קנה (ḳnh) conjugation

Conjugate קנה (ḳnh) - buy

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
קונהḳṿoneh I/you/he (masculine) buy
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
קונהḳṿonah I/you/she (feminine) buy
אנחנו/anakhnu
קוניםḳṿoniym we/you all/they (masculine) buy
אתם/atem
קונותḳṿonṿot we/you all/they (feminine) buy

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
קניתיḳaniytiy I bought
אתה (ata)
קניתḳaniyta you (masculine) bought
את (at)
קניתḳaniyt you (feminine) bought
הוא (hu)
קנהḳanah he bought
היא (hi)
קנתהḳanətah she bought
אנחנו (anakhnu)
קנינוḳaniynṿ we bought
אתם (atem)
קניתםḳəniytem you all (masculine) bought
אתן (aten)
קניתןḳəniyten you all (feminine) bought
הם (hem)/הן (hen)
קנוḳanṿ they bought

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אקנה’eḳəneh I will buy
אתה (ata)
תקנהtiḳəneh you (masculine) will buy
את (at)
תקניtiḳəniy you (feminine) will buy
הוא (hu)
יקנהyiḳəneh he will buy
היא (hi)
תקנהtiḳəneh she will buy
אנחנו (anakhnu)
נקנהniḳəneh we will buy
אתם (atem)
תקנוtiḳənṿ you all (masculine) will buy
אתן (aten)
תקנינהtiḳəneynah you all (feminine) will buy
הם (hem)
יקנוyiḳənṿ they (masculine) will buy
הן (hen)
תקנינהtiḳəneynah they (feminine) will buy

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
קנהḳəneh buy!
את (at)
קניḳəniy buy!
אתם (atem)
קנוḳənṿ buy!
אתן (aten)
קנינהḳəneynah buy!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for קנה

This verb can also mean the following: possess, captivate, accept, obtain, get, believe, accept as true, do, purchase, acquire

Examples of קנה

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! אתם רוצים לקנות שער?

! ’tm rṿtsym lḳnṿt sh‘r?

- You wanna buy a gate?
! ואנחנו לא רוצים לקנות את המחבט שלך

! ṿ’nḥnṿ l’ rṿtsym lḳnṿt ’t hmḥvṭ shlkh

And we don't wanna buy your bat!
! זה כאב קולין יהיה הרבה זמן בבית חולים ואחר כך בכלא זמן רב יותר כמו מי שניסה לקנות .את הכונן .עבודה טובה

! zh kh’v ḳṿlyn yhyh hrvh zmn vvyt ḥṿlym ṿ’ḥr khkh vkhl’ zmn rv yṿtr khmṿ my shnysh lḳnṿt .’t hkhṿnn .‘vṿdh ṭṿvh

Cullen will be in the hospital for a long time and then in jail for even longer as will the attempted buyer of the drive.
! נסי לקנות לך בזה שמלה חדשה

! nsy lḳnṿt lkh vzh shmlh ḥdshh

Try buying yourself a new frock with that.
" אומר, אבל אתה צריך לקנות אותו עכשיו.

" ’ṿmr, ’vl ’th tsrykh lḳnṿt ’ṿtṿ ‘khshyṿ.

"but you have to buy it right now.
! פשוט קנה אחד חדש ?

! fshṿṭ ḳnh ’ḥd ḥdsh ?

Just buy a new one!
! קנה לעצמך ממתק

! ḳnh l‘tsmkh mmtḳ

Here, buy yourself a sweet!
".כשדם נשפך ברחובות, קנה לך נכסים"

".khshdm nshfkh vrḥṿvṿt, ḳnh lkh nkhsym"

"When there's blood on the streets, buy property."
"אל תקנה סמים, קנה טסות".

"’l tḳnh smym, ḳnh ṭsṿt".

"Don't buy drugs, buy some rims."
, אם אתה הולך לראות את אוליברס . קנה מגפיים חדשות ... ובכן

, ’m ’th hṿlkh lr’ṿt ’t ’ṿlyvrs . ḳnh mgfyym ḥdshṿt ... ṿvkhn

If you're going to see Olivares, buy some new boots. Well...
! אני לא קונה את מה ששלי .אתה מכיר את הדרך. אין אוכלי חינם- !

! ’ny l’ ḳṿnh ’t mh shshly .’th mkhyr ’t hdrkh. ’yn ’ṿkhly ḥynm- !

- I ain't buying' what's mine!
! הייתי קונה את זה תמורת דולר

! hyyty ḳṿnh ’t zh tmṿrt dṿlr

I'd buy that for a dollar.
! מי קונה את השתיה? אתה !

! my ḳṿnh ’t hshtyh? ’th !

- Who's buying the booze?
! מי קונה קונדומים בתחנת דלק

! my ḳṿnh ḳṿndṿmym vtḥnt dlḳ

Who buys condoms at a gas station!
! מכיוון שיורד גשם בזמן שאת קונה בית זה אומר שיהיו לך חיים מאושרים

! mkhyṿṿn shyṿrd gshm vzmn sh’t ḳṿnh vyt zh ’ṿmr shyhyṿ lkh ḥyym m’ṿshrym

Since it's raining while you are buying a house I guess that means you are going to be happy life!
! הם לא היו קונים אותו בכל מקרה !

! hm l’ hyṿ ḳṿnym ’ṿtṿ vkhl mḳrh !

They weren't going to buy it anyway!
! המוזיקה משגעת ואנחנו קונים דלעת בואי נלך.

! hmṿzyḳh mshg‘t ṿ’nḥnṿ ḳṿnym dl‘t vṿ’y nlkh.

The music be bumpin' and we buying' pumpkin!
"יהודים קונים מכוניות גרמניות"

"yhṿdym ḳṿnym mkhṿnyṿt grmnyṿt"

"Jewie people buying German cars."
"מבצעי פרוייקט "מפתחי ארץ איכות .קונים הכל .אנו פשוט צריכים להעלות רמה

"mvts‘y frṿyyḳṭ "mftḥy ’rts ’ykhṿt .ḳṿnym hkhl .’nṿ fshṿṭ tsrykhym lh‘lṿt rmh

Quality Land Development buying' up everything. We just gotta step up our game.
"שהוריהם קונים להם מרצדס?" ואתה יודע, זה יכול ללכת לשני הכיוונים.

"shhṿryhm ḳṿnym lhm mrtsds?" ṿ’th yṿd‘, zh ykhṿl llkht lshny hkhyṿṿnym.

"whose parents buy them Mercedes?" And, you know, it can go both ways.
"אנחנו לא קונות ה"שפירית ?

"’nḥnṿ l’ ḳṿnṿt h"shfyryt ?

We're not buying the Dragonfly. - What?
"נשים קונות "לובוטן .בגלל האיכות וחשוב מכך, הן קונות ...את מה ש

"nshym ḳṿnṿt "lṿvṿṭn .vgll h’ykhṿt ṿḥshṿv mkhkh, hn ḳṿnṿt ...’t mh sh

Women buy the Louboutin because they're buying quality. But more importantly they're buying what the Louboutin represent:
,בנות לא צוחקות .ולא קונות סיגרים חברת הסיגרים תעזוב .אותנו כמו תפוח-אדמה חם

,vnṿt l’ tsṿḥḳṿt .ṿl’ ḳṿnṿt sygrym ḥvrt hsygrym t‘zṿv .’ṿtnṿ khmṿ tfṿḥ-’dmh ḥm

Girls don't laugh, and they don't buy cigars. Dutch Masters is gonna drop us like a hot potato.
- "בית מרקחת "פיי רייט - ,אמהות קונות שמפו של 2 ב-1 ...ילדים מתחננים לממתקים ,פתאום, ללא אזהרה החיים של כולם משתנים .עם בום אחד פשוט

- "vyt mrḳḥt "fyy ryyṭ - ,’mhṿt ḳṿnṿt shmfṿ shl 2 v-1 ...yldym mtḥnnym lmmtḳym ,ft’ṿm, ll’ ’zhrh hḥyym shl khṿlm mshtnym .‘m vṿm ’ḥd fshṿṭ

So while families like yours are at some pharmacy, stocking up on supplies... mom's buying 2-in-1 shampoos, kids are begging for candy... suddenly, without warning, everyone's life is changed with one simple boom.
...אז, הלקוחות שלך הן פשוט קונות כל דבר ?

...’z, hlḳṿḥṿt shlkh hn fshṿṭ ḳṿnṿt khl dvr ?

So these clients of yours, whatever you want them to buy they just buy?
! אני קניתי לנו רכב מילוט אחרי שהם עזבו, הוא הולך !

