קטון (ḳṭṿn) conjugation

Conjugate קטון (ḳṭṿn) - be

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
קטןḳaṭen I/you/he (masculine) am
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
קטנהḳəṭenah I/you/she (feminine) are
אנחנו/anakhnu
קטניםḳəṭeniym we/you all/they (masculine) are
אתם/atem
קטנותḳəṭenṿot we/you all/they (feminine) are

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
קטונתיḳṭṿnty I was
אתה (ata)
קטונתḳṭṿnt you (masculine) were
את (at)
קטונתḳṭṿnt you (feminine) were
הוא (hu)
קטוןḳṭṿn he was
היא (hi)
קטנהḳaṭənah she was
אנחנו (anakhnu)
קטונוḳṭṿnṿ we were
אתם (atem)
קטונתםḳṭṿntm you all (masculine) were
אתן (aten)
קטונתןḳṭṿntn you all (feminine) were
הם (hem)/הן (hen)
קטנוḳaṭənṿ they were

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אקטן’eḳəṭan I will be
אתה (ata)
תקטןtiḳəṭan you (masculine) will be
את (at)
תקטניtiḳəṭəniy you (feminine) will be
הוא (hu)
יקטןyiḳəṭan he will be
היא (hi)
תקטןtiḳəṭan she will be
אנחנו (anakhnu)
נקטןniḳəṭan we will be
אתם (atem)
תקטנוtiḳəṭənṿ you all (masculine) will be
אתן (aten)
תקטנהtiḳəṭanah you all (feminine) will be
הם (hem)
יקטנוyiḳəṭənṿ they (masculine) will be
הן (hen)
תקטנהtiḳəṭanah they (feminine) will be

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
קטןḳəṭan be!
את (at)
קטניḳiṭəniy be!
אתם (atem)
קטנוḳiṭənṿ be!
אתן (aten)
קטנהḳəṭanah be!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for קטון

This verb can also mean the following: do

Examples of קטון

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
.נהנינו להיות תנועה גדולה ,עכשיו הגיע הזמן לקטון .וללכת בכיוון אחד

.nhnynṿ lhyṿt tnṿ‘h gdṿlh ,‘khshyṿ hgy‘ hzmn lḳṭṿn .ṿllkht vkhyṿṿn ’ḥd

We enjoyed it when we were a mass movement. Now it has to become smaller, and go in a single direction.
אבל עכשיו, זהו הזמן .זה הזמן שלך לקטון אתה לחשת באוזני ,זמן רב

’vl ‘khshyṿ, zhṿ hzmn .zh hzmn shlkh lḳṭṿn ’th lḥsht v’ṿzny ,zmn rv

But now, it is time for you to reduce. You've been whispering in my ear so long,
קטן הרבה יותר .מהעולם שאנו רגילים לפעול בו כדי להגיע לשם נצטרך לקטון .לחלקי עשרה מיליארד מגודלנו

ḳṭn hrvh yṿtr .mh‘ṿlm sh’nṿ rgylym lf‘ṿl vṿ khdy lhgy‘ lshm ntsṭrkh lḳṭṿn .lḥlḳy ‘shrh myly’rd mgṿdlnṿ

It happens on another level of reality, far smaller than the world we're used to operating in. To get there, we'll need to become ten billion times smaller than we are.
,כיפפו והוציאו מכלל שימוש וכמה מיכלים עם חומרים כימיים ,נשברו תוך כדי התהליך וייתכן שהשתחררו לחלל האוויר .כלורופורם ומתיל אתיל קטון אני שולחת דוגמיות .למעבדה כדי לאשר זאת

,khyffṿ ṿhṿtsy’ṿ mkhll shymṿsh ṿkhmh mykhlym ‘m ḥṿmrym khymyym ,nshvrṿ tṿkh khdy hthlykh ṿyytkhn shhshtḥrrṿ lḥll h’ṿṿyr .khlṿrṿfṿrm ṿmtyl ’tyl ḳṭṿn ’ny shṿlḥt dṿgmyṿt .lm‘vdh khdy l’shr z’t

In any event, the emergency release handle appears to have been bent and rendered inoperative, and several chemical containers broken in the process possibly releasing chloroform and methyl ethyl ketone into the space.
הוא לא אמור להיות במיטה :'ישעיהו י"א, פסוק ו ."ונער קטון נוהג בם"

hṿ’ l’ ’mṿr lhyṿt vmyṭh :'ysh‘yhṿ y"’, fsṿḳ ṿ ."ṿn‘r ḳṭṿn nṿhg vm"

Isn't it past his bedtime? Isaiah 11:6: "And a IittIe child shall lead them. "
טוב חמורון קטון ,הו, באמת .אני אעשה כל דבר ,רק תשתקי ?

