מכר (mkhr) conjugation

Conjugate מכר (mkhr) - sell

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
מוכרmṿokher I/you/he (masculine) sell
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
מוכרתmṿokheret I/you/she (feminine) sell
אנחנו/anakhnu
מוכריםmṿokhəriym we/you all/they (masculine) sell
אתם/atem
מוכרותmṿokhərṿot we/you all/they (feminine) sell

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
מכרתיmakharətiy I sold
אתה (ata)
מכרתmakharəta you (masculine) sold
את (at)
מכרתmakharətə you (feminine) sold
הוא (hu)
מכרmakhar he sold
היא (hi)
מכרהmakhərah she sold
אנחנו (anakhnu)
מכרנוmakharənṿ we sold
אתם (atem)
מכרתםməkharətem you all (masculine) sold
אתן (aten)
מכרתןməkharəten you all (feminine) sold
הם (hem)/הן (hen)
מכרוmakhərṿ they sold

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אמכור’mkhṿr I will sell
אתה (ata)
תמכורtmkhṿr you (masculine) will sell
את (at)
תמכריtiməkhəriy you (feminine) will sell
הוא (hu)
ימכורymkhṿr he will sell
היא (hi)
תמכורtmkhṿr she will sell
אנחנו (anakhnu)
נמכורnmkhṿr we will sell
אתם (atem)
תמכרוtiməkhərṿ you all (masculine) will sell
אתן (aten)
תמכורנהtmkhṿrnh you all (feminine) will sell
הם (hem)
ימכרוyiməkhərṿ they (masculine) will sell
הן (hen)
תמכורנהtmkhṿrnh they (feminine) will sell

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
מכורmkhṿr sell!
את (at)
מכריmikhəriy sell!
אתם (atem)
מכרוmikhərṿ sell!
אתן (aten)
מכורנהmkhṿrnh sell!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for מכר

There is no additional usage information for the verb מכר.

Examples of מכר

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! ? היא ניסתה למכור לך מה

! ? hy’ nysth lmkhṿr lkh mh

She tried to sell you what?
! אסור למכור לילדים קטנים .שההורים שלהם ידאגו לזה ? אני מוכר למי שקונה, בסדר !

! ’sṿr lmkhṿr lyldym ḳṭnym .shhhṿrym shlhm yd’gṿ lzh ? ’ny mṿkhr lmy shḳṿnh, vsdr !

It's not okay to sell to little kids.
! אתם הולכים למכור אותה !

! ’tm hṿlkhym lmkhṿr ’ṿth !

- You're going to sell it!
! שגורמים לך לא לחשוב על למכור אותם

! shgṿrmym lkh l’ lḥshṿv ‘l lmkhṿr ’ṿtm

Cause you have no intention of selling it!
!"תוכל למכור להם "דיילי וורקר

!"tṿkhl lmkhṿr lhm "dyyly ṿṿrḳr

You could sell 'em to the "Daily Worker"!
! ? כלב כתב רב-מכר

! ? khlv khtv rv-mkhr

A dog wrote a bestseller?
! הוא מכר פרחים.

! hṿ’ mkhr frḥym.

He was selling flowers.
"הפיתוי לאוכל" .הוא רב מכר אני חושבת שכבר ניצחתי .בקרב הזה

"hfytṿy l’ṿkhl" .hṿ’ rv mkhr ’ny ḥṿshvt shkhvr nytsḥty .vḳrv hzh

"Food seduction" is a best-seller. I think I won that battle already.
, אבל כשזה הפסיק להתגלגל מסביב לעולם אחד הדברים ש... זה לא הטריד אותנו שוב . אבל זה הפסיק לבדר אותנו , הצלם מכר את הסרט לריי , כי ריי היה זר . והוא היה משוכנע שלעולם הוא לא ישמע על זה יותר

, ’vl khshzh hfsyḳ lhtglgl msvyv l‘ṿlm ’ḥd hdvrym sh... zh l’ hṭryd ’ṿtnṿ shṿv . ’vl zh hfsyḳ lvdr ’ṿtnṿ , htslm mkhr ’t hsrṭ lryy , khy ryy hyh zr . ṿhṿ’ hyh mshṿkhn‘ shl‘ṿlm hṿ’ l’ yshm‘ ‘l zh yṿtr

But as it rolled out around the world, one of the things that...didn't come back to haunt us but was quite entertaining was that the cameraman who'd sold it to Ray, he had a view that Ray was a foreigner and that selling it to him was the last he'd ever hear of it.
,'זה היה רב מכר ב75 .'נקרא 'נשים בכאב .איירין היא פרק שש

,'zh hyh rv mkhr v75 .'nḳr’ 'nshym vkh’v .’yyryn hy’ frḳ shsh

I read the stupid thing. It was a best seller in '75 called Women In Pain. Ah!
! אני אפילו לא מוכר דבק יותר

! ’ny ’fylṿ l’ mṿkhr dvḳ yṿtr

I don't even sell glue any more!
! אני לא מוכר את הבניין

! ’ny l’ mṿkhr ’t hvnyyn

I'm not selling the new building!
! אני עדיין מוכר את זה

! ’ny ‘dyyn mṿkhr ’t zh

I'm still selling this!
! אסור למכור לילדים קטנים .שההורים שלהם ידאגו לזה ? אני מוכר למי שקונה, בסדר !

! ’sṿr lmkhṿr lyldym ḳṭnym .shhhṿrym shlhm yd’gṿ lzh ? ’ny mṿkhr lmy shḳṿnh, vsdr !

It's not okay to sell to little kids.
! גאס מוכר את ווילי !

! g’s mṿkhr ’t ṿṿyly !

Gus is gonna sell Willy.
".הייתי מוכרת נשיקות ל"קרן החלב

".hyyty mṿkhrt nshyḳṿt l"ḳrn hḥlv

I used to sell kisses for the Milk Fund.
".רק שאת מוכרת סמים"

".rḳ sh’t mṿkhrt smym"

Just that you sell drugs.
"? את חושבת "אבא, מה אני מוכרת .את מוכרת את עצמך ..כמה שיותר זקן יותר טוב ...

"? ’t ḥṿshvt "’v’, mh ’ny mṿkhrt .’t mṿkhrt ’t ‘tsmkh ..khmh shyṿtr zḳn yṿtr ṭṿv ...

You're thinking, "What am I selling?" What you're selling is you.
"אני מוכרת את "מוחמד מדבר .דרך הטלפון ?

"’ny mṿkhrt ’t "mṿḥmd mdvr .drkh hṭlfṿn ?

I sell MuhammadSpeaks over the phone.
"אני מקווה שחנות "הכל בדולר .מוכרת מסכות סקי

"’ny mḳṿṿh shḥnṿt "hkhl vdṿlr .mṿkhrt mskhṿt sḳy

I hope the 99 Cent Store sells ski masks.
! הם מוכרים דיסקים בתוך המסעדה ! חזרה למכונית ?

! hm mṿkhrym dysḳym vtṿkh hms‘dh ! ḥzrh lmkhṿnyt ?

They're selling CDs in the restaurant!
"! אנחנו מוכרים הרפתקה"

"! ’nḥnṿ mṿkhrym hrftḳh"

"We sell adventure!"
"הם בטח מוכרים אותם ב"איביי .דרך משתמשים מחוץ למדינה .ניאלץ לתפוס אותם בזמן הגניבה

"hm vṭḥ mṿkhrym ’ṿtm v"’yvyy .drkh mshtmshym mḥṿts lmdynh .ny’lts ltfṿs ’ṿtm vzmn hgnyvh

Probably sell them on eBay on some offshore e-mail account. We're gonna have to catch these guys in the act.
"זו "באט' אנד באדי וורקס .בשדרות קולורדו הם מוכרים סבונים ריחניים .ותחליבים, חלקם מכילים נצנצים

"zṿ "v’ṭ' ’nd v’dy ṿṿrḳs .vshdrṿt ḳṿlṿrdṿ hm mṿkhrym svṿnym ryḥnyym .ṿtḥlyvym, ḥlḳm mkhylym ntsntsym

This is Bath and Body Works on Colorado Boulevard. They sell scented soaps and lotions. Some of which contain glitter.
"כי אם אנחנו מוכרים אותם ברחוב ... כל כלבה פאנק שפשיטה עם אחד רק כדי לקבל כמה שנים דפקו את זמנם!

