כתב (khtv) conjugation

Conjugate כתב (khtv) - write

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
כותבkhṿotev I/you/he (masculine) write
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
כותבתkhṿotevet I/you/she (feminine) write
אנחנו/anakhnu
כותביםkhṿotəviym we/you all/they (masculine) write
אתם/atem
כותבותkhṿotəvṿot we/you all/they (feminine) write

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
כתבתיkhatavətiy I wrote
אתה (ata)
כתבתkhatavəta you (masculine) wrote
את (at)
כתבתkhatavətə you (feminine) wrote
הוא (hu)
כתבkhatav he wrote
היא (hi)
כתבהkhatəvah she wrote
אנחנו (anakhnu)
כתבנוkhatavənṿ we wrote
אתם (atem)
כתבתםkhətavətem you all (masculine) wrote
אתן (aten)
כתבתןkhətavəten you all (feminine) wrote
הם (hem)/הן (hen)
כתבוkhatəvṿ they wrote

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אכתוב’khtṿv I will write
אתה (ata)
תכתובtkhtṿv you (masculine) will write
את (at)
תכתביtikhətəviy you (feminine) will write
הוא (hu)
יכתובykhtṿv he will write
היא (hi)
תכתובtkhtṿv she will write
אנחנו (anakhnu)
נכתובnkhtṿv we will write
אתם (atem)
תכתבוtikhətəvṿ you all (masculine) will write
אתן (aten)
תכתובנהtkhtṿvnh you all (feminine) will write
הם (hem)
יכתבוyikhətəvṿ they (masculine) will write
הן (hen)
תכתובנהtkhtṿvnh they (feminine) will write

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
כתובkhtṿv write!
את (at)
כתביkhitəviy write!
אתם (atem)
כתבוkhitəvṿ write!
אתן (aten)
כתובנהkhtṿvnh write!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for כתב

There is no additional usage information for the verb כתב.

Examples of כתב

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! אני לא רוצה לכתוב !

! ’ny l’ rṿtsh lkhtṿv !

I don't want to write!
! אני שונא לכתוב

! ’ny shṿn’ lkhtṿv

I hate to write!
" אני בקושי יכול לכתוב מכתב זה אני מקבל כל כך מופעל.

" ’ny vḳṿshy ykhṿl lkhtṿv mkhtv zh ’ny mḳvl khl khkh mṿf‘l.

"I can barely write this letter I get so turned on.
" ועכשיו אני מוצאשאני לא יכול חושב או לכתוב באופן ברור בשלמכריע רגשות שליליים סביבי , ולכןאניבוחרלבטאאתעצמיכאן כדילהעביראת כולם אנרגיה לקראתי . "

" ṿ‘khshyṿ ’ny mṿts’sh’ny l’ ykhṿl ḥṿshv ’ṿ lkhtṿv v’ṿfn vrṿr vshlmkhry‘ rgshṿt shlylyym svyvy , ṿlkhn’nyvṿḥrlvṭ’’t‘tsmykh’n khdylh‘vyr’t khṿlm ’nrgyh lḳr’ty . "

"And now I find that I cannot think or write clearly due to the overwhelming negative emotions around me, so I choose to express myself here in order to shift everyone's energy towards me."
"'חתום בפשטות "ג "הוא לא היה צריך לכתוב "ג'ק .הוא ידע שאני אדע שזה הוא

"'ḥtṿm vfshṭṿt "g "hṿ’ l’ hyh tsrykh lkhtṿv "g'ḳ .hṿ’ yd‘ sh’ny ’d‘ shzh hṿ’

Signed simply "j." He didn't have to write "jack." He knew I knew it was him.
! ריי, אתה כתב הספורט של השנה , כשרוב האנשים זוכים בפרס הם לא נראים כאילו !

! ryy, ’th khtv hsfṿrṭ shl hshnh , khshrṿv h’nshym zṿkhym vfrs hm l’ nr’ym kh’ylṿ !

You know, Ray, you're Sportswriter of the Year.
"כתב מ"האובסרבר .שלח לי כתבה עלייך הוא רצה ממני ציטוט על עבודתי .בשנה הראשונה עם פטי

"khtv m"h’ṿvsrvr .shlḥ ly khtvh ‘lyykh hṿ’ rtsh mmny tsyṭṿṭ ‘l ‘vṿdty .vshnh hr’shṿnh ‘m fṭy

A writer from The Observer sent me an article on you. He wanted a quote from me about working for Patty in my first year.
"ריימונד, אתה כתב כל-כך טוב, "יכולת להיות משורר.