ṭṿv ḥmṿrṿn ḳṭṿn ,hṿ, v’mt .’ny ’‘shh khl dvr ,rḳ tshtḳy ?

Truth is, I can't think of a damn thing you can do better than me.
צורת ההתפשטות יכולה ,לנבוע ממתיל-אתיל-קטון ...תזקיקי נפט ,(ספארקי (ניצוץ-

tsṿrt hhtfshṭṿt ykhṿlh ,lnvṿ‘ mmtyl-’tyl-ḳṭṿn ...tzḳyḳy nfṭ ,(sf’rḳy (nytsṿts-

The flow pattern could be from methyl ethyl ketone, petroleum distillates... Sparky...
! בסדר, פרחח קטן .המשחק נגמר

! vsdr, frḥḥ ḳṭn .hmshḥḳ ngmr

Okay, you little punk, game's over.
! ילד קטן, אתה צריך להתבייש ,אני מתכוון, אני לא התכוונתי לעזור להם !

! yld ḳṭn, ’th tsrykh lhtvyysh ,’ny mtkhṿṿn, ’ny l’ htkhṿṿnty l‘zṿr lhm !

LIttle boy, you should be ashamed!
! לעזאזל איתך, ממזר קטן ! אל תכנס לפה אף פעם !

! l‘z’zl ’ytkh, mmzr ḳṭn ! ’l tkhns lfh ’f f‘m !

God damn you, you little bastard!
! שחק משחק קטן

! shḥḳ mshḥḳ ḳṭn

Playa little game!
! תינוק קטן יונק בשלווה

! tynṿḳ ḳṭn yṿnḳ vshlṿṿh

Little baby suckin' on his mama's tit!
"15גורים גנובים". הם אכן יצורים קטנים ויקרים.

"15gṿrym gnṿvym". hm ’khn ytsṿrym ḳṭnym ṿyḳrym.

"15 puppies stolen." They are darling little things.
"Gilson, אין עבודות קטנות, יש רק אנשים קטנים ".

"Gilson, ’yn ‘vṿdṿt ḳṭnṿt, ysh rḳ ’nshym ḳṭnym ".

"gilson, there are no small jobs, there are only small people." [laughs]
"דברים קטנים כמו "ו...", "אבל .ו"אממ..." נכתבו בתסריט אני חושבת שהסיבה שזה נראה ספונטני ולא מאומץ

"dvrym ḳṭnym khmṿ "ṿ...", "’vl .ṿ"’mm..." nkhtvṿ vtsryṭ ’ny ḥṿshvt shhsyvh shzh nr’h sfṿnṭny ṿl’ m’ṿmts

Little ands and buts and ums are written - into the script. - I think the reason why it looks spontaneous and effortless is how they shoot it.
$בגלל מכשיר קטן ששווה 45 .אין פשעים קטנים .יש רק שוטרים קטנים הכנס את זה .למעגל המחשב שלך

$vgll mkhshyr ḳṭn shshṿṿh 45 .’yn fsh‘ym ḳṭnym .ysh rḳ shṿṭrym ḳṭnym hkhns ’t zh .lm‘gl hmḥshv shlkh

For a $45 small appliance? There are no small crimes. There are only small cops.
(ברבורים קטנים (ברבורי טונדרה .נדדו לכאן מצפון סיביר הרחוקה עבור הסינים הם מייצגים .את תמצית יופיו של הטבע

(vrvṿrym ḳṭnym (vrvṿry ṭṿndrh .nddṿ lkh’n mtsfṿn syvyr hrḥṿḳh ‘vṿr hsynym hm myytsgym .’t tmtsyt yṿfyṿ shl hṭv‘

Tundra swans(Ìì¶ì) are long-distance migrant from northern Siberia To the Chinese, they symbolize the essence of natural beauty
"Gilson, אין עבודות קטנות, יש רק אנשים קטנים ".

"Gilson, ’yn ‘vṿdṿt ḳṭnṿt, ysh rḳ ’nshym ḳṭnym ".