"khy ’m ’nḥnṿ mṿkhrym ’ṿtm vrḥṿv ... khl khlvh f’nḳ shfshyṭh ‘m ’ḥd rḳ khdy lḳvl khmh shnym dfḳṿ ’t zmnm!

'Cause if we sell them on the street... any punk bitch who gets busted with one just to get a couple years knocked off their time!
! והדמויות שלך אינן מוכרות ,אתה תכננת את המופע !

! ṿhdmṿyṿt shlkh ’ynn mṿkhrṿt ,’th tkhnnt ’t hmṿf‘ !

And your action figures aren't selling!
,אז בנות ,אתן שם בחוץ , מוכרות עוגיות ...מישהו פונה אליכן ?

,’z vnṿt ,’tn shm vḥṿts , mṿkhrṿt ‘ṿgyṿt ...myshhṿ fṿnh ’lykhn ?

So, girls, you're out there, you're selling cookies, someone approaches you-- what do you say?
,אנו מוכרות את הכישורים שלנו .לא את גופינו

,’nṿ mṿkhrṿt ’t hkhyshṿrym shlnṿ .l’ ’t gṿfynṿ

We sell our skills, not our bodies.
,אתן מוכרות את עצמכן בזול ועוד אתן נשארות אחר כך .לכבס ולנקות ול בשל

,’tn mṿkhrṿt ’t ‘tsmkhn vzṿl ṿ‘ṿd ’tn nsh’rṿt ’ḥr khkh .lkhvs ṿlnḳṿt ṿl vshl

You're selling yourself cheap. And you stay there, to launder, clean up and cook...
,מוכרות למתקנים רפואיים בעלי רישיון .כמו בתי חולים או מרפאות אז בנאדם פרטי שקונה מזרקים בכמויות גדולות יבלוט.

,mṿkhrṿt lmtḳnym rfṿ’yym v‘ly ryshyṿn .khmṿ vty ḥṿlym ’ṿ mrf’ṿt ’z vn’dm frṭy shḳṿnh mzrḳym vkhmṿyṿt gdṿlṿt yvlṿṭ.

- And only pharmaceutical companies sell to licensed medical facilities, like hospitals or clinics. So an individual buying syringes in large quantities is gonna stand out. Mm-hm.
"... מכרתי את הדירה שלי בניו יורק"

"... mkhrty ’t hdyrh shly vnyṿ yṿrḳ"

I sold my apartment in New York...
"מכרתי אותה ב"אי-ביי הקונה היה מלא .מוטיבציה, כמוני

"mkhrty ’ṿth v"’y-vyy hḳṿnh hyh ml’ .mṿṭyvtsyh, khmṿny

You're not sure that you have the job. I sold it on eBay. The buyer was very motivated, as was I.
"מכרתי אותם ל"התקף זעם ,תמורת 80 דולר אבל הגעתי לכאן לפני ,שהספקתי לבצע את ההעברה ועכשיו הוא הולך .לתלוש לי הידיים ?

"mkhrty ’ṿtm l"htḳf z‘m ,tmṿrt 80 dṿlr ’vl hg‘ty lkh’n lfny ,shhsfḳty lvts‘ ’t hh‘vrh ṿ‘khshyṿ hṿ’ hṿlkh .ltlṿsh ly hydyym ?

I sold them to roid rage for 80 bucks, but I landed in here before I could deliver, and now he's gonna rip my arms off.
"מכרתי את ה"האדסון .ושילמתי אותם ...השמאי צלצל.

"mkhrty ’t h"h’dsṿn .ṿshylmty ’ṿtm ...hshm’y tsltsl.

I sold the Hudson and I paid them. The assessor rang.
$39.6 את כל החפצים שלעיל היה צריך למכור בשביל לקנות דלק .גם מכרתי כמה מכנסונים וגרביים ".אני

$39.6 ’t khl hḥftsym shl‘yl hyh tsrykh lmkhṿr vshvyl lḳnṿt dlḳ .gm mkhrty khmh mkhnsṿnym ṿgrvyym ".’ny

"All of the above items had to be sold to buy gasoline." And I sold some shorts and socks, too. I'm throwing those in.
! ? מכרת את הבת של הסנטור !

! ? mkhrt ’t hvt shl hsnṭṿr !

You sold the senator's daughter?
! מכרת אותי !

! mkhrt ’ṿty !

- You sold me out!
! מכרת אותי

! mkhrt ’ṿty

You sold my arse!
! מכרת את הגוף שלי ?

! mkhrt ’t hgṿf shly ?

You sold my body!
! מכרת את עצמך בעבור קימונו !

! mkhrt ’t ‘tsmkh v‘vṿr ḳymṿnṿ !

-You sold yourself for a kimono!
! ? היא מכרה לך את הזכויות

! ? hy’ mkhrh lkh ’t hzkhṿyṿt

She sold you the rights?
! פרארה מכרה את עצמה ,אם אכפת לכם מחירות !

! fr’rh mkhrh ’t ‘tsmh ,’m ’khft lkhm mḥyrṿt !

Ferrara sold out!
"גברת מורטון מכרה ל

"gvrt mṿrṭṿn mkhrh l

Ms. Morton sold Friendczar her matchmaking site,
'קרייג ניסקר ושות .הוא מלך הרכילות הסוכנות שלו מכרה חצי מספרי-הזיכרונות .השערורייתים ביותר

'ḳryyg nysḳr ṿshṿt .hṿ’ mlkh hrkhylṿt hsṿkhnṿt shlṿ mkhrh ḥtsy msfry-hzykhrṿnṿt .hsh‘rṿryytym vyṿtr

Craig Nisker and Associates? He's the king of tell-all. His agency sold 5 of the top 1 0 scandal memoirs of all time.
,"קראנו לה "הסיוט ברחוב אלם כי היא מכרה הרבה .בתים ברחוב אלם

,"ḳr’nṿ lh "hsyṿṭ vrḥṿv ’lm khy hy’ mkhrh hrvh .vtym vrḥṿv ’lm

We call her the "nightmare on elm street," because she sold a lot of houses on elm street.
! אמא, מכרנו את הפוד !

! ’m’, mkhrnṿ ’t hfṿd !

Mom, we sold the pod!
"כל הכרטיסים נמכרו. ‏" כבר 30 שנה שלא מכרנו את כל האולם.

"khl hkhrṭysym nmkhrṿ. ‏" khvr 30 shnh shl’ mkhrnṿ ’t khl h’ṿlm.

"Sold out." Like we've sold out a show in 30 years.
,"אה, כן, כמעט מכרנו את זה ל"ווילד סטורם .אבל היה קצת בעיות .כן, אבל עכשיו זה מאחורינו

,"’h, khn, khm‘ṭ mkhrnṿ ’t zh l"ṿṿyld sṭṿrm .’vl hyh ḳtst v‘yṿt .khn, ’vl ‘khshyṿ zh m’ḥṿrynṿ

Oh, we did. We almost sold it to Wildstorm, - save for a meltdown during the pitch.
,$מכרנו 200 כרטיסים בשווי 5 .מה שמסתכם ב

,$mkhrnṿ 200 khrṭysym vshṿṿy 5 .mh shmstkhm v

We sold 200 tickets at 5 bucks apiece, which comes to $1,000.
,1935 בשנת מכרנו יותר פשטידות מאשר אי פעם .בהיסטוריה שלנו

,1935 vshnt mkhrnṿ yṿtr fshṭydṿt m’shr ’y f‘m .vhysṭṿryh shlnṿ

In 1935, we sold more pies than aytime, in our history.
"אחרי שהם מכרו את "רדיט הם ערכו מסיבה גדולה ולמחרת הם טסו לקליפורניה .והשאירו לי את המפתח

"’ḥry shhm mkhrṿ ’t "rdyṭ hm ‘rkhṿ msyvh gdṿlh ṿlmḥrt hm ṭsṿ lḳlyfṿrnyh .ṿhsh’yrṿ ly ’t hmftḥ

] couch hacking on "reddit" and... when they sold reddit they threw giant party and then all flew out to California the next day they left the keys with me.
"החלונות הגבוהים" ,מכרו את קייסי בתור בוגד

"hḥlṿnṿt hgvṿhym" ,mkhrṿ ’t ḳyysy vtṿr vṿgd

Powers That Be sold Casey as a traitor.
'מסמכים, חוזה מכירה וכו .כנראה שלא מכרו את זה ?

'msmkhym, ḥṿzh mkhyrh ṿkhṿ .khnr’h shl’ mkhrṿ ’t zh ?

It seemed like it wasn't sold.
)הם לא מכרו מגפיים ( באנגלית: הם מכרו את הקראק של אותה התקופה, אוקיי .הם הרגו שוטרים וילדים, וזה מצוין, יופי להם

)hm l’ mkhrṿ mgfyym ( v’nglyt: hm mkhrṿ ’t hḳr’ḳ shl ’ṿth htḳṿfh, ’ṿḳyy .hm hrgṿ shṿṭrym ṿyldym, ṿzh mtsṿyn, yṿfy lhm

They didn't sell boots, they sold the crack of their day, OK?
,אתה יודע, מר מארשל .הרחוב לא יהיה אותו הדבר .רוב השכנים שלך כבר מכרו

,’th yṿd‘, mr m’rshl .hrḥṿv l’ yhyh ’ṿtṿ hdvr .rṿv hshkhnym shlkh khvr mkhrṿ

You know, Mr. Marshall, the block won't be the same. Most of your neighbors have already sold.
,אם תספר למישהו שעשיתי את זה בישבילך .לא רק שאני אארוג אותך, אני אמכור את החלקים של הגופה שלך בכסף

,’m tsfr lmyshhṿ sh‘shyty ’t zh vyshvylkh .l’ rḳ sh’ny ’’rṿg ’ṿtkh, ’ny ’mkhṿr ’t hḥlḳym shl hgṿfh shlkh vkhsf

You tell anyone I did this for you, not only will I kill you; I will sell your body parts for cash.
,אמכור את המכונית שלי .אביא לכם אלף דולר ?

,’mkhṿr ’t hmkhṿnyt shly .’vy’ lkhm ’lf dṿlr ?

I will sell my car, man. I'll get you 1000 bucks.
,אני אמכור את הכבשים שלי .ואבנה את גשר הלבנים בעצמי

,’ny ’mkhṿr ’t hkhvshym shly .ṿ’vnh ’t gshr hlvnym v‘tsmy

I will sell my sheep. And I will build the adobe bridge myself.
,אסור לנו לפספס .יש לנו רק יום אחד בגלל זה אני אמכור .את המכונית מחר

,’sṿr lnṿ lfsfs .ysh lnṿ rḳ yṿm ’ḥd vgll zh ’ny ’mkhṿr .’t hmkhṿnyt mḥr

We can not miss, We have only one day. That's why I will selling the car tomorrow.
,מחיר גבוה יותר ,אמכור את החווה שלי .ואציע מחיר של אלף

,mḥyr gvṿh yṿtr ,’mkhṿr ’t hḥṿṿh shly .ṿ’tsy‘ mḥyr shl ’lf

And if you bid against me again, I will sell my farm, and bid to a thousand!
,ואת זה .תמכור אותו בזול

,ṿ’t zh .tmkhṿr ’ṿtṿ vzṿl

And this one... you will sell him cheap.
.בדיוק הרגע אתה תמכור את ההצגה שלך ?

.vdyṿḳ hrg‘ ’th tmkhṿr ’t hhtsgh shlkh ?

Just now. You will sell your little sideshow act to anyone who will listen.
.ואתה תמכור נודלס לכולם ?

.ṿ’th tmkhṿr nṿdls lkhṿlm ?

The whole valley will be there and you will sell noodle to all of them.
.ווהן, אתה תזהה את הקונה אתה תמכור לו איזוטופ מזוייף עם מכשיר מעקב

.ṿṿhn, ’th tzhh ’t hḳṿnh ’th tmkhṿr lṿ ’yzṿṭṿf mzṿyyf ‘m mkhshyr m‘ḳv

Vaughn, you will ID the buyer. You will sell him a bogus isotope outfitted with a tracking device, so that Langley can follow him back to his base of operations and grab him there.
.רק ניסיתי להזהיר אותך .הכלבה תמכור אותך בקלות

.rḳ nysyty lhzhyr ’ṿtkh .hkhlvh tmkhṿr ’ṿtkh vḳlṿt

Just trying to warn you, that's all. That bitch will sell you out.
- זה נחמד ."אולי את צריך להיכנס ל"אי-ביי ,נראה לי שאם ארצה אופניים ישנים .אבא של ביילי ימכור לי

- zh nḥmd ."’ṿly ’t tsrykh lhykhns l"’y-vyy ,nr’h ly sh’m ’rtsh ’ṿfnyym yshnym .’v’ shl vyyly ymkhṿr ly

Maybe you should go on eBay. I figure if I need an old bike, Bailey's dad will sell it to me.
-אין צורך לקוות .הסרט הזה ימכור את עצמו ארי ישמש רק כבובה על חוטים שמנידה .את ראשה בהסכמה או בשלילה

-’yn tsṿrkh lḳṿṿt .hsrṭ hzh ymkhṿr ’t ‘tsmṿ ’ry yshmsh rḳ khvṿvh ‘l ḥṿṭym shmnydh .’t r’shh vhskhmh ’ṿ vshlylh

- I sure hope so. - No need to hope, Vince. This film will sell itself.
.אלוהים. זה לא קורה .אני לא יכולה לחזור הביתה .הדוד שלי ימכור אותי שוב

.’lṿhym. zh l’ ḳṿrh .’ny l’ ykhṿlh lḥzṿr hvyth .hdṿd shly ymkhṿr ’ṿty shṿv

this can't be happening. I can't go home! My uncle will sell me again.
.אני אשווה לזה ווס אטווד ימכור לך שטח .שכבר רשום, אם אתה רוצה

.’ny ’shṿṿh lzh ṿṿs ’ṭṿṿd ymkhṿr lkh shṭḥ .shkhvr rshṿm, ’m ’th rṿtsh

I'll call that. Wes Attwood will sell you one that's already registered, too, if you want.
.אני מניח שזה רעיון טוב זה ימכור את הסיפור .שבאמת נהרגנו בפנמה

.’ny mnyḥ shzh r‘yṿn ṭṿv zh ymkhṿr ’t hsyfṿr .shv’mt nhrgnṿ vfnmh

I guess that would be a good idea. It will sell the story that we really died in --
."וכך נמכור אותו"

."ṿkhkh nmkhṿr ’ṿtṿ"

"And we will sell it that way."
אבל אם אתם בוחרים להישאר ,כאן, איתי, באלאמו אנחנו נמכור את .נשמותינו ביוקר

’vl ’m ’tm vṿḥrym lhysh’r ,kh’n, ’yty, v’l’mṿ ’nḥnṿ nmkhṿr ’t .nshmṿtynṿ vyṿḳr

But if you wish to stay here, with me, in the Alamo, we will sell our lives dearly.
בני עמך ילבשו אפודות צמר .וישתו ויסקי עם סודה .אנחנו נמכור צמידים בצדי הדרכים

vny ‘mkh ylvshṿ ’fṿdṿt tsmr .ṿyshtṿ ṿysḳy ‘m sṿdh .’nḥnṿ nmkhṿr tsmydym vtsdy hdrkhym

Your people will wear cardigans and drink highballs. We will sell our bracelets by the roadsides.
היי, מאיפה זה הגיע .מדרום סלופ- :ואל תאנר לי שוב את השטויות ."לא נמכור עוד לפני שהסחורה מוכנה"

hyy, m’yfh zh hgy‘ .mdrṿm slṿf- :ṿ’l t’nr ly shṿv ’t hshṭṿyṿt ."l’ nmkhṿr ‘ṿd lfny shhsḥṿrh mṿkhnh"

South slope. And don't give me any of that, 'we will sell no weed before its time,' crap. No.
ואם אתם .בוטחים בהם, יחד נמכור מכוניות אתה היית הראשון שלבש ."'כובע בייסבול של "וון דאץ .אני ממש מתחרט על זה .כמו שצריך-

ṿ’m ’tm .vṿṭḥym vhm, yḥd nmkhṿr mkhṿnyṿt ’th hyyt hr’shṿn shlvsh ."'khṿv‘ vyysvṿl shl "ṿṿn d’ts .’ny mmsh mtḥrṭ ‘l zh .khmṿ shtsrykh-

And if you trust them, together we will sell cars. You were the first person to wear a Von Dutch trucker hat. - I really regret that.
מאוד נדיב- תמכרו את זה כדי לגייס כסף ללהקת .הצעידה. הם צריכים מדים חדשים

m’ṿd ndyv- tmkhrṿ ’t zh khdy lgyys khsf llhḳt .hts‘ydh. hm tsrykhym mdym ḥdshym

- Let's hear it for the band. Very generous. You will sell it to raise money for the marching band.
מספיק אני צריך צוות שילכו באש .אחד בשביל השני אתם תמכרו אחד את השני .בהינד עפעף

msfyḳ ’ny tsrykh tsṿṿt shylkhṿ v’sh .’ḥd vshvyl hshny ’tm tmkhrṿ ’ḥd ’t hshny .vhynd ‘f‘f

I need a team that will walk through fire for each other. You guys will sell each other out at the drop of a hat.
,אלה הלוחות שלך .והם ימכרו .אני מבטיח לך

,’lh hlṿḥṿt shlkh .ṿhm ymkhrṿ .’ny mvṭyḥ lkh

These are your boards. And they will sell. I can promise you that.
,נלך לקומדקס ,"ימכרו אותנו ב"סירס .ונמכור 150,000 יחידות, בטוח

,nlkh lḳṿmdḳs ,"ymkhrṿ ’ṿtnṿ v"syrs .ṿnmkhṿr 150,000 yḥydṿt, vṭṿḥ

We will go to COMDEX, we will make it into Sears, we will sell 50,000 units, guaranteed.
.נשים שיש להן בתים ימכרו את בתיהן בובות תצוגה בחנויות זולות יזדקפו על רגלי מרק-עץ

.nshym shysh lhn vtym ymkhrṿ ’t vtyhn vṿvṿt ttsṿgh vḥnṿyṿt zṿlṿt yzdḳfṿ ‘l rgly mrḳ-‘ts

Sick men will see angels... women who have houses will sell their houses.
05 משאית עם 32 ק"ג של ,פלוטוניום לא פעיל נגנבה ממוסד מסווג של .ארצות-הברית מחוץ לקרואטיה אנחנו מאמינים שסטברוס והארגון .שלו ימכרו את זה לעירקים תוך יממה

05 msh’yt ‘m 32 ḳ"g shl ,flṿṭṿnyṿm l’ f‘yl ngnvh mmṿsd msṿṿg shl .’rtsṿt-hvryt mḥṿts lḳrṿ’ṭyh ’nḥnṿ m’mynym shsṭvrṿs ṿh’rgṿn .shlṿ ymkhrṿ ’t zh l‘yrḳym tṿkh ymmh

At 3:05 a truck with 32 kg. of non-active plutonium was stolen from an American installation outside Croatia. Stavros and his organization will sell it to Iraq within 24 hours.
אם הוא לא יתעורר .היורשים שלו ימכרו את החווה .נוכל לקנותה בזול

’m hṿ’ l’ yt‘ṿrr .hyṿrshym shlṿ ymkhrṿ ’t hḥṿṿh .nṿkhl lḳnṿth vzṿl

If he doesn't wake up, his heirs will sell the farm. We could buy it cheap.
,מכשירי טלויזיה, מכשירי סטראו ...מקלות ברוס-לי יהיה קל הרבה יותר מכור .דברים כאלו מאשר משאית גנובה

,mkhshyry ṭlṿyzyh, mkhshyry sṭr’ṿ ...mḳlṿt vrṿs-ly yhyh ḳl hrvh yṿtr mkhṿr .dvrym kh’lṿ m’shr msh’yt gnṿvh

TVs, stereos, nunchucks. It would be a lot easier to sell that stuff than this stolen truck.
,קנה בקטן [מכור בגדול. [גם: סמים

,ḳnh vḳṭn [mkhṿr vgdṿl. [gm: smym

Buy low, sell high.
- אתה יכול ל't מכור את הנפש שלך, בכל מקרה.

- ’th ykhṿl l't mkhṿr ’t hnfsh shlkh, vkhl mḳrh.

- You can't sell your soul, anyway.
-מה .צור את המחלה, מכור את התרופה ?

-mh .tsṿr ’t hmḥlh, mkhṿr ’t htrṿfh ?

- "Create the sickness, sell the cure." You remember when you came over to my place?
...מכור את נשמתך" "... מכור את נשמתך

...mkhṿr ’t nshmtkh" "... mkhṿr ’t nshmtkh

"Sell your soul... sell your soul..."
,אם תהיי זקוקה לכסף .מכרי אותו למה שאצטרך פתאום כסף ?

,’m thyy zḳṿḳh lkhsf .mkhry ’ṿtṿ lmh sh’tsṭrkh ft’ṿm khsf ?

If you need the money, sell it.
,תובילי את הבקר לדארווין ...מכרי אותם לצבא .ואת תשברי את המונופול של קארני

,tṿvyly ’t hvḳr ld’rṿṿyn ...mkhry ’ṿtm ltsv’ .ṿ’t tshvry ’t hmṿnṿfṿl shl ḳ’rny

Drove the cattle to Darwin, sell them to the army... and you'll break Carney's monopoly.
-כן, בסדר .פשוט מכרי לי את שלך תודה, אדוני.

-khn, vsdr .fshṿṭ mkhry ly ’t shlkh tṿdh, ’dṿny.

- Yea, alright... ah, just sell me yours.
:אמרת לה ".מכרי

:’mrt lh ".mkhry

Told her to "sell it and escape."
מכרי אותו, או שאת עלולה למצוא .את עצמך מחוץ לפה על התחת

mkhry ’ṿtṿ, ’ṿ sh’t ‘lṿlh lmtsṿ’ .’t ‘tsmkh mḥṿts lfh ‘l htḥt

You sell a car, or you may be out on your keister.
! באמת מכרתם את עצמכם !

! v’mt mkhrtm ’t ‘tsmkhm !

You guys did sell out!
! מכרתם את עצמכם לצרפתים - ?

! mkhrtm ’t ‘tsmkhm ltsrftym - ?

- You've sold out to the French!
,אולי מכרתם לי תפוח רקוב אבל לא מאוחר מדי .להוריד גרזן

,’ṿly mkhrtm ly tfṿḥ rḳṿv ’vl l’ m’ṿḥr mdy .lhṿryd grzn

Well, you may have sold me a rotten apple, but it's not too late to let the ax fly.
,אני לא צריכה למכור לך, בייב את שאתה, פיטר ויוג'ין מכרתם לי .על בן בארוחת צהריים לא מזמן

,’ny l’ tsrykhh lmkhṿr lkh, vyyv ’t sh’th, fyṭr ṿyṿg'yn mkhrtm ly .‘l vn v’rṿḥt tshryym l’ mzmn

I don't need to sell you, babe. You, Peter and Eugene sold me on Ben at lunch only a short time ago.
,מכרתם חזיר. מה חשבתם ? אנשים פה ישבו בשקט

,mkhrtm ḥzyr. mh ḥshvtm ? ’nshym fh yshvṿ vshḳṭ

You sold pork, did you think people would turn a blind eye?

Questions and answers about מכר conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about מכר
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
אגרhoard
אמרsay
בחרchoose
גברbecome stronger
גזרcut
גמרfinish
דקרstab
זכרremember
חדרpenetrate
חפרdig
מדדmeasure to determine the size
מנעoccur
מצאfind
מצץsuck
מרדdo
Different length:
התמכרbecome addicted

Do you know these verbs?

VerbTranslation
חינךeducate
טיגןfry to cook
לבשwear
ליבןbleach
מולאbe filled
מיפהmap
מנעoccur
נוסהbe tried
נמסmelt
סיכןendanger