"ryymṿnd, ’th khtv khl-khkh ṭṿv, "ykhṿlt lhyṿt mshṿrr.

-'Oh, oh, Raymond, you are such a great writer, you could have been writing poetry.'
(את פאולוס (דמות בנצרות .הוא כתב מכתבים .כל טיפש יכול לכתוב מכתבים

(’t f’ṿlṿs (dmṿt vntsrṿt .hṿ’ khtv mkhtvym .khl ṭyfsh ykhṿl lkhtṿv mkhtvym

Oh, he wrote letters. Any fool can write letters.
,אבל תומס לא כתב את זה .אני בטוחה בכך

,’vl tṿms l’ khtv ’t zh .’ny vṭṿḥh vkhkh

But Thomas didn't write it, I'm sure of that.
! אתה כותב !

! ’th khṿtv !

You're a writer.
"'בשביל בחור מ"אד אייג .הוא כותב טוב .הוא גם כותב שאתה נשוי .אלוהים-

"'vshvyl vḥṿr m"’d ’yyg .hṿ’ khṿtv ṭṿv .hṿ’ gm khṿtv sh’th nshṿy .’lṿhym-

For a guy from Ad Age, he can really write. -He also says you're married. -Jesus.
"? למה יש קליפה צהובה והוא כותב" - .בננה כדורית -

"? lmh ysh ḳlyfh tshṿvh ṿhṿ’ khṿtv" - .vnnh khdṿryt -

- "What has yellow skin and writes?"
"אני כותב כדי להציע עדכון

"’ny khṿtv khdy lhtsy‘ ‘dkhṿn

"I write to offer an update
"אני כותב לך מתוך תחושה חזקה שעלינו להמשיך בשיחתנו".

"’ny khṿtv lkh mtṿkh tḥṿshh ḥzḳh sh‘lynṿ lhmshykh vshyḥtnṿ".

I write with a strong sense of the necessity... of continuing our talk.
".אבל זה בסדר, כי היא כותבת על זה"

".’vl zh vsdr, khy hy’ khṿtvt ‘l zh"

My friend's an escort but it's OK, she writes about it.
"אולגה טליס כותבת ב"סאנדיי אובסרבר ...המשטרה נוטה להתפאר ...הם משבחים את עצמם ...בהשלמת משימתם, בעוד שבאמת

"’ṿlgh ṭlys khṿtvt v"s’ndyy ’ṿvsrvr ...hmshṭrh nṿṭh lhtf’r ...hm mshvḥym ’t ‘tsmm ...vhshlmt mshymtm, v‘ṿd shv’mt

Olga Tellis writes in the Sunday Observer
"אני כותבת לך... אני מדברת אתך..."

"’ny khṿtvt lkh... ’ny mdvrt ’tkh..."

"I write to you, I speak to you...
"אני כותבת שטויות.

"’ny khṿtvt shṭṿyṿt.

"I write nonsense, but if you can't write again,
"את כותבת "מחתרת ,על מעטפה ,מלקקת בול ,מדביקה אותו על הכלבלב ,משליכה אותה לתיבת הדואר .היא מגיעה אלי

"’t khṿtvt "mḥtrt ,‘l m‘ṭfh ,mlḳḳt vṿl ,mdvyḳh ’ṿtṿ ‘l hkhlvlv ,mshlykhh ’ṿth ltyvt hdṿ’r .hy’ mgy‘h ’ly

You write "downlow" on an envelope, you lick a stamp, stick it on that puppy, drop it in the mailbox, it comes to me.
"אבל אנחנו קוראים לזה "חופש .אנחנו כותבים על זה שירים אתם בטח מגבירים אותם ,ברכב שלכם

"’vl ’nḥnṿ ḳṿr’ym lzh "ḥṿfsh .’nḥnṿ khṿtvym ‘l zh shyrym ’tm vṭḥ mgvyrym ’ṿtm ,vrkhv shlkhm

But we call it "Freedom" We write songs about it. You probably crank them in your car, and never thought about it much.
"ועל הילד שלא היה שלו" ובכן, קודם כל, אני בטוחה שיש כותבים .במשפחת סימפסון שאינם חנונים ושנית, אני חושבת שהמחוייבות .שאתה עושה היא נהדרת