"gilson, there are no small jobs, there are only small people." [laughs]
#,‏ # בצבעים, בצבעים אבל ציפורים קטנות‏ # # הבאות מבחוץ

#,‏ # vtsv‘ym, vtsv‘ym ’vl tsyfṿrym ḳṭnṿt‏ # # hv’ṿt mvḥṿts

In colors, in colors, are the little birds that come from outside.
(גו'ניור מינטס" (מנטות קטנות" .דיי מצטדקים .אתה מביך את עצמך

(gṿ'nyṿr mynṭs" (mnṭṿt ḳṭnṿt" .dyy mtsṭdḳym .’th mvykh ’t ‘tsmkh

Junior Mints are pretty apologetic. You're embarrassing yourself.
,אחרים בארגון כן .אבל לא אנחנו .יחידות חלשות יותר .יחידות קטנות

,’ḥrym v’rgṿn khn .’vl l’ ’nḥnṿ .yḥydṿt ḥlshṿt yṿtr .yḥydṿt ḳṭnṿt

Others in the company are, but not us. Weaker divisions are.
,אין משימות קטנות .רק מתנדבים קטנים

,’yn mshymṿt ḳṭnṿt .rḳ mtndvym ḳṭnym

There are no small assignments, only small volunteers.
! ? אכלת ,גוועתי מרעב כשחזרתי מהאודישן אז הייתה חתיכה קטנה בתוך "עוגת גבינה של שרה ליי"

! ? ’khlt ,gṿṿ‘ty mr‘v khshḥzrty mh’ṿdyshn ’z hyyth ḥtykhh ḳṭnh vtṿkh "‘ṿgt gvynh shl shrh lyy"

I was starving when I got back from the audition, so I had a little sliver of that Sara Lee cheesecake.
! הייתה סירה קטנה !

! hyyth syrh ḳṭnh !

There once was a little steamboat
! זה היה מטורף זה היה... לראות ילדה קטנה .שרה שיר של מבוגרת !

! zh hyh mṭṿrf zh hyh... lr’ṿt yldh ḳṭnh .shrh shyr shl mvṿgrt !

That was insane!
! חלמתי לראות לוחמת כשפות מאז שהייתי ילדה קטנה ! ועכשיו אני רק במרחק נסיעה בספינה מהזירה .את לא נמצאת כאן בשביל לראות את הקשקוש הזה קורה .את נמצאת כאן כדי להשלים את אימונייך

! ḥlmty lr’ṿt lṿḥmt khshfṿt m’z shhyyty yldh ḳṭnh ! ṿ‘khshyṿ ’ny rḳ vmrḥḳ nsy‘h vsfynh mhzyrh .’t l’ nmts’t kh’n vshvyl lr’ṿt ’t hḳshḳṿsh hzh ḳṿrh .’t nmts’t kh’n khdy lhshlym ’t ’ymṿnyykh

I dreamed about seeing a Pro-Bending match since I was a kid and now I'm just a ferry ride away from the arena.
" הייתה עיירה קטנה בשם ביקיני בוטום.

" hyyth ‘yyrh ḳṭnh vshm vyḳyny vṿṭṿm.

"there was a little town called Bikini Bottom.
,ובחיבור עם הקודקס המזון יהיה מוקצב וצריכת המים תקטן .ל-38 ליטר ליום לאדם

,ṿvḥyvṿr ‘m hḳṿdḳs hmzṿn yhyh mṿḳtsv ṿtsrykht hmym tḳṭn .l-38 lyṭr lyṿm l’dm

And in conjunction with Codex Alimentarius, food will be limited and water consumption will be decreased to 10 gallons per day per person.
אותו סם בכמות מופחתת הבחילה תקטן

’ṿtṿ sm vkhmṿt mṿfḥtt hvḥylh tḳṭn

Same drug, lower dose. The nausea will be less.
האם זה יהיה תמיד כך .קטני הכוח נתונים לרחמיהם של בעלי הכוח .פוליטיקה לפני מוסריות .תועלתיות לפני צדק

h’m zh yhyh tmyd khkh .ḳṭny hkhṿḥ ntṿnym lrḥmyhm shl v‘ly hkhṿḥ .fṿlyṭyḳh lfny mṿsryṿt .tṿ‘ltyṿt lfny tsdḳ

Will it always be this way? Little powers at the mercy of bigger powers. Politics before morality.
להתחמק ממה- סיפרת סיפור טיפשי .לחבורת קטני-אמונה .אנקה את הבלגן שלך בתוך שעה

lhtḥmḳ mmh- syfrt syfṿr ṭyfshy .lḥvṿrt ḳṭny-’mṿnh .’nḳh ’t hvlgn shlkh vtṿkh sh‘h

Get away with what? You told a silly story to a group of less-than-believers. I'll clean up your mess in an hour.

Questions and answers about קטון conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about קטון
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Other Hebrew verbs with the meaning be

Verb
היה

Do you know these verbs?

VerbTranslation
בוטלbe canceled
ניגשapproach
נמאסget fed up
נשאlift
עטהwrap
פישטsimplify
קדםprecede
קוצרbe shortened to be made
קטףpick
קייםbring into existence