למד (lmd) conjugation

Conjugate למד (lmd) - learn

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
לומדlṿomed I/you/he (masculine) learn
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
לומדתlṿomedet I/you/she (feminine) learn
אנחנו/anakhnu
לומדיםlṿomədiym we/you all/they (masculine) learn
אתם/atem
לומדותlṿomədṿot we/you all/they (feminine) learn

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
למדתיlamadətiy I learned
אתה (ata)
למדתlamadəta you (masculine) learned
את (at)
למדתlamadətə you (feminine) learned
הוא (hu)
למדlamad he learned
היא (hi)
למדהlamədah she learned
אנחנו (anakhnu)
למדנוlamadənṿ we learned
אתם (atem)
למדתםləmadətem you all (masculine) learned
אתן (aten)
למדתןləmadəten you all (feminine) learned
הם (hem)/הן (hen)
למדוlamədṿ they learned

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אלמד’eləmad I will learn
אתה (ata)
תלמדtiləmad you (masculine) will learn
את (at)
תלמדיtiləmədiy you (feminine) will learn
הוא (hu)
ילמדyiləmad he will learn
היא (hi)
תלמדtiləmad she will learn
אנחנו (anakhnu)
נלמדniləmad we will learn
אתם (atem)
תלמדוtiləmədṿ you all (masculine) will learn
אתן (aten)
תלמדנהtiləmadənah you all (feminine) will learn
הם (hem)
ילמדוyiləmədṿ they (masculine) will learn
הן (hen)
תלמדנהtiləmadənah they (feminine) will learn

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
למדləmad learn!
את (at)
למדיlimədiy learn!
אתם (atem)
למדוlimədṿ learn!
אתן (aten)
למדנהləmadənah learn!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for למד

This verb can also mean the following: study

Examples of למד

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! אני חייב ללמוד איך קוראים לך

! ’ny ḥyyv llmṿd ’ykh ḳṿr’ym lkh

I have to learn your name!
! אני חייב ללמוד איך שומרים ריח

! ’ny ḥyyv llmṿd ’ykh shṿmrym ryḥ

I have to learn how to keep smell.
! אני רוצה ללמוד ולשחק עכשיו !

! ’ny rṿtsh llmṿd ṿlshḥḳ ‘khshyṿ !

I want to learn and act now.
! ללמוד מה היא אחריות

! llmṿd mh hy’ ’ḥryṿt

He's gotta learn responsibility.
! מאשר הזמן שיש לה ללמוד על זה .חשבתי שתעשה את זה בקצרה

! m’shr hzmn shysh lh llmṿd ‘l zh .ḥshvty sht‘shh ’t zh vḳtsrh

...than she has time to learn!
! חזיר בר מכאן למד הנס הקיפוד כי הוא שונה ולמד כי הוא מכוער ולמד להיות עצוב

! ḥzyr vr mkh’n lmd hns hḳyfṿd khy hṿ’ shṿnh ṿlmd khy hṿ’ mkhṿ‘r ṿlmd lhyṿt ‘tsṿv

And Hans my hedgehog learnt he was strange... and he learnt he was ugly, and he learnt to be sad... and he learnt the name that was given him.
"... מייקל כרגע למד" כי האישה שאיתה היה אינטימי" "...

"... myyḳl khrg‘ lmd" khy h’yshh sh’yth hyh ’ynṭymy" "...

Michael had just learned that the woman he'd been intimate with eight and a half months earlier was eight and a half months pregnant.
"הוא נקרא "ווסט סייד ברבל ,וכאן למד סמלי מהמודל שלו לחיקוי .לואי סימונס

"hṿ’ nḳr’ "ṿṿsṭ syyd vrvl ,ṿkh’n lmd smly mhmṿdl shlṿ lḥyḳṿy .lṿ’y symṿns

It's called West Side Barbell. And this is where Smelly learned from his role model, Louie Simmons.
"ערני לעצמו ועשה לעצמו "תוספות ואז יצא על ג'רי בת' וסאמר אחרי שהוא למד על מה שבני האדם עשו למין שלו אבל הניחוש שלך הוא טוב כמו שלי,מורטי

"‘rny l‘tsmṿ ṿ‘shh l‘tsmṿ "tṿsfṿt ṿ’z yts’ ‘l g'ry vt' ṿs’mr ’ḥry shhṿ’ lmd ‘l mh shvny h’dm ‘shṿ lmyn shlṿ ’vl hnyḥṿsh shlkh hṿ’ ṭṿv khmṿ shly,mṿrṭy

Well, it's possible that your dog became self-aware and made modifications on the cognition amplifier, then turned on Jerry, Beth, and Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.
'למד בקולג מה זה היה, אחד מאותם ?

'lmd vḳṿlg mh zh hyh, ’ḥd m’ṿtm ?

That's what you learned in college?
! אני לומד לעשות קסם

! ’ny lṿmd l‘shṿt ḳsm

I'm learnin' to do magic!
! כבר אמרתי לך אל תספר שאתה לומד .קונג-פו בשאולין ,אם מישהו ישמע .תסתבך בצרות

! khvr ’mrty lkh ’l tsfr sh’th lṿmd .ḳṿng-fṿ vsh’ṿlyn ,’m myshhṿ yshm‘ .tstvkh vtsrṿt

I've told you, don't mention you are learning Kung-fu in Shaolin.
"בזמנים כאלו אתה לומד לאהוב שוב"

"vzmnym kh’lṿ ’th lṿmd l’hṿv shṿv"

* It's times like these you learn to love again *
"בזמנים כאלו אתה לומד לחיות שוב"

"vzmnym kh’lṿ ’th lṿmd lḥyṿt shṿv"

* It's times like these you learn to live again *
'ובכל זאת, אני לומד יותר מג'יימס... ' ..

'ṿvkhl z’t, ’ny lṿmd yṿtr mg'yyms... ' ..

'Still, I was learning more than James... '..or Hammond.'
! גלאס לומדת צרפתית

! gl’s lṿmdt tsrftyt

And Glass is learning French!
! פאולה... לומדת ללכת, אלכס

! f’ṿlh... lṿmdt llkht, ’lkhs

Our Paula's learning to walk, Alex!
"אני לומדת את יצירות "הפולונז .של שופאן .זאת יצירה נהדרת, אבא .אני רוצה לנגן בשבילך, שתשמע אותה

"’ny lṿmdt ’t ytsyrṿt "hfṿlṿnz .shl shṿf’n .z’t ytsyrh nhdrt, ’v’ .’ny rṿtsh lngn vshvylkh, shtshm‘ ’ṿth

I'm learning the Polonaise in A-flat by Chopin. It's such a wonderful piece, Father. I can't wait for you to hear it.
# אני תמיד לומדת, לומדת מהכל #

# ’ny tmyd lṿmdt, lṿmdt mhkhl #

♪ I'm always learning Learning through it all ♪
, שלפיה יהיה לנשור לכמה זמן זה לוקח עד שהיא לומדת לשלוט זה.

, shlfyh yhyh lnshṿr lkhmh zmn zh lṿḳḥ ‘d shhy’ lṿmdt lshlṿṭ zh.

We'll drop out for however long it takes until she learns to control this.
" נאהבים ותיקים לומדים את אמנות שזירת הגזרים.

" n’hvym ṿtyḳym lṿmdym ’t ’mnṿt shzyrt hgzrym.

"Old lovers learn the art of sewing shreds together.
"? אך, כיצד לומדים להיות אחראים"

"? ’kh, khytsd lṿmdym lhyṿt ’ḥr’ym"

"But how do you learn to be responsible?"
"היום אנחנו לומדים "תפסתי את האף שלך "ו"תמשוך את האצבע שלי

"hyṿm ’nḥnṿ lṿmdym "tfsty ’t h’f shlkh "ṿ"tmshṿkh ’t h’tsv‘ shly

-Today we're learning 'got your nose' and 'pull my finger.'
"ומשמעות המילה "פילנתרופית .היא עזרה לזולת .טוב, כל יום לומדים משהו חדש

"ṿmshm‘ṿt hmylh "fylntrṿfyt .hy’ ‘zrh lzṿlt .ṭṿv, khl yṿm lṿmdym mshhṿ ḥdsh

SANDY: Oh, and "philanthropist" means you help people. Oh, well, you learn something every day.
'מהי דאגתך, מר סמית אנחנו לומדים על ג'ורג' וושינגטון ועל תומס ג'פרסון ,ועל חבר'ה אחרים מלאים בכסף אבל מה עם מרטין לותר קינג וקריספוס אטאקס וכל שאר האנשים השחורים ?

'mhy d’gtkh, mr smyt ’nḥnṿ lṿmdym ‘l g'ṿrg' ṿṿshyngṭṿn ṿ‘l tṿms g'frsṿn ,ṿ‘l ḥvr'h ’ḥrym ml’ym vkhsf ’vl mh ‘m mrṭyn lṿtr ḳyng ṿḳrysfṿs ’ṭ’ḳs ṿkhl sh’r h’nshym hshḥṿrym ?

We learn about George Washington and Thomas Jefferson... and them other dudes that wound up on money... but what about Martin Luther King and Crispus Attucks... and all the other Black people that made a difference in this country?
! חיות לומדות רק דרך כאב

! ḥyṿt lṿmdṿt rḳ drkh kh’v

Animals learn only through pain !
,ויש את עקרות הבית ...שאינן מתמלאות אושר עד שהן לומדות ...כל דבר אפשרי

,ṿysh ’t ‘ḳrṿt hvyt ...sh’ynn mtml’ṿt ’ṿshr ‘d shhn lṿmdṿt ...khl dvr ’fshry

And then there are housewives, who simply can't be happy until they've learned everything they can
- חשב - ,כשהן צעירות כל המפלצות הקטנות ...לומדות שהן מפחידות

- ḥshv - ,khshhn ts‘yrṿt khl hmfltsṿt hḳṭnṿt ...lṿmdṿt shhn mfḥydṿt

♪ When they're young ♪ ♪ All little monsters learn that they are scary ♪
-איך לדעתך בנות לומדות?

-’ykh ld‘tkh vnṿt lṿmdṿt?

- How do you think girls learn?
-כן, כן חלק מהן רק לומדות לרכב .על אופניים, והנה הן מוכרות את נשמתן .יום ולילה

-khn, khn ḥlḳ mhn rḳ lṿmdṿt lrkhv .‘l ’ṿfnyym, ṿhnh hn mṿkhrṿt ’t nshmtn .yṿm ṿlylh

- Yeah. Some just learning how to ride a bike, there they are, selling their souls slaves to The Octopus and his poison.
"... אבל עדיין למדתי לנגן"

"... ’vl ‘dyyn lmdty lngn"

♪ But still I learned to play ♪
".למדתי לשלוט בכל מי שמסביבי"

".lmdty lshlṿṭ vkhl my shmsvyvy"

I had learned how to control everyone around me.
"בי בי די אנד או" הציעו לי בית, ושם למדתי שכל הצלחה שלי היא בזכות אנשי הצוות שעמם עבדתי.

"vy vy dy ’nd ’ṿ" htsy‘ṿ ly vyt, ṿshm lmdty shkhl htslḥh shly hy’ vzkhṿt ’nshy htsṿṿt sh‘mm ‘vdty.

- [ Laughter ] But it was B.B.D. O. that offered me a home. And what I learned there was that any success I had... was a direct result of the team of people that I work with.
"בתור עבוד של "בורגר שאק ...זה שלוש שנים למדתי שאם אתה משתוקק ,"ל"וייט-קאסל

"vtṿr ‘vṿd shl "vṿrgr sh’ḳ ...zh shlṿsh shnym lmdty sh’m ’th mshtṿḳḳ ,"l"ṿyyṭ-ḳ’sl

As a Burger Shack employee for the past three years, if there's one thing I've learned, it's that if you're craving White Castle, the burgers here just don't cut it.
"גברתי, למדתי את הצרפתית שלי" ".בניו

"gvrty, lmdty ’t htsrftyt shly" ".vnyṿ

Ma'am, I learned my French in old New Orleans.
! את למדת מאמא

! ’t lmdt m’m’

You learned from Mom.
! אתה למדת כמה מהלכים חדשים

! ’th lmdt khmh mhlkhym ḥdshym

You've learned some new moves!
! אתה מעולם לא למדת לכבד אותי

! ’th m‘ṿlm l’ lmdt lkhvd ’ṿty

You have never learned to respect me!
! זה שיעור אחד שאף פעם לא למדת !

! zh shy‘ṿr ’ḥd sh’f f‘m l’ lmdt !

That's one lesson you never learned!
"מה למדת? "

"mh lmdt? "

"what have you learned?"
"את רזי האהבה היא אולי ידעה" ,כי לשם אותה אומנות" ."היא למדה את הריקוד העתיק

"’t rzy h’hvh hy’ ’ṿly yd‘h" ,khy lshm ’ṿth ’ṿmnṿt" ."hy’ lmdh ’t hryḳṿd h‘tyḳ

"The remedies of love she knew perchance for of that art she'd learned the old, old dance."
,אולגה לא למדה הרבה אנגלית .אבל היא למדה לדבר שייאן, ועוד איך .אני פשוט לא מבין

,’ṿlgh l’ lmdh hrvh ’nglyt .’vl hy’ lmdh ldvr shyy’n, ṿ‘ṿd ’ykh .’ny fshṿṭ l’ mvyn

Olga never did learn much English but she sure in hell had learned Cheyenne. I, I, I just don't understand it.
,אטיין, כמו הזאבים .למדה לצוד מלידה .זה בחלקו חוש ובחלקו אינסטינקט

,’ṭyyn, khmṿ hz’vym .lmdh ltsṿd mlydh .zh vḥlḳṿ ḥṿsh ṿvḥlḳṿ ’ynsṭynḳṭ

Etain, like the wolf, has learned to hunt from birth. It is part sense, part instinct.
,אך כשהתפקיד דרש זאת .היא למדה תוך שעה ,וכן, הייתה לה בעיה עם סמים ,אבל היא גם נפטרה מהבעיה הזו

,’kh khshhtfḳyd drsh z’t .hy’ lmdh tṿkh sh‘h ,ṿkhn, hyyth lh v‘yh ‘m smym ,’vl hy’ gm nfṭrh mhv‘yh hzṿ

Someone who didn't know how to ride a bicycle, but when the role demanded that she ride she learned in an hour. And yes,she had a drug problem,but she also kicked that drug problem, and cleaned herself up,and stayed in school and got the lead in the play.
,אמך מעולם לא למדה זאת ועכשיו היא נשרפת .באש הנצחית

,’mkh m‘ṿlm l’ lmdh z’t ṿ‘khshyṿ hy’ nshrft .v’sh hntsḥyt

Your mother never learned that, and now she burns in eternal fire.
"פעם נוספת, הרגע למדנו ש -"איש המשפחה בכיכובו של מוחמד, הוא רק חלק אחד .מתוך שני חלקים ופרק 2 ישודר בשבוע הבא עם .מוחמד הלא מצונזר

"f‘m nṿsft, hrg‘ lmdnṿ sh -"’ysh hmshfḥh vkhykhṿvṿ shl mṿḥmd, hṿ’ rḳ ḥlḳ ’ḥd .mtṿkh shny ḥlḳym ṿfrḳ 2 yshṿdr vshvṿ‘ hv’ ‘m .mṿḥmd hl’ mtsṿnzr

Once again, we have just learned that the Family Guy episode featuring Muhammad, was only part one of a two-parter !
*בשבילאישכל-כךפשוט* *תוכלבבקשה* *בבקשהתגידלי מה למדנו* *אנייודעשזהנשמעמגוחך*

*vshvyl’yshkhl-khkhfshṿṭ* *tṿkhlvvḳshh* *vvḳshhtgydly mh lmdnṿ* *’nyyṿd‘shzhnshm‘mgṿḥkh*

* for such a simple ma-a-a-a-n * * won't you please * * please tell me what we've learned *
*למדנו לבכות* *מפני שכאן נפגשנו*

*lmdnṿ lvkhṿt* *mfny shkh’n nfgshnṿ*

We learned to cry For here we met
*עץ הקינמון הזה* *למדנו לאהוב*

*‘ts hḳynmṿn hzh* *lmdnṿ l’hṿv*

This cinnamon tree We learned to love
+ ובכן, אני מניח שכולנו ,למדנו משהו הערב על אהבה וידידות ,על נטילת סיכונים על המשמעות האמיתית .של יום הקפיצה

+ ṿvkhn, ’ny mnyḥ shkhṿlnṿ ,lmdnṿ mshhṿ h‘rv ‘l ’hvh ṿydydṿt ,‘l nṭylt sykhṿnym ‘l hmshm‘ṿt h’mytyt .shl yṿm hḳfytsh

Well, I guess we all learned something tonight about love and friendship, about taking chances, about the true meaning of Leap Day.
"על ידי שבץ מוחי של מזל עיוור, הכלב הזקן הזה למדו שק מלא טריקים ...

"‘l ydy shvts mṿḥy shl mzl ‘yṿṿr, hkhlv hzḳn hzh lmdṿ shḳ ml’ ṭryḳym ...

"By a stroke of dumb luck, this old dog learned a bag full of tricks...
'נראה שלא הולך לבנים מלגונה ב שמעתי שהם רק למדו לגלוש

'nr’h shl’ hṿlkh lvnym mlgṿnh v shm‘ty shhm rḳ lmdṿ lglṿsh

Yes. It seems very difficult for the new boys from Laguna B. I hear that they just learned to surf.
,אז כל מה שאנשיכם אי פעם למדו ?

,’z khl mh sh’nshykhm ’y f‘m lmdṿ ?

So everything your people learned is in here.
,אם האנשים לא עובדים .הם לא מקבלים תשלום וגם אתה לא האנשים האלה למדו עכשיו שאדם לבן יכול להרוג סיני

,’m h’nshym l’ ‘ṿvdym .hm l’ mḳvlym tshlṿm ṿgm ’th l’ h’nshym h’lh lmdṿ ‘khshyṿ sh’dm lvn ykhṿl lhrṿg syny

Men don't work, they don't get paid, and neither do you. Those men just learned that a white man can kill a Chinese man, and all he'll get is a free ride out of town.
,אני לא חושבת, באופן כללי .שזו הדרך השימושית ביותר אני חושבת שיש סיבה לכך שתרבויות למדו להפוך את חוויה של 5 דקות

,’ny l’ ḥṿshvt, v’ṿfn khlly .shzṿ hdrkh hshymṿshyt vyṿtr ’ny ḥṿshvt shysh syvh lkhkh shtrvṿyṿt lmdṿ lhfṿkh ’t ḥṿṿyh shl 5 dḳṿt

I do not think that, generally, that's the most useful way. I think there's a reason that cultures have learned to turn a 5 minute experience into a 5 hour experience.
,אני יכול להודות כשאני טועה :אז הנה אתגר אני אלמד את שמם האמיתי .של כולם בבית החולים עד סוף היום

,’ny ykhṿl lhṿdṿt khsh’ny ṭṿ‘h :’z hnh ’tgr ’ny ’lmd ’t shmm h’myty .shl khṿlm vvyt hḥṿlym ‘d sṿf hyṿm

I can admit when I'm wrong, so... Challenge! I will learn everyone in the hospital's real name, by the end of the day.
...חירות .המילה זרה ללשוני .אלמד להתענג על טעמה ?

...ḥyrṿt .hmylh zrh llshṿny .’lmd lht‘ng ‘l ṭ‘mh ?

Freedom, err... The word is foreign to the tongue. It will learn to savor the taste.
.אלמד לאהוב אותו ?

.’lmd l’hṿv ’ṿtṿ ?

- I will learn to love him.
.אלמד לאהוב אותו

.’lmd l’hṿv ’ṿtṿ

I will learn to love him.
.אלמד לשנוא אותך

.’lmd lshnṿ’ ’ṿtkh

I will learn to hate you.
" אתה תלמד את זה ...

" ’th tlmd ’t zh ...

"you will learn that...
,אבל אתה תלמד ,כמו שאני למדתי .את ערך השנאה

,’vl ’th tlmd ,khmṿ sh’ny lmdty .’t ‘rkh hshn’h

But you will learn, as I have, the value of hate.
,אבל אתה תלמד להכין סלט עוף ?

,’vl ’th tlmd lhkhyn slṭ ‘ṿf ?

