

I am very pleased to hear that. That is more than you deserve, boy. You will run all the way home.
אתה יודע, אתה מראה את אהבתה והיא תרוץ אליך.

’th yṿd‘, ’th mr’h ’t ’hvth ṿhy’ trṿts ’lykh.

You know, you show her passion and she will run to you.
אפשר להגן .עלייך עם האמת אם תאמרי את האמת, החוזה בסך 5 מיליון יהיה שלך .ואת תרוצי ביום שני .אחרת, תפסידי את שניהם

’fshr lhgn .‘lyykh ‘m h’mt ’m t’mry ’t h’mt, hḥṿzh vskh 5 mylyṿn yhyh shlkh .ṿ’t trṿtsy vyṿm shny .’ḥrt, tfsydy ’t shnyhm

We can defend you with the truth. If you tell the truth, you will get your $5 million contract, and you will run on Monday. If you don't, you will lose both.
,אם אני אשחרר אותו .הוא ירוץ אל ילדיי .אתה לא יודע את זה ?

,’m ’ny ’shḥrr ’ṿtṿ .hṿ’ yrṿts ’l yldyy .’th l’ yṿd‘ ’t zh ?

If I let him run, he will run to my children. You don't know that.
.היו לפחות 80 פיגועי טרור באירופה למה להניח שהציבור ירוץ סביב ?

.hyṿ lfḥṿt 80 fygṿ‘y ṭrṿr v’yrṿfh lmh lhnyḥ shhtsyvṿr yrṿts svyv ?

There have been 80 terrorist attacks on the mainland. Why assume the public will run around like headless chickens?
.מעניין אם רומני ירוץ שוב

.m‘nyyn ’m rṿmny yrṿts shṿv

I wonder if romney will run again.
.מר אברהמס, למקומך, בבקשה ,בהיעדר מתחרה אחר .מר אברהמס ירוץ לבד

.mr ’vrhms, lmḳṿmkh, vvḳshh ,vhy‘dr mtḥrh ’ḥr .mr ’vrhms yrṿts lvd

Mr Abrahams, your position, please. Owing to the absence of any other challenger Mr Abrahams will run alone.
.סקוט קרפנטר ירוץ איתי.

.sḳṿṭ ḳrfnṭr yrṿts ’yty.

Scott Carpenter will run with me.
,מחר נרוץ מהר יותר" ,נושיט רחוק יותר את זרועותינו ,ובוקר בהיר אחד"

,mḥr nrṿts mhr yṿtr" ,nṿshyṭ rḥṿḳ yṿtr ’t zrṿ‘ṿtynṿ ,ṿvṿḳr vhyr ’ḥd"

It eluded us then, but that's no matter... tomorrow, tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning so we beat on.
- זה הלקח ...נרוץ ונצעק ,נצא יחדיו בריקודים

- zh hlḳḥ ...nrṿts ṿnts‘ḳ ,nts’ yḥdyṿ vryḳṿdym

We will run and scream You will dance with me
...נרוץ ונצעק ,נצא יחדיו בריקודים

...nrṿts ṿnts‘ḳ ,nts’ yḥdyṿ vryḳṿdym

We will run and scream You will dance with me
.אנחנו נרוץ עם שנאה בליבנו ,אתם תשכחו מכל הקטע ההיפי

.’nḥnṿ nrṿts ‘m shn’h vlyvnṿ ,’tm tshkhḥṿ mkhl hḳṭ‘ hhyfy

We will run with hate in our hearts.
.קדימה, קדימה, קדימה .היום נרוץ שני קילומטר נוספים

.ḳdymh, ḳdymh, ḳdymh .hyṿm nrṿts shny ḳylṿmṭr nṿsfym

Y Come, come, come. We will run two more kilometers today.
,אתם תפספסו כדור ואני אתקע את ...הנעל שלי בתחת שלכם ...ואז תרוצו קילומטר וחצי

,’tm tfsfsṿ khdṿr ṿ’ny ’tḳ‘ ’t ...hn‘l shly vtḥt shlkhm ...ṿ’z trṿtsṿ ḳylṿmṭr ṿḥtsy

You fumble the football, and I will break my foot off in your John Brown hind parts... and then you will run a mile.
.תרוצו הכי מהר שתוכלו .לא נפתח באש מיד .ניתן לכם הזדמנות

.trṿtsṿ hkhy mhr shtṿkhlṿ .l’ nftḥ v’sh myd .nytn lkhm hzdmnṿt

You will run as fast as you can. We will not open fire at once. We will give you a chance.
אם תאחרו, תרוצו ,אם תתנהגו לא לרוחי תעשו שכיבות שמיכה

’m t’ḥrṿ, trṿtsṿ ,’m ttnhgṿ l’ lrṿḥy t‘shṿ shkhyvṿt shmykhh

If you are late, you will run. If you give me attitude, you will do push-ups.
אתם תרוצו במרוץ שדה

’tm trṿtsṿ vmrṿts shdh

Tomorrow you will run a cross country race six miles long.
בהזנקה שלי, השורדים ירוצו במעלה קורה, יקפצו אל המים כדי להשיג .שק של אריחי אותיות אתם תרוצו בחזרה כדי לתת .את השק לאהוב שלכם

vhznḳh shly, hshṿrdym yrṿtsṿ vm‘lh ḳṿrh, yḳftsṿ ’l hmym khdy lhshyg .shḳ shl ’ryḥy ’ṿtyṿt ’tm trṿtsṿ vḥzrh khdy ltt .’t hshḳ l’hṿv shlkhm

On my go, the survivors will run up a plank, jump into the water to retrieve a bag of letter tiles.
,יבולים ייבלו ,חיות ירוצו בפראיות

,yvṿlym yyvlṿ ,ḥyṿt yrṿtsṿ vfr’yṿt

Animals will run wild.
.והשאר ירוצו עם מוקוס

.ṿhsh’r yrṿtsṿ ‘m mṿḳṿs

And the others will run with Mucus.
בהזנקה שלי, השורדים ירוצו במעלה קורה, יקפצו אל המים כדי להשיג .שק של אריחי אותיות אתם תרוצו בחזרה כדי לתת .את השק לאהוב שלכם

vhznḳh shly, hshṿrdym yrṿtsṿ vm‘lh ḳṿrh, yḳftsṿ ’l hmym khdy lhshyg .shḳ shl ’ryḥy ’ṿtyṿt ’tm trṿtsṿ vḥzrh khdy ltt .’t hshḳ l’hṿv shlkhm

On my go, the survivors will run up a plank, jump into the water to retrieve a bag of letter tiles.
בקרוב, יהיו לנו החתימות .של ספינות מכל רחבי העולם .האמריקאים ירוצו במעגלים

vḳrṿv, yhyṿ lnṿ hḥtymṿt .shl sfynṿt mkhl rḥvy h‘ṿlm .h’mryḳ’ym yrṿtsṿ vm‘glym

Soon, we'll have acoustic signatures from ships all over the world. The Americans will run in circles.
כאשר המינואים לשמוע הזעקה שלנו, הם ירוצו בצעקות בחזרה לספינותיהם.

kh’shr hmynṿ’ym lshmṿ‘ hz‘ḳh shlnṿ, hm yrṿtsṿ vts‘ḳṿt vḥzrh lsfynṿtyhm.

When the Minoans hear our cry, they will run screaming back to their ships.
! אבא, רוץ

! ’v’, rṿts

Father, run!
! איאן, רוץ

! ’y’n, rṿts

Ian, run!
! אנגוס, עכשיו רוץ

! ’ngṿs, ‘khshyṿ rṿts

Angus, run now!
! אנגוס, רוץ

! ’ngṿs, rṿts

Angus, run!
! אריוס, רוץ !

! ’ryṿs, rṿts !

Arius, run!
! אבי! רוצי

! ’vy! rṿtsy

Mary, run!
! איתי, רוצי

! ’yty, rṿtsy

With me, run!
! אמרתי רוצי

! ’mrty rṿtsy

I said run!
! אנא קורנליה, רוצי

! ’n’ ḳṿrnlyh, rṿtsy

Please Cornelia, run!
! אנג'י, רוצי לכיוון שלנו

! ’ng'y, rṿtsy lkhyṿṿn shlnṿ

Ange, run towards us!
! אל תסתכלו, רוצו, רוצו !

! ’l tstkhlṿ, rṿtsṿ, rṿtsṿ !

Don't look, just run!
! ג'ון, הנרי, רוצו

! g'ṿn, hnry, rṿtsṿ

John Henry, run!
! הו כן בנות רוצו.

! hṿ khn vnṿt rṿtsṿ.

Oh yes ladies run.
! וונדי, פולה, רוצו

! ṿṿndy, fṿlh, rṿtsṿ

Wendy, Paula, run!
! חברים, רוצו

! ḥvrym, rṿtsṿ

Guys, run!
ולא רצתן אחריה- .חשבנו שהיא תיפגש איתנו פה .נדבר על זה למעלה

ṿl’ rtstn ’ḥryh- .ḥshvnṿ shhy’ tyfgsh ’ytnṿ fh .ndvr ‘l zh lm‘lh

- And you didn't go after her? We... we thought she'd meet us back here. We'll discuss it upstairs.

Questions and answers about רץ conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about רץ
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
אץhurry
Different length:
פרץbreach to break open a

Do you know these verbs?

VerbTranslation
אבדbe pressed
קדםprecede
קוצרbe shortened to be made
קיצרshorten
קםrise
קראread
רזהbecome thinner
רפאheal
רצהwant
תפסcatch