"ṿ‘l hyld shl’ hyh shlṿ" ṿvkhn, ḳṿdm khl, ’ny vṭṿḥh shysh khṿtvym .vmshfḥt symfsṿn sh’ynm ḥnṿnym ṿshnyt, ’ny ḥṿshvt shhmḥṿyyvṿt .sh’th ‘ṿshh hy’ nhdrt

Well, first of all, I'm sure there are writers on The Simpsons who aren't geeks, and secondly, I think this commitment you're making is great.
"שמעתי שב"בוסטון ליגל .מחפשים כותבים ?

"shm‘ty shv"vṿsṭṿn lygl .mḥfshym khṿtvym ?

I hear Boston Legal's looking for writers.
, ובכן ...שהם יכלו באמת להיות ...כותבים מפורסמים, וכוכבי פופ .ודמויות תרבות חשובות

, ṿvkhn ...shhm ykhlṿ v’mt lhyṿt ...khṿtvym mfṿrsmym, ṿkhṿkhvy fṿf .ṿdmṿyṿt trvṿt ḥshṿvṿt

You know, I think early in the game... they saw that, well, they could really be... famous writers and pop stars... and important cultural figures.
,אבל אתם עדיין כותבים ? כאילו, קטעים משלכם וכאלה, נכון כאילו עבודה משלכם ?

,’vl ’tm ‘dyyn khṿtvym ? kh’ylṿ, ḳṭ‘ym mshlkhm ṿkh’lh, nkhṿn kh’ylṿ ‘vṿdh mshlkhm ?

But you all still write, like, your own pieces and stuff, right?
. - האם בנות כותבות אליו ?

. - h’m vnṿt khṿtvṿt ’lyṿ ?

- ls it girls who write to him?
.הן עדיין כותבות

.hn ‘dyyn khṿtvṿt

They still write.
.כאן הבנות נחות שאין עבודה הן כותבות מכתבים,צופות בטלווזיה .או משחקות קלפים

.kh’n hvnṿt nḥṿt sh’yn ‘vṿdh hn khṿtvṿt mkhtvym,tsṿfṿt vṭlṿṿzyh .’ṿ mshḥḳṿt ḳlfym

This is where my girls relax when they're not working. They write letters, watch television or play cards.
.נגד ליאו וונג האקו-שוביניסט במיוחד נחוצות לנו .כותבות שדרים טובות

.ngd ly’ṿ ṿṿng h’ḳṿ-shṿvynysṭ vmyṿḥd nḥṿtsṿt lnṿ .khṿtvṿt shdrym ṭṿvṿt

We especially need good communique writers.
אז מי זאת הבחורה שדברת איתה .זאת אפריל- ."היא כותבת ל"מודרן איקון .אנחנו יוצאים בחמישי לא ידעתי שיש כותבות למגזינים .שלא יצאת איתן עדיין

’z my z’t hvḥṿrh shdvrt ’yth .z’t ’fryl- ."hy’ khṿtvt l"mṿdrn ’yḳṿn .’nḥnṿ yṿts’ym vḥmyshy l’ yd‘ty shysh khṿtvṿt lmgzynym .shl’ yts’t ’ytn ‘dyyn

That's April. She writes for Modern Icon. We're going out on Thursday.
! אני כתבתי אותו, אז תקשיבו

! ’ny khtvty ’ṿtṿ, ’z tḳshyvṿ

I wrote it, so listen!
! כתבתי את השירים בעצמי

! khtvty ’t hshyrym v‘tsmy

I wrote these myself!
! כתבתי עם מרקר

! khtvty ‘m mrḳr

I wrote with a Flair pen.
",אתה על "פולסום מזונות .לא על מוניקה איטון הארווי, הם משתמשים ,בדיוק בתביעה שאני כתבתי

",’th ‘l "fṿlsṿm mzṿnṿt .l’ ‘l mṿnyḳh ’yṭṿn h’rṿṿy, hm mshtmshym ,vdyṿḳ vtvy‘h sh’ny khtvty

Harvey, they're using the exact lawsuit I wrote, word for word.
",כתבתי משהו קטן"

",khtvty mshhṿ ḳṭn"

"I wrote a little something,
! את כתבת את זה הרגע

! ’t khtvt ’t zh hrg‘

You just wrