נתן (ntn) conjugation

Conjugate נתן (ntn) - give

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
נותןnṿoten I/you/he (masculine) give
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
נותנתnṿotenet I/you/she (feminine) give
אנחנו/anakhnu
נותניםnṿotəniym we/you all/they (masculine) give
אתם/atem
נותנותnṿotənṿot we/you all/they (feminine) give

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
נתתיnatatiy I gave
אתה (ata)
נתתnatata you (masculine) gave
את (at)
נתתnatatə you (feminine) gave
הוא (hu)
נתןnatan he gave
היא (hi)
נתנהnatənah she gave
אנחנו (anakhnu)
נתנוnatanṿ we gave
אתם (atem)
נתתםnətatem you all (masculine) gave
אתן (aten)
נתתןnətaten you all (feminine) gave
הם (hem)/הן (hen)
נתנוnatənṿ they gave

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אתן’eten I will give
אתה (ata)
תיתןtytn you (masculine) will give
את (at)
תיתניtytny you (feminine) will give
הוא (hu)
ייתןyytn he will give
היא (hi)
תיתןtytn she will give
אנחנו (anakhnu)
ניתןnytn we will give
אתם (atem)
תיתנוtytnṿ you all (masculine) will give
אתן (aten)
תיתנבtytnv you all (feminine) will give
הם (hem)
ייתנוyytnṿ they (masculine) will give
הן (hen)
תיתנהtytnh they (feminine) will give

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
תןten give!
את (at)
תניtəniy give!
אתם (atem)
תנוtənṿ give!
אתן (aten)
תנהtenah give!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for נתן

This verb can also mean the following: allow, let, turn into, place, turn, permit, do, put

Examples of נתן

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! ? מה ,אני יכול לתת 100$ לכל אחת מכן .מהכיס הפרטי שלי !

! ? mh ,’ny ykhṿl ltt 100$ lkhl ’ḥt mkhn .mhkhys hfrṭy shly !

I can give you 100 bucks each out of my own pocket.
! אחי, אתה חייב לתת לי משהו

! ’ḥy, ’th ḥyyv ltt ly mshhṿ

Man, you gotta give me something!
! בפעם האחרונה, תן לי את זה ? מה לתת לך, אבא ?

! vf‘m h’ḥrṿnh, tn ly ’t zh ? mh ltt lkh, ’v’ ?

For the last time, give it to me!
! הייתם צריכים לתת לנו את הילדה

! hyytm tsrykhym ltt lnṿ ’t hyldh

You should have just given us the girl!
! טייס, אני דורש לתת לי Starburst עכשיו

! ṭyys, ’ny dṿrsh ltt ly Starburst ‘khshyṿ

Pilot, I demand you give me Starburst now!
! ? מה רדינגטון נתן לך !

! ? mh rdyngṭṿn ntn lkh !

What did Reddington give you?
! אמא, תראי מה דמיאן נתן לי .לא, אתה לא יכול- .הוא יכול.

! ’m’, tr’y mh dmy’n ntn ly .l’, ’th l’ ykhṿl- .hṿ’ ykhṿl.

Mummy, look what Damien's given me!
".האל נתן, והאל לקח"

".h’l ntn, ṿh’l lḳḥ"

"The Lord giveth and the Lord taketh away."
".נתן הלקוח הסכמה מפורשת" ...בלה, בלה, בלה

".ntn hlḳṿḥ hskhmh mfṿrsht" ...vlh, vlh, vlh

"unless the client gives informed consent." Blah-de-blah blah...
"? הוא נתן לך משהו" .בחיים לא נתן לי שום דבר כמה זמן את עובדת" "?

"? hṿ’ ntn lkh mshhṿ" .vḥyym l’ ntn ly shṿm dvr khmh zmn ’t ‘ṿvdt" "?

And did he give you anything?" Blimey, he never gave me nothing.
! ? מה נותן לך את הזכות

! ? mh nṿtn lkh ’t hzkhṿt

What gives you the right?
! אני נותן לך מילה של כבוד -

! ’ny nṿtn lkh mylh shl khvṿd -

I give you my word of honor!
! אף טיפה עד שאני נותן סימן

! ’f ṭyfh ‘d sh’ny nṿtn symn

Not a drop until I give the word.
! גם לי הוא נותן הרגשה

! gm ly hṿ’ nṿtn hrgshh

He gives me the feels, too!
! האל נותן והאל לוקח

! h’l nṿtn ṿh’l lṿḳḥ

The lord giveth and the lord taketh away!
! הללויה זה המידע הראשון שאת .נותנת לי ,מלבד זה שאת ג'ינג'ית .מה שאני בספק לגביו

! hllṿyh zh hmyd‘ hr’shṿn sh’t .nṿtnt ly ,mlvd zh sh’t g'yng'yt .mh sh’ny vsfḳ lgvyṿ

Hallelujah, that,s the first piece of information you,ve given me.
"! יקירתי, את נותנת שם רע לאהבה, שם רע"

"! yḳyrty, ’t nṿtnt shm r‘ l’hvh, shm r‘"

"Darling, you give love a bad name, bad name!"
".תקלידי "לך אל רוטרבר2 התמיכה הטכנית נותנת סיסמאות .קלות לאנשים טירונים

".tḳlydy "lkh ’l rṿṭrvr2 htmykhh hṭkhnyt nṿtnt sysm’ṿt .ḳlṿt l’nshym ṭyrṿnym

Rotterbear2. Type, "go to rotterbear2." That's what tech support gives novice computer users so they don't forget their password.
"? את היית נותנת כספים למי שקוראים לו "חסר הרחמים .לא היה איכפת לי

"? ’t hyyt nṿtnt khsfym lmy shḳṿr’ym lṿ "ḥsr hrḥmym .l’ hyh ’ykhft ly

Your money would leave him one called "The Unforgiven"?
"אני הייתי :"לא הייתי נותנת לך מסאג' אפילו בשביל אלף דונאטים

"’ny hyyty :"l’ hyyty nṿtnt lkh ms’g' ’fylṿ vshvyl ’lf dṿn’ṭym

I was like I wouldn't give you a massage for a dozen donuts, buddy.
! בזמנו היו נותנים לך 10 סנט לפחית.

! vzmnṿ hyṿ nṿtnym lkh 10 snṭ lfḥyt.

Back in the day, they'd give you 10 cent a can. 10 cent!
! הם נותנים לנו זבל שלא מתאים לחולדות

! hm nṿtnym lnṿ zvl shl’ mt’ym lḥṿldṿt

They give us garbage not even fit for rats!
"? נותנים לך בירה, ארוחה חינם וזיון ."פט אומר "בדיוק "?

"? nṿtnym lkh vyrh, ’rṿḥh ḥynm ṿzyṿn ."fṭ ’ṿmr "vdyṿḳ "?

"There's a new bar, and you go inside, and for half a buck... they give you a beer, a free lunch and they get you laid?"
"אינפלד-דניאלס" .בדרך כלל נותנים העלאות מי אמר שהיד החמה ?

"’ynfld-dny’ls" .vdrkh khll nṿtnym h‘l’ṿt my ’mr shhyd hḥmh ?

Uh, Infeld/Daniels usually gives the raises.
"אנחנו מבולבלים מ"תסמונת הרב-קומות ,כבר הרבה זמן השם שאנחנו נותנים לחתולים .שנופלים מחלונות

"’nḥnṿ mvṿlvlym m"tsmṿnt hrv-ḳṿmṿt ,khvr hrvh zmn hshm sh’nḥnṿ nṿtnym lḥtṿlym .shnṿflym mḥlṿnṿt

We'd been puzzled by the high-rise syndrome for a long time the name that we give for cats falling out of windows.
,"את יודעת, מיס קלייטון, ה"אהובות .הן נותנות לכולם התחלה חדשה לחיים .ה"אהובות" מכניסות את כולן ונותנות להן משפחה שניה

,"’t yṿd‘t, mys ḳlyyṭṿn, h"’hṿvṿt .hn nṿtnṿt lkhṿlm htḥlh ḥdshh lḥyym .h"’hṿvṿt" mkhnysṿt ’t khṿln ṿnṿtnṿt lhn mshfḥh shnyh

You know, Miss Clayton, the Sweethearts, they give everyone a fresh start in life. Sweethearts takes 'em all in and gives 'em a second family.
,או שאולי החמש בנות ללילה ,שנותנות לו את המספר שלהן נותנות לו יותר מאשר ,את המספר שלהן .והאיש פשוט מותש

,’ṿ sh’ṿly hḥmsh vnṿt llylh ,shnṿtnṿt lṿ ’t hmsfr shlhn nṿtnṿt lṿ yṿtr m’shr ,’t hmsfr shlhn .ṿh’ysh fshṿṭ mṿtsh

Or maybe the five girls a night who give him their number give him more than their number, and the man is just tired.
,אתן חושבות שאם אתן לא נותנות לנו משהו מכן ,אתן חושבות שבגלל שאתן לא אוהבות אותנו ...או חושקות בנו

,’tn ḥṿshvṿt sh’m ’tn l’ nṿtnṿt lnṿ mshhṿ mkhn ,’tn ḥṿshvṿt shvgll sh’tn l’ ’ṿhvṿt ’ṿtnṿ ...’ṿ ḥṿshḳṿt vnṿ

You think you haven't give us anything of yourselves? Do you think because you don't love us or desire us... or even like us, you think you've won?
,אתן מבניות אנחנו לא נותנות .להם הזדמנות לומר לא

,’tn mvnyṿt ’nḥnṿ l’ nṿtnṿt .lhm hzdmnṿt lṿmr l’

See, a Frontier Girl never gives 'em the chance to say no.
,הנקבות ילדו .והן נותנות לנו חלב

,hnḳvṿt yldṿ .ṿhn nṿtnṿt lnṿ ḥlv

* They give birth * and they give us milk.
! אני נתתי לך הכל !

! ’ny ntty lkh hkhl !

I gave you everything!
! אפילו נתתי לך וווגגאננננגגגג ?

! ’fylṿ ntty lkh ṿṿṿgg’nnnngggg ?

I even gave you Waaaaaagaaanganngg!
! הרגע נתתי לו מכה בחזה

! hrg‘ ntty lṿ mkhh vḥzh

I just gave him a chest pass!
! ידעת שאני כותבת אותו .נתתי לי את מה שרשמת

! yd‘t sh’ny khṿtvt ’ṿtṿ .ntty ly ’t mh shrshmt

You knew I was writing one.You gave me notes.
! כבר נתתי לג'ימי 5000 !

! khvr ntty lg'ymy 5000 !

I already gave Jimmy five grand.
! ? נתת את צמיד הכושר לפול ?

! ? ntt ’t tsmyd hkhṿshr lfṿl ?

You gave the fit clip to Paul?
! את לא נתת לו סיכוי

! ’t l’ ntt lṿ sykhṿy

You never gave him a chance.
! אתה נתת את הצעיף למייקל

! ’th ntt ’t hts‘yf lmyyḳl

You gave that scarf to Michael!
! נתת לי רדאר מקולקל ?

! ntt ly rd’r mḳṿlḳl ?

You gave me a defective detector.
""נתת לי"" ?

""ntt ly"" ?

You gave me?
! היא נתנה את זה לנו

! hy’ ntnh ’t zh lnṿ

She gave this to us!
! היא נתנה לי את הכל

! hy’ ntnh ly ’t hkhl

She gave me everything!
" אף על פי כן, היא נתנה את ברכתה בן להמשיך המסע שלו אבל היא הזהירה אותו, הוא היה להיבדק מעבר לכל דמיון

" ’f ‘l fy khn, hy’ ntnh ’t vrkhth vn lhmshykh hms‘ shlṿ ’vl hy’ hzhyrh ’ṿtṿ, hṿ’ hyh lhyvdḳ m‘vr lkhl dmyṿn

"Nonetheless, she gave her son blessing to pursue his quest. But she warned him, he would be tested beyond imagination.
",היא אמרה, "תתקשר לבחור הזה ,היא נתנה לי מספר ,היא אמרה, "תתקשר אליו "בחור שמטפל בעטלפים

",hy’ ’mrh, "ttḳshr lvḥṿr hzh ,hy’ ntnh ly msfr ,hy’ ’mrh, "ttḳshr ’lyṿ "vḥṿr shmṭfl v‘ṭlfym

She said, call this guy, she gave me a number, she said, call this guy, he's a guy who takes care of bats.
".היא נתנה לי את העולם"

".hy’ ntnh ly ’t h‘ṿlm"

She gave me the world."
"P" הוא לנייר, "E" היא לכל דבר סמים נתנו לי הכל

"P" hṿ’ lnyyr, "E" hy’ lkhl dvr smym ntnṿ ly hkhl

"P" is for the paper, "E" is for everything Dope gave me everything
"הם אכלו לחם יבש, ולאחר מכן נתנו לי הלחם לקורת הגג ... סוף חיים בטירה על ידי מייסי אליזבת ביל"

"hm ’khlṿ lḥm yvsh, ṿl’ḥr mkhn ntnṿ ly hlḥm lḳṿrt hgg ... sṿf ḥyym vṭyrh ‘l ydy myysy ’lyzvt vyl"

They ate stale bread, and then gave the bread to the homeless. The end. Life in a Castle by Maisie Elizabeth Beale.
"הם נתנו לה את חולצת "כך כולנו אומרים .שהיא לבשה השורה על החלליות של הסייקולנים ...שנראות כמו המכונית של באטמן

"hm ntnṿ lh ’t ḥṿltst "khkh khṿlnṿ ’ṿmrym .shhy’ lvshh hshṿrh ‘l hḥllyṿt shl hsyyḳṿlnym ...shnr’ṿt khmṿ hmkhṿnyt shl v’ṭmn

They gave her the "So Say We all" T-shirt she was wearing. That line about the Cylon Raiders looking like Batman's car?
"וושינגטון "ג'רנלס .ב5 בינואר, 1971 ,הם ידעו שהם הולכים להפסיד .אבל הם המשיכו בכל מקרה .והם נתנו את הכל !

"ṿṿshyngṭṿn "g'rnls .v5 vynṿ’r, 1971 ,hm yd‘ṿ shhm hṿlkhym lhfsyd .’vl hm hmshykhṿ vkhl mḳrh .ṿhm ntnṿ ’t hkhl !

They knew they were gonna lose, but they went in there anyway, and then gave it their best shot.
"כל עניין ה"מתחת לרדאר .נגמר ,בחייך, ג'יליאן .נתנו לזה סיכוי

"khl ‘nyyn h"mtḥt lrd’r .ngmr ,vḥyykh, g'yly’n .ntnṿ lzh sykhṿy

Now, come on, Gillian. I mean, we gave it a shot.
"שניכם נתתם לי כול-כך הרבה אהבה"

"shnykhm nttm ly khṿl-khkh hrvh ’hvh"

Devalos arianna: "you both gave me so much love,
,אילו נתתם לי מיליון שנה להרהר לא הייתי מנחשת שרומן אמיתי .ודטרויט הולכים ביחד

,’ylṿ nttm ly mylyṿn shnh lhrhr l’ hyyty mnḥsht shrṿmn ’myty .ṿdṭrṿyṭ hṿlkhym vyḥd

If you gave me a million years to ponder I would never have guessed that true romance and Detroit would go together.
,אלוהים שלח לי אתכם ,אנשים טובים .ואתם נתתם לי מזון ומחסה

,’lṿhym shlḥ ly ’tkhm ,’nshym ṭṿvym .ṿ’tm nttm ly mzṿn ṿmḥsh

God sent me you good people, and you have gave me food and shelter.
,אם לא התכוונתי לתת לך את זה .לא היית רואה את זה בחיים בסדר, נתתם לי את הזמן שאני צריכה להזיז .את הארגון שלי, אני נתתי לכם ראיות

,’m l’ htkhṿṿnty ltt lkh ’t zh .l’ hyyt rṿ’h ’t zh vḥyym vsdr, nttm ly ’t hzmn sh’ny tsrykhh lhzyz .’t h’rgṿn shly, ’ny ntty lkhm r’yṿt

If I didn't intend to give it to you, you'd never have seen it. Okay, you gave me the time I needed to move my operation I gave you evidence.
,אתם נתתם לי את זה

,’tm nttm ly ’t zh

You guys gave that to me.
אני לא חושבת שלפתוח בר ולגור מעליו זה מה שאבא שלך חשב עליו כשהוא נתתן לך את הבניין.

’ny l’ ḥṿshvt shlftṿḥ vr ṿlgṿr m‘lyṿ zh mh sh’v’ shlkh ḥshv ‘lyṿ khshhṿ’ nttn lkh ’t hvnyyn.

I don't think that opening up a bar and living above it was what your dad had in mind when he gave you the building.
נתתן לי עצה טובה מאוד...

nttn ly ‘tsh ṭṿvh m’ṿd...

You know, today you ladies gave me some very, very good counsel in foreign affairs.
! אני אתן לך דקה אחת

! ’ny ’tn lkh dḳh ’ḥt

I will give you one minute!
! עצרי .תני לו לחיות .אתן לך את הזיכרונות שלי ?

! ‘tsry .tny lṿ lḥyṿt .’tn lkh ’t hzykhrṿnṿt shly ?

Let him live and I will give you my memories.
" אני אתן לך את האוצרות של חושך,

" ’ny ’tn lkh ’t h’ṿtsrṿt shl ḥṿshkh,

"I will give you the treasures of darkness,
" ואני אתן לי כוח

" ṿ’ny ’tn ly khṿḥ

"And I will give power
" ואני אתן לך לנוח "

" ṿ’ny ’tn lkh lnṿḥ "

"and I will give you rest."
,אם אתה מכיר אותי כל כך .אז אתה יודע שלא אגיד לך כלום לא, הסוכן ריינס, אתה תיתן ,לנו את מיקומה של הרולטה

,’m ’th mkhyr ’ṿty khl khkh .’z ’th yṿd‘ shl’ ’gyd lkh khlṿm l’, hsṿkhn ryyns, ’th tytn ,lnṿ ’t myḳṿmh shl hrṿlṭh

Well, if you Know me so well, then you Know I'm not going to tell you anything. - No, Agent Reins. You will give us the location of Roulette.
,אם רק תיתן לי סיבה .אנחית המכה ?

,’m rḳ tytn ly syvh .’nḥyt hmkhh ?

You shall find me apt enough to that, sir, and you will give me occasion.
,אתה יכול לקבל צו מעצר כנגד צ'ייני ,והממשלה תיתן לך עליו 2 דולר ,ועוד 0 1 סנט למייל לכל אחד מכם .ובנוסף, אתן לך פרס של 50 דולר

,’th ykhṿl lḳvl tsṿ m‘tsr khngd ts'yyny ,ṿhmmshlh tytn lkh ‘lyṿ 2 dṿlr ,ṿ‘ṿd 0 1 snṭ lmyyl lkhl ’ḥd mkhm .ṿvnṿsf, ’tn lkh frs shl 50 dṿlr

You can get a fugitive warrant for Tom Chaney and the government will give you two dollars for bringing him in, plus ten cents a mile for each of you, and I'll give you $50 reward.
,בתמורה לסיסמא אתה תיתן לי כל חומר הנוגע לאישה שאני מכיר .כמארי ווטסון

,vtmṿrh lsysm’ ’th tytn ly khl ḥṿmr hnṿg‘ l’yshh sh’ny mkhyr .khm’ry ṿṿṭsṿn

In return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman I know as Mary Watson.
,גב' לין תיתן לי את מספר החשבון .אם היא עדיין לא נתנה אז כל מה שאני צריך .ממך, זו הסיסמא

,gv' lyn tytn ly ’t msfr hḥshvṿn .’m hy’ ‘dyyn l’ ntnh ’z khl mh sh’ny tsrykh .mmkh, zṿ hsysm’

Miss Lynd will give me the account number, if she hasn't already. So all I need from you is the password.
,דון ייתן את הסמכותיות .את תיתני את הרגש .יש לי סמכותיות ולדון יש רגש

,dṿn yytn ’t hsmkhṿtyṿt .’t tytny ’t hrgsh .ysh ly smkhṿtyṿt ṿldṿn ysh rgsh

Don will give authority, you will give emotion. I have authority. And Don has emotion.
.אם תיתני לי את האפשרות

.’m tytny ly ’t h’fshrṿt

If you will give me the chance.
.אני מצטער שפגעתי בך ,אבל אם תיתני לי הזדמנות .אוכיח לך שהרגשות שלי היו אמיתיים

.’ny mtsṭ‘r shfg‘ty vkh ,’vl ’m tytny ly hzdmnṿt .’ṿkhyḥ lkh shhrgshṿt shly hyṿ ’mytyym

[Sighs] I am sorry I hurt you. But if you will give me a chance,
את תיתני היסטוריה רפואית בעל פה .ופשוט תשמיטי את שם החולה ?

’t tytny hysṭṿryh rfṿ’yt v‘l fh .ṿfshṿṭ tshmyṭy ’t shm hḥṿlh ?

You will give a verbal history, and you will simply omit the patient's name.
את תיתני לי .את מה שאני צריך

’t tytny ly .’t mh sh’ny tsrykh

You will give me what I need.
" ברגע זה, אתה חייב להסתכל לעצמך, כמו שרק נתיב אחד ייתן לך עושר אמיתי . "

" vrg‘ zh, ’th ḥyyv lhstkhl l‘tsmkh, khmṿ shrḳ ntyv ’ḥd yytn lkh ‘ṿshr ’myty . "

"At this moment, you must look to yourself, as only one path will give you true wealth."
".אני ייתן פקודה שיארגנו את זה"

".’ny yytn fḳṿdh shy’rgnṿ ’t zh"

"I will give orders to have it set up."
+ ,אני עדיין משנה דברים אבל זה ייתן לכם .מושג כללי על האתר

+ ,’ny ‘dyyn mshnh dvrym ’vl zh yytn lkhm .mṿshg khlly ‘l h’tr

I'm still tweaking things a little bit, but this will give you the general idea of the Web site.
, מצא את העבודה לעזאזל עם זה, שבו ייתן לי עבודה?

, mts’ ’t h‘vṿdh l‘z’zl ‘m zh, shvṿ yytn ly ‘vṿdh?

-Find a job hell with it, who which will give me a job?
,אדוני .השומר בחוץ ייתן לך טופס למלא

,’dṿny .hshṿmr vḥṿts yytn lkh ṭṿfs lml’

Sir, the embassy guard will give you a form to fill out.
,אבל ניתן לכם 10 אלף ליש"ט .תמורת עותמני .זה תשלום על כך שמצאתם אותו

,’vl nytn lkhm 10 ’lf lysh"ṭ .tmṿrt ‘ṿtmny .zh tshlṿm ‘l khkh shmts’tm ’ṿtṿ

But we will give you 10,000 sterling for Othmani. It's a finders fee.
,אם הם רוצים מלחמה .אנו ניתן להם מלחמה

,’m hm rṿtsym mlḥmh .’nṿ nytn lhm mlḥmh

If they want a war, we will give them a war.
,אם לא תצליחי להשתלט עליו .ניתן אותו למישהו שיכול

,’m l’ ttslyḥy lhshtlṭ ‘lyṿ .nytn ’ṿtṿ lmyshhṿ shykhṿl

If you cannot get him under control, we will give him to someone who can.
,אנו ניתן ‏200 דולר במזומן לכל אדם שירה באחד .מהשובים שלו

,’nṿ nytn ‏200 dṿlr vmzṿmn lkhl ’dm shyrh v’ḥd .mhshṿvym shlṿ

We will give you $300 cash To any man who shoots anyone of his captors
,הם רוצים מלחמה .ואנו ניתן להם את זה .תכין את המטוסים שלנו לפעול .לא-

,hm rṿtsym mlḥmh .ṿ’nṿ nytn lhm ’t zh .tkhyn ’t hmṭṿsym shlnṿ lf‘ṿl .l’-

Gath has never wanted peace with us. They want war, and we will give it to them.
אתם תיתנו לו את הכסף הזה בצורה של קרן נאמנות שלא .ניתנת לביטול

’tm tytnṿ lṿ ’t hkhsf hzh vtsṿrh shl ḳrn n’mnṿt shl’ .nytnt lvyṭṿl

On my son's 18th birthday, which is ten months and two days from today, you will give him this money in the form of an irrevocable trust.
אתם תעבדו עם האנשים שלי בכל רגע נתון אתם תיתנו לנו גישה מלאה למידע שלכם בכל שלב לאורך הדרך

’tm t‘vdṿ ‘m h’nshym shly vkhl rg‘ ntṿn ’tm tytnṿ lnṿ gyshh ml’h lmyd‘ shlkhm vkhl shlv l’ṿrkh hdrkh

You will work with my people at all times. You will give us full access to your data at every step along the way.
נספק לכם עינוג עכשיו, אם תיתנו לנו .את טרנספונקציית הרצף .בואו נראה אם אני מבין ...קודם אתן תיתנו לנו

nsfḳ lkhm ‘ynṿg ‘khshyṿ, ’m tytnṿ lnṿ .’t ṭrnsfṿnḳtsyyt hrtsf .vṿ’ṿ nr’h ’m ’ny mvyn ...ḳṿdm ’tn tytnṿ lnṿ

We will give you pleasure now, if you give us the continuum transfunctioner. Let me get your proposition straight.
,אני יודעת שזה נשמע מטורף ...אבל אלה שעומדים מאחוריי ייתנו לי 50 דולר אם אני אוכל .אחד מהאגרולים שלכם

,’ny yṿd‘t shzh nshm‘ mṭṿrf ...’vl ’lh sh‘ṿmdym m’ḥṿryy yytnṿ ly 50 dṿlr ’m ’ny ’ṿkhl .’ḥd mh’grṿlym shlkhm

I know this sounds crazy, but the two men standing behind me will give me 50 bucks if I stand here and eat one of your egg rolls.
.הם משקרים כל הזמן והאנשים ייתנו לניית'ן .ליהנות מהספק

.hm mshḳrym khl hzmn ṿh’nshym yytnṿ lnyyt'n .lyhnṿt mhsfḳ

They lie all the time. People will give Nathan benefit of doubt.
.שתי עמדות מקלעים ייתנו אש מחפה ,בטליון 3 יבוא ממזרח .פלוגה "איי" תוביל.

.shty ‘mdṿt mḳl‘ym yytnṿ ’sh mḥfh ,vṭlyṿn 3 yvṿ’ mmzrḥ .flṿgh "’yy" tṿvyl.

Two sections of machine guns will give you cover. 3rd Battalion will come from the east to cause distraction.
אין לי מושג .כיצד למצוא את הפעמון .אולי מאה הצלפות ייתנו לך מושג

’yn ly mṿshg .khytsd lmtsṿ’ ’t hf‘mṿn .’ṿly m’h htslfṿt yytnṿ lkh mṿshg

I have no idea how to find your bell. Perhaps a hundred lashes will give you an idea.
אני הולכת לראות אם רוזה וקרלוס .ייתנו לנו טילונים בחינם

’ny hṿlkht lr’ṿt ’m rṿzh ṿḳrlṿs .yytnṿ lnṿ ṭylṿnym vḥynm

Ooh. I'm gonna see if Rosa and Carlos will give us some free Astro Pops.
! אופיר, תן לי נשק !

! ’ṿfyr, tn ly nshḳ !

Ophir, give me a weapon!
! אז תן להם את הקוד תראה להם שהיא ריקה !

! ’z tn lhm ’t hḳṿd tr’h lhm shhy’ ryḳh !

Well, t... then give up the combination!
! אז תן לי אחת

! ’z tn ly ’ḥt

So give me one!
! אז תן לי את הטבעת הארורה

! ’z tn ly ’t hṭv‘t h’rṿrh

So give methat sodding ring.
! אז תן לנו את וירג'יל דאואינג

! ’z tn lnṿ ’t ṿyrg'yl d’ṿ’yng

Then give us Virgil Downing!
! אוי, בחייך, תני לנו משהו !

! ’ṿy, vḥyykh, tny lnṿ mshhṿ !

- Oh come on, give us some!
! אז תני לי את הסכין הארורה שלך .אתה לא האחד ששיקרתי לו ?

! ’z tny ly ’t hskhyn h’rṿrh shlkh .’th l’ h’ḥd shshyḳrty lṿ ?

So, just give me your damn knife!
! אימא, איפה התעודה? תני לי אותה !

! ’ym’, ’yfh ht‘ṿdh? tny ly ’ṿth !

Mom, give me the certificate!
! אמרתי תני לי את הסכין

! ’mrty tny ly ’t hskhyn

I said, give me the knife.
! בבקשה תני לי את הרגל שלך !

! vvḳshh tny ly ’t hrgl shlkh !

Please give me your foot!
! בסדר, אנשים, תנו לה את כול מה שיש

! vsdr, ’nshym, tnṿ lh ’t khṿl mh shysh

All right, men, give her everything you've got!
! דינג-דונג ."כן, זה אני. תנו לי את הממתק"

! dyng-dṿng ."khn, zh ’ny. tnṿ ly ’t hmmtḳ"

Bing-bong! "Yeah, it's me, give me the candy."
! הי, תנו לי נוטי באדי

! hy, tnṿ ly nṿṭy v’dy

Hey, give me a Nutty Buddy.
! התרחקו ...תנו לו מקום

! htrḥḳṿ ...tnṿ lṿ mḳṿm

Stand back, give him room!
! זהו זה תנו לי אותם, אני אחלק אותם

! zhṿ zh tnṿ ly ’ṿtm, ’ny ’ḥlḳ ’ṿtm

Just give them to me, and I'II split them up!

Questions and answers about נתן conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about נתן
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
טחןgrind
נבחbark
נגדoppose
נהרstream
נטהtend to have a tendency
נמסmelt
נשאlift
נשםbreathe
קרןradiate
שכןdwell

Do you know these verbs?

VerbTranslation
זזmove
טבעdrown
טסfly
משךpull
נגמרend
נמצאbe found
נפגשmeet
נשםbreathe
סבלsuffer
פיצהcompensate