You will learn how to make chicken salad, though,
,אתה תלמד לדבר דרכו .והשירה שלך מעתה תיכתב בדם

,’th tlmd ldvr drkhṿ .ṿhshyrh shlkh m‘th tykhtv vdm

You will learn to speak through it, and your poetry will now be written with blood.
,אתה תלמד על כבוד .משמעת וצניעות

,’th tlmd ‘l khvṿd .mshm‘t ṿtsny‘ṿt

You will learn respect, discipline and humility.
,אסור לך לראות אותו שוב .מריה. עכשיו עזבי את השולחן .תלמדי שיש מחיר לאי ציות- ,אם זה המחיר על נער אנגלי-

,’sṿr lkh lr’ṿt ’ṿtṿ shṿv .mryh. ‘khshyṿ ‘zvy ’t hshṿlḥn .tlmdy shysh mḥyr l’y tsyṿt- ,’m zh hmḥyr ‘l n‘r ’ngly-

You are forbidden to ever see him again, Maria! Now excuse yourself. You will learn there's a price to pay for disobeying me!
,את תלמדי להשתמש בכוחותייך .כדי לעשות דברים טובים בעולם

,’t tlmdy lhshtmsh vkhṿḥṿtyykh .khdy l‘shṿt dvrym ṭṿvym v‘ṿlm

You will learn to use your powers to do good things in the world.
,את תלמדי, בקרוב .שלכל דבר יש עוד הרבה צדדים של עונג

,’t tlmdy, vḳrṿv .shlkhl dvr ysh ‘ṿd hrvh tsddym shl ‘ṿng

You will learn, soon enough, everything has so many more facets of pleasure.
,את תלמדי, יקירתי כנשים, יש לנו מעט מאוד .שליטה על גורלנו

,’t tlmdy, yḳyrty khnshym, ysh lnṿ m‘ṭ m’ṿd .shlyṭh ‘l gṿrlnṿ

- You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny.
'כל תלמיד חדש ב'ייל ילמד את הערך של תעודת התלמיד

'khl tlmyd ḥdsh v'yyl ylmd ’t h‘rkh shl t‘ṿdt htlmyd

Every new student at Yale will learn the value of the I.D.
,הוא ילמד מהדוגמה שלי .בדיוק כמו שלמדתי מאחרים

,hṿ’ ylmd mhdṿgmh shly .vdyṿḳ khmṿ shlmdty m’ḥrym

He will learn from my example, just as I have learned from others.
,כל חייל ילמד פעולה זו בעל-פה .ויהיה בקיא במשימות כל היחידות ?

,khl ḥyyl ylmd f‘ṿlh zṿ v‘l-fh .ṿyhyh vḳy’ vmshymṿt khl hyḥydṿt ?

Each trooper will learn this operation and know his mission to the detail. - Lt. Meehan?
- קלארק ילמד לאהוב אותי.

- ḳl’rḳ ylmd l’hṿv ’ṿty.

- Clark will learn to love me.
.אולי זה הזמן שנביא עזרה .הוא לא יאהב את זה .הוא ילמד לאהוב את זה-

.’ṿly zh hzmn shnvy’ ‘zrh .hṿ’ l’ y’hv ’t zh .hṿ’ ylmd l’hṿv ’t zh-

Maybe it's time we brought in help. - He's not gonna like it. - He will learn to like it.
,אך בעזרת האל .אנו שנותרנו בחיים, נלמד

,’kh v‘zrt h’l .’nṿ shnṿtrnṿ vḥyym, nlmd

'But by God's grace, we who live will learn. "
,אני באתי לברך את המים .אתה באת לקללם נלמד אם האל של הרועים .חזק יותר מאלהי פרעה

,’ny v’ty lvrkh ’t hmym .’th v’t lḳllm nlmd ’m h’l shl hrṿ‘ym .ḥzḳ yṿtr m’lhy fr‘h

We will learn if a shepherd god is stronger than the gods of Pharaoh. Water of life, give drink to the desert and make green the meadow.
,בחקירה שלנו בספרים ,אנחנו נלמד על אובייקטיביות

,vḥḳyrh shlnṿ vsfrym ,’nḥnṿ nlmd ‘l ’ṿvyyḳṭyvyṿt

## I kinda like the way she dips ## ln our exploration of the text, we will learn about objectification, subjugation, and obfuscation.
.אני אעכב את מכתביה .אשים עליה את מרגלי .ככה נלמד יותר

.’ny ’‘khv ’t mkhtvyh .’shym ‘lyh ’t mrgly .khkhh nlmd yṿtr

I will intercept her letters. I will set my spies on her. We will learn more that way.
.היום נלמד כיצד לשבור ביצה !

.hyṿm nlmd khytsd lshvṿr vytsh !

Today we will learn the correct way how to crack an egg.
,אבל במהלך הקורס הזה תלמדו איך להימנע .מטעויות כאלה בעתיד ...סלח לי, מר הבדזין

,’vl vmhlkh hḳṿrs hzh tlmdṿ ’ykh lhymn‘ .mṭ‘ṿyṿt kh’lh v‘tyd ...slḥ ly, mr hvdzyn

But through this seminar, You will learn the skills to keep you from making the same kinds of mistakes that got you here. Excuse me,mr. Winerslav-
,אתם תלמדו אותם .והם ילמדו אז אתם חברת התרופות .ובתי המרקחת

,’tm tlmdṿ ’ṿtm .ṿhm ylmdṿ ’z ’tm ḥvrt htrṿfṿt .ṿvty hmrḳḥt

You will teach them this, and they will learn. So you are the pharmaceutical company and the pharmacy.
,אתם תלמדו לכבד זה את זה גם אם זה יהיה כל !

,’tm tlmdṿ lkhvd zh ’t zh gm ’m zh yhyh khl !

You will learn to respect each other.
,ערב טוב, אני איזבלה אוליביירה .בתוכנית מזון תאווה בתוכנית הזאת תלמדו להפוך מרכיבים פשוטים ,למנות שהן מעדנים חושניים

,‘rv ṭṿv, ’ny ’yzvlh ’ṿlyvyyrh .vtṿkhnyt mzṿn t’ṿṿh vtṿkhnyt hz’t tlmdṿ lhfṿkh mrkhyvym fshṿṭym ,lmnṿt shhn m‘dnym ḥṿshnyym

Good evening. I am Isabella Oliveira, and this is "Passion Food." In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart.
.אתם תלמדו לסגוד לו !

.’tm tlmdṿ lsgṿd lṿ !

You will learn to worship it.
,נשים תלמדנה לירות .ותלחמנה לצד הגברים

,nshym tlmdnh lyrṿt .ṿtlḥmnh ltsd hgvrym

Women will learn to shoot. And they will fight alongside men.
,אשר השארתי מאחור ...בתקווה שהם ,וכולכם ...ילמדו ?

,’shr hsh’rty m’ḥṿr ...vtḳṿṿh shhm ,ṿkhṿlkhm ...ylmdṿ ?

a good husband to my beloved wife, a good father to my children, whom I leave behind, hoping that they and all you will learn...
,אתם תלמדו אותם .והם ילמדו אז אתם חברת התרופות .ובתי המרקחת

,’tm tlmdṿ ’ṿtm .ṿhm ylmdṿ ’z ’tm ḥvrt htrṿfṿt .ṿvty hmrḳḥt

You will teach them this, and they will learn. So you are the pharmaceutical company and the pharmacy.
,יש לקוות כי השוטרים" שמרבים לבקש הודאה מהירה ,בתור פתרון קל" ."ילמדו מכך לקח

,ysh lḳṿṿt khy hshṿṭrym" shmrvym lvḳsh hṿd’h mhyrh ,vtṿr ftrṿn ḳl" ."ylmdṿ mkhkh lḳḥ

Let's hope officers, who all too often look for an easy conviction, will learn the lesson.
.אחרים גם ילמדו בקרוב מאוד

.’ḥrym gm ylmdṿ vḳrṿv m’ṿd

Others will learn, as well... soon enough.
.בתוך אוקיינוס של דמעות ,וכאשר נגיע אל נהר הפוטומק אויבנו ילמדו שהגענו ...לעשות את מה .שכולנו הסכמנו פה אחד

.vtṿkh ’ṿḳyynṿs shl dm‘ṿt ,ṿkh’shr ngy‘ ’l nhr hfṿṭṿmḳ ’ṿyvnṿ ylmdṿ shhg‘nṿ ...l‘shṿt ’t mh .shkhṿlnṿ hskhmnṿ fh ’ḥd

And when we reach the Potomac our enemy will learn that we have arrived to do that thing which we most assuredly were convened to do.
,אני צייד האהבה שמעי מה אני אומר .רדי על הברכיים, למדי איך לשחק

,’ny tsyyd h’hvh shm‘y mh ’ny ’ṿmr .rdy ‘l hvrkhyym, lmdy ’ykh lshḥḳ

I'm a Love Hunter, hear what I say Get on your knees learn how to play
.אך זה יכול להיות מעניין למדי .מעניין נשמע לי טוב .אני פשוט רוצה ללמוד

.’kh zh ykhṿl lhyṿt m‘nyyn lmdy .m‘nyyn nshm‘ ly ṭṿv .’ny fshṿṭ rṿtsh llmṿd

It's not an easy career, but it can be quite interesting. Interesting sounds good to me. I just want to learn.
.אתה צריך ללמוד איך לעקוב אחריהם .נשמע כמו עצה טובה למדי, גאני

.’th tsrykh llmṿd ’ykh l‘ḳṿv ’ḥryhm .nshm‘ khmṿ ‘tsh ṭṿvh lmdy, g’ny

You need to learn how to follow them. Sounds like pretty good advice, Gunny.
.ואת כל החולשות שיש לך ...איתך ניסיתי ללמוד .אבל זה כואב למדי

.ṿ’t khl hḥṿlshṿt shysh lkh ...’ytkh nysyty llmṿd .’vl zh khṿ’v lmdy

With you I tried to learn, but it hurts.
.למדי אותי. יש לי המון זמן ללמוד

.lmdy ’ṿty. ysh ly hmṿn zmn llmṿd

I've got time to learn.
"E" למדתם שאת האות מבטאים בצורה שקטה כאשר היא מגיעה .ישר אחרי תנועה

"E" lmdtm sh’t h’ṿt mvṭ’ym vtsṿrh shḳṭh kh’shr hy’ mgy‘h .yshr ’ḥry tnṿ‘h

You've learned that the "e" is often silent when it immediately follows another vowel.
'למדתם בטרות .אני למדתי.

'lmdtm vṭrṿt .’ny lmdty.

You guys went to Truth? l did.
'מילת הק .נכון מאוד- אם יש דבר שכולכם ...למדתם אותי זה שהיער הוא חתיכת .מקום מטורף ומסוכן

'mylt hḳ .nkhṿn m’ṿd- ’m ysh dvr shkhṿlkhm ...lmdtm ’ṿty zh shhy‘r hṿ’ ḥtykht .mḳṿm mṭṿrf ṿmsṿkhn

- The F word? - That's right. One thing you all have taught me the woods is a messed-up, dangerous place.
,אבל אם למדתם משהו מהיום הזה אני מקווה שזו ההבנה .שההתמכרות היא אמיתית. היא גדולה מכם

,’vl ’m lmdtm mshhṿ mhyṿm hzh ’ny mḳṿṿh shzṿ hhvnh .shhhtmkhrṿt hy’ ’mytyt. hy’ gdṿlh mkhm

But if you take anything from today, let it be that addiction is real.
,אבל למדתם את הלקח .שדבר טוב לא יכול לצאת מלחימה .זה בהחלט נכון .זה יכול היה להיגמר הרבה יותר גרוע -

,’vl lmdtm ’t hlḳḥ .shdvr ṭṿv l’ ykhṿl lts’t mlḥymh .zh vhḥlṭ nkhṿn .zh ykhṿl hyh lhygmr hrvh yṿtr grṿ‘ -

But you have learned that no good comes from fighting. - That's right. - It could have ended much worse.

Questions and answers about למד conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about למד
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
אבדbe pressed
בגדbetray
לבשwear
לחשwhisper
לקהbe hit
לקחtake
מדדmeasure to determine the size
מרדdo
נגדoppose
עמדstand
פחדfear
פקדcount
רקדdance
Different length:
לימדteach

Do you know these verbs?

VerbTranslation
הוסעbe transported
הסתירhide
חסהshelter
ידעknow
כלהbe finished
ליקקlick
לןstay overnight
נבדקbe tested
ניחשguess
נפגשmeet