! ’ny ḳnyty lnṿ rkhv mylṿṭ ’ḥry shhm ‘zvṿ, hṿ’ hṿlkh !

I bought us an escape vehicle!
! ג'יימזי ...קניתי כרטיס.

! g'yymzy ...ḳnyty khrṭys.

- I bought a ticket.
! היי חבר'ה, תראו מה קניתי בדחף מטורף !

! hyy ḥvr'h, tr’ṿ mh ḳnyty vdḥf mṭṿrf !

Look what I bought on a wild impulse!
! קניתי קאנו

! ḳnyty ḳ’nṿ

I bought a canoe!
! תראו מה קניתי !

! tr’ṿ mh ḳnyty !

Look what I just bought!
! אתה קנית טנק

! ’th ḳnyt ṭnḳ

You bought a tank!
! קנית את זה? !

! ḳnyt ’t zh? !

You bought that?
! קנית כרטיסים שאי אפשר להחזיר !

! ḳnyt khrṭysym sh’y ’fshr lhḥzyr !

You bought nonrefundable tickets.
" זה ממש מצחיק, קנית "אדזל

" zh mmsh mtsḥyḳ, ḳnyt "’dzl

It's really funny. You bought an Edsel.
'אתה יהיה מסוגל לעמוד בקצב אם אתה לא קנית עוד זוג נעלי חשפנית.

'’th yhyh msṿgl l‘mṿd vḳtsv ’m ’th l’ ḳnyt ‘ṿd zṿg n‘ly ḥshfnyt.

- You would be able to keep up if you hadn't bought another pair of stripper shoes.
".היא קנתה לו את הכרטיס ל"ורמיליין

".hy’ ḳnth lṿ ’t hkhrṭys l"ṿrmylyyn

she bought him the tickets to "vermillion."
"הכליה" ."חורחה פוסאדה"- היא קנתה מנוי לעונה .שלמה כדי לראות אותו

"hkhlyh" ."ḥṿrḥh fṿs’dh"- hy’ ḳnth mnṿy l‘ṿnh .shlmh khdy lr’ṿt ’ṿtṿ

-Kidney! -Jorge Posada! She bought Yankees season tickets to watch him play!
"כבר יש לנו פינצטה, אבל היא קנתה לה שלו. אישור".

"khvr ysh lnṿ fyntsṭh, ’vl hy’ ḳnth lh shlṿ. ’yshṿr".

"We've already got tweezers, but she's bought her own.
"קנתה את "האחים פורטר ,ויש להם עדיין סוג של קרנבל נודד .עם להטוטנים, קוסמים וליצנים ?

"ḳnth ’t "h’ḥym fṿrṭr ,ṿysh lhm ‘dyyn sṿg shl ḳrnvl nṿdd .‘m lhṭṿṭnym, ḳṿsmym ṿlytsnym ?

That's true, but another company bought up the Porter Brothers' operation and, um, they still have a sort of travelling carnival, with a juggling show, magic act, clowns.
'היא כרגע קנתה סנדוויץ .חמאת בוטנים וריבה, ג'ף .‏200 דולר ...פעם ראשונה, שנייה

'hy’ khrg‘ ḳnth sndṿṿyts .ḥm’t vṿṭnym ṿryvh, g'f .‏200 dṿlr ...f‘m r’shṿnh, shnyyh

She just bought herself a peanut butter and jelly sandwich,jeff. $200 Going once,twice.
",אני תוהה" זה היה שיר גדול שכולם שרו .וכולנו קנינו את התקליט ,והנה הוא היה על העטיפה .סוג של היפי עם משקפי-שמש

",’ny tṿhh" zh hyh shyr gdṿl shkhṿlm shrṿ .ṿkhṿlnṿ ḳnynṿ ’t htḳlyṭ ,ṿhnh hṿ’ hyh ‘l h‘ṭyfh .sṿg shl hyfy ‘m mshḳfy-shmsh

I Wonder, that was the big song that everybody was singing and we all bought a record.
"אנחנו פשוט קנינו שטוח ביחד

"’nḥnṿ fshṿṭ ḳnynṿ shṭṿḥ vyḥd

"we just bought a flat together
"קנינו סל קש מ"פייר 1 .והוא היה חסר הכרה בפנים

"ḳnynṿ sl ḳsh m"fyyr 1 .ṿhṿ’ hyh ḥsr hkhrh vfnym

[Chittering] We bought a wicker basket from Trader Pete's, and he was passed out inside.
(סילבסטר נאנק) קנינו לך בגדים להחלפה.

(sylvsṭr n’nḳ) ḳnynṿ lkh vgdym lhḥlfh.

(Sylvester groans) We bought you a change of clothes.
, "עצור ,יצאנו, נכנסנו .הצבענו, קנינו בית .ממש כך .אני אצטרך למכור אותו, כנראה

, "‘tsṿr ,yts’nṿ, nkhnsnṿ .htsv‘nṿ, ḳnynṿ vyt .mmsh khkh .’ny ’tsṭrkh lmkhṿr ’ṿtṿ, khnr’h

Got out, went in, pointed, bought a house. - Like that. - I should sell it, I guess.
"גוגל קנו את "מיבו .תמורת מאה מיליון דולר אליסון מנסה לעשות אותו הדבר

"gṿgl ḳnṿ ’t "myvṿ .tmṿrt m’h mylyṿn dṿlr ’lysṿn mnsh l‘shṿt ’ṿtṿ hdvr

- Google bought meebo for $100 million. Allison is trying to do the same thing
"הם התחילו לתכנן "ציד בני אדם .הם קנו אקדחי הלם, מכמורות ומלכודות של דובים

"hm htḥylṿ ltkhnn "tsyd vny ’dm .hm ḳnṿ ’ḳdḥy hlm, mkhmṿrṿt ṿmlkhṿdṿt shl dṿvym

They started planning a"human hunt." They bought stun guns, nets and bear traps.
"זאת חברת הבנייה "וויליאם ווין .הם קנו את הנפצים .בסדר, טוב

"z’t ḥvrt hvnyyh "ṿṿyly’m ṿṿyn .hm ḳnṿ ’t hnftsym .vsdr, ṭṿv

The William Wayne Construction Company bought the blasting caps. OK.
"לפני כשנה וחצי, "תעשיות לות'ר .קנו מנחת מטוסים נטוש, בפאתי העיר ,הם בנו את ההאנגר מחדש .והביטי במסמכי הבניה

"lfny khshnh ṿḥtsy, "t‘shyṿt lṿt'r .ḳnṿ mnḥt mṭṿsym nṭṿsh, vf’ty h‘yr ,hm vnṿ ’t hh’ngr mḥdsh .ṿhvyṭy vmsmkhy hvnyh

About a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city. Now they've rebuilt the hangar. Check out the construction manifest.
"תשמע, בן אדם, "אפלאיד דאטה .לא קנו כלום מאף אחד כבר שנים עשית עבודה טובה ,בהסבר על התוכנה

"tshm‘, vn ’dm, "’fl’yd d’ṭh .l’ ḳnṿ khlṿm m’f ’ḥd khvr shnym ‘shyt ‘vṿdh ṭṿvh ,vhsvr ‘l htṿkhnh

Hey, man, look, Applied Data hasn't bought jack-all from anyone in years. You did a solid job explaining the software, but I need you to do me one favor.
,אבל שתדעי .אני אבוא אלייך כשיחשיך .ואיזה יום, אני אקנה אותך בעבורי

,’vl shtd‘y .’ny ’vṿ’ ’lyykh khshyḥshykh .ṿ’yzh yṿm, ’ny ’ḳnh ’ṿtkh v‘vṿry

But know I shall come to you under the stars. And some day I will buy you for my very own.
,אם אנחנו נזדיין על השטיח .אני אקנה לך שטיח חדש

,’m ’nḥnṿ nzdyyn ‘l hshṭyḥ .’ny ’ḳnh lkh shṭyḥ ḥdsh

If we end up shagging on the carpet, I will buy you a new carpet.
,אני אקנה איתכם ,אמכור איתכם אצא איתכם, אדבר איתכם וכיוצא בזה ,אבל לא אוכל איתכם לא אשתה איתכם

,’ny ’ḳnh ’ytkhm ,’mkhṿr ’ytkhm ’ts’ ’ytkhm, ’dvr ’ytkhm ṿkhyṿts’ vzh ,’vl l’ ’ṿkhl ’ytkhm l’ ’shth ’ytkhm

I will buy with you, sell with you, walk with you, talk with you, and so following, but I will not eat with you, nor drink with you, nor pray with you.
,אני אקנה ממך את ההרואין

,’ny ’ḳnh mmkh ’t hhrṿ’yn

I will buy your heroin.
,אקנה אותה בכסף שלי .שאני גונבת מג'ספר .אני מחבבת אותך

,’ḳnh ’ṿth vkhsf shly .sh’ny gṿnvt mg'sfr .’ny mḥvvt ’ṿtkh

I will buy with my own money I steal from Jasper. I like you.
,אדון, אדון אם תקנה פסלון, הכסף יממן .חיסוני פוליו לאנשי הכפר

,’dṿn, ’dṿn ’m tḳnh fslṿn, hkhsf ymmn .ḥysṿny fṿlyṿ l’nshy hkhfr

Sir, if you buy a statue, the money will buy polio vaccine for the village.
,אם אתה רוצה מחשב .תקנה מכשיר שלנו ,"אנשים יקנו את ה"ג'יאנט ?

,’m ’th rṿtsh mḥshv .tḳnh mkhshyr shlnṿ ,"’nshym yḳnṿ ’t h"g'y’nṭ ?

You want a computer, you buy one of ours. People will buy the Giant, but will they remember it?
,ששום סכום כסף, קרדיט ,או כמות סיגריות .תקנה לך

,shshṿm skhṿm khsf, ḳrdyṭ ,’ṿ khmṿt sygryṿt .tḳnh lkh

But there are still some things... that no amount of cash, credits or cigarettes will buy you.
.הכסף שלך לוחץ על ההדק ממשלת צ'ינג תקנה נשק עם .ההלוואה שלך, ורק ממנו

.hkhsf shlkh lṿḥts ‘l hhdḳ mmshlt ts'yng tḳnh nshḳ ‘m .hhlṿṿ’h shlkh, ṿrḳ mmnṿ

The Qing government will buy weapons with your loan, nothing else.
.ואולי אימא שלך תקנה הרבה מהטאפוור .זאת הגישה

.ṿ’ṿly ’ym’ shlkh tḳnh hrvh mhṭ’fṿṿr .z’t hgyshh

I have my friends here... and maybe your mother will buy a lot of Tupperware. That's the spirit.
.בזה תקני את ארוחתך .כעת, הבטיחי לי דבר אחד ,בפעם הבאה שאת מועדת .אל תזעפי

.vzh tḳny ’t ’rṿḥtkh .kh‘t, hvṭyḥy ly dvr ’ḥd ,vf‘m hv’h sh’t mṿ‘dt .’l tz‘fy

This will buy your supper. Now promise me one thing. Next time you take a tumble, no frowns.
,אז היא תמכור .אבל אף חוואי מקומי לא יקנה .יש להם אדמות בשפע

,’z hy’ tmkhṿr .’vl ’f ḥṿṿ’y mḳṿmy l’ yḳnh .ysh lhm ’dmṿt vshf‘

So she'll sell, but no local farmer will buy. They own too much land already. - A stranger might buy it.
,אני יודע שזה לא הרבה .אבל זה יקנה לנו עזרה במלבורן ?

,’ny yṿd‘ shzh l’ hrvh .’vl zh yḳnh lnṿ ‘zrh vmlvṿrn ?

I know this is not a fortune, but this will buy us some help in Melbourne.
,את חושבת שלפעול לפי הכללים .יקנה לך חיים יפים .גם אם החוקים הופכים אותך לעבד

,’t ḥṿshvt shlf‘ṿl lfy hkhllym .yḳnh lkh ḥyym yfym .gm ’m hḥṿḳym hṿfkhym ’ṿtkh l‘vd

You think following rules will buy you a nice life, even if they make you a slave.
,תמשיכי לשחק את הקלף שלך ככה .והבחור הזה יקנה לך רכב

,tmshykhy lshḥḳ ’t hḳlf shlkh khkhh .ṿhvḥṿr hzh yḳnh lkh rkhv

Keep playing your cards like that, and that guy will buy you a car.
,תקשיבי, מתוקה .אף אחד לא יקנה אותך כמפתה -"לעאזל היאנקיז" כשהם ,מדברים על סצנת פיתוי גדולה הם לא מתכוונים .לגודל של השחקנית

,tḳshyvy, mtṿḳh .’f ’ḥd l’ yḳnh ’ṿtkh khmfth -"l‘’zl hy’nḳyz" khshhm ,mdvrym ‘l stsnt fytṿy gdṿlh hm l’ mtkhṿṿnym .lgṿdl shl hshḥḳnyt

Listen, honey, no one will buy you as a seductress because in "Damn Yankees" when they talk about the big seduction scene, they don't mean the size of the actress.
.פינדי, נקנה לך מל"ט חדש ?

.fyndy, nḳnh lkh ml"ṭ ḥdsh ?

Pindy, we will buy you a new drone. Where did it land?
אז זו מכירה פומבית ואני גם אקח את הטלפון הזה ואתקשר לחברים שלי הפעילים נגד-נשק בוושינגטון ואני יגיד להם שאנחנו הולכים להקים .שירותרום ואנחנו נקנה את הפסק דין הזה

’z zṿ mkhyrh fṿmvyt ṿ’ny gm ’ḳḥ ’t hṭlfṿn hzh ṿ’tḳshr lḥvrym shly hf‘ylym ngd-nshḳ vṿṿshyngṭṿn ṿ’ny ygyd lhm sh’nḥnṿ hṿlkhym lhḳym .shyrṿtrṿm ṿ’nḥnṿ nḳnh ’t hfsḳ dyn hzh

Then this is just an auction, and I might as well get on this phone here and call up all those anti-gun activist friends of mine in Washington and tell 'em we're just gonna put on a telethon and we will buy this verdict.
אנחנו נקנה אותם ! אנחנו נקנה אותם

’nḥnṿ nḳnh ’ṿtm ! ’nḥnṿ nḳnh ’ṿtm

We will buy them!
בעוד יומיים נקנה את הארץ הזו מסנטה אנה.

v‘ṿd yṿmyym nḳnh ’t h’rts hzṿ msnṭh ’nh.

Two days from now we will buy this country from Santa Anna.
זה חיישן חדק לפולימרים .סירנוס 320- .קיבלתי אותו בחינם לשבוע חשבתי לעצמי שאם זה .יעזור, אנחנו נקנה אחד

zh ḥyyshn ḥdḳ lfṿlymrym .syrnṿs 320- .ḳyvlty ’ṿtṿ vḥynm lshvṿ‘ ḥshvty l‘tsmy sh’m zh .y‘zṿr, ’nḥnṿ nḳnh ’ḥd

Cyranose 320. Company sent it to me gratis for a week. They figure, if it helps, CSI will buy one.
קוואבנגה .יופי- אבל אם אתעורר אצל אחד ,מכם בדירה מחר בבוקר .אתם תקנו לי ארוחת בוקר

ḳṿṿ’vngh .yṿfy- ’vl ’m ’t‘ṿrr ’tsl ’ḥd ,mkhm vdyrh mḥr vvṿḳr .’tm tḳnṿ ly ’rṿḥt vṿḳr

- Fine,we're... we're cowabunga. - Good. But if I wake up in any of your apartments tomorrow morning, you will buy me breakfast.
,אך אם מילה יוצאת מכאן .כולם יקנו, אז חייבים לפעול עכשיו .בסדר, הובן

,’kh ’m mylh yṿts’t mkh’n .khṿlm yḳnṿ, ’z ḥyyvym lf‘ṿl ‘khshyṿ .vsdr, hṿvn

But if word gets out, everyone will buy, so we must act now. Yes, I understand.
,אם אתה רוצה מחשב .תקנה מכשיר שלנו ,"אנשים יקנו את ה"ג'יאנט ?

,’m ’th rṿtsh mḥshv .tḳnh mkhshyr shlnṿ ,"’nshym yḳnṿ ’t h"g'y’nṭ ?

You want a computer, you buy one of ours. People will buy the Giant, but will they remember it?
,המכשפות יקנו מה שנמכור

,hmkhshfṿt yḳnṿ mh shnmkhṿr

The witches will buy what we sell.
,עצר את התקרה מלמעוך אותנו .והפסיד 13 ס"מ יתכן ועוד חודשים יהיו לפני ,שנצליח להתיישר שוב אבל מיליון דולר יקנו .הרבה ברזלים לגב

,‘tsr ’t htḳrh mlm‘ṿkh ’ṿtnṿ .ṿhfsyd 13 s"m ytkhn ṿ‘ṿd ḥṿdshym yhyṿ lfny ,shntslyḥ lhtyyshr shṿv ’vl mylyṿn dṿlr yḳnṿ .hrvh vrzlym lgv

It may be months before we're able to straighten again but a million dollars will buy a lot of back braces.
-בעלים חדש מסתבר שהוא חושב שהלקוחות יקנו יותר אוכל אם העובדים ייראו כמו .חבורת טיפשים

-v‘lym ḥdsh mstvr shhṿ’ ḥṿshv shhlḳṿḥṿt yḳnṿ yṿtr ’ṿkhl ’m h‘ṿvdym yyr’ṿ khmṿ .ḥvṿrt ṭyfshym

Apparently, he thinks the customers will buy more food... if the employees look like a bunch of jackasses.
! היי.. קני או עזבי !

! hyy.. ḳny ’ṿ ‘zvy !

- Hey , buy it or drop it.
,אם אכפת לך מבעלך :הייתי עושה את הדבר האחראי ...קני לעצמך קונדומים, לך לבר, תמצאי

,’m ’khft lkh mv‘lkh :hyyty ‘ṿshh ’t hdvr h’ḥr’y ...ḳny l‘tsmkh ḳṿndṿmym, lkh lvr, tmts’y

If you care about your husband at all, I'd do the responsible thing: buy yourself some condoms, go to a bar, find...
,אם את נוסעת העירה .קני לי גפרורים !

,’m ’t nṿs‘t h‘yrh .ḳny ly gfrṿrym !

If you go to town, buy me matches.
,אם את רוצה רכב ללא פגמים .קני אחד חדש ,או שאוכל לתקן את הרדיאטור

,’m ’t rṿtsh rkhv ll’ fgmym .ḳny ’ḥd ḥdsh ,’ṿ sh’ṿkhl ltḳn ’t hrdy’ṭṿr

If you want a car with no flaws, buy a new one. Or I could get the radiator fixed,
,דבק, מותק, קני קצת דבק ...אם מה שאת עושה ...חברים-

,dvḳ, mṿtḳ, ḳny ḳtst dvḳ ...’m mh sh’t ‘ṿshh ...ḥvrym-

Glue, baby, buy some glue - Just in case what you're doing-
! הרגע קניתם שער

! hrg‘ ḳnytm sh‘r

You just bought a gate!
#"קניתם אותי ב"שלום# #אוי, איזה נושא כלים#

#"ḳnytm ’ṿty v"shlṿm# #’ṿy, ’yzh nṿsh’ khlym#

You had me at "shalom" Oy, what a squire
'עצרנו במחסן של גנרל רותלדג ,ועברנו ומר רותלגד' אמר שהייתם אתמול קניתם מספוא לסוסים

'‘tsrnṿ vmḥsn shl gnrl rṿtldg ,ṿ‘vrnṿ ṿmr rṿtlgd' ’mr shhyytm ’tmṿl ḳnytm msfṿ’ lsṿsym

We stopped by rutledge's general store as we passed through, And mr rutledge said you were in yesterday buying feed for your horses.
,ודרך אגב, החליפה .לא הייתה זולה ,אתם וודאי יודעים .אתם קניתם אותה

,ṿdrkh ’gv, hḥlyfh .l’ hyyth zṿlh ,’tm ṿṿd’y yṿd‘ym .’tm ḳnytm ’ṿth

Oh, and by the way, the suit, it wasn't cheap. - You ought to know, you bought it.
,טוב, טוב, עם כל הכבוד לך .אני חושב שהבנתי אותה במלואה ,השתמשתם בכרטיס האשראי של פרנק .קניתם המון מיילים

,ṭṿv, ṭṿv, ‘m khl hkhvṿd lkh .’ny ḥṿshv shhvnty ’ṿth vmlṿ’h ,hshtmshtm vkhrṭys h’shr’y shl frnḳ .ḳnytm hmṿn myylym

Okay, okay, with all due respect to you, I think I understand it fully, okay? You guys used Frank's credit card, you bought a bunch of airline miles. You used those airline miles to purchase 400 steaks.

Questions and answers about קנה conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about קנה
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
בדהmake up
בכהcry
בלהwear out
בנהbuild
גלהgo into exile
דלהdo
דמהresemble
היהbe
זכהwin
חנהpark
חסהshelter
טעהmake a mistake
ירהflow as water
כלהbe finished
כפהdo

Do you know these verbs?

VerbTranslation
זייןfuck
נגמרend
נמצאbe found
עברpass
פתחopen
קלטknow
קםrise
קנחwipe
רקעspread
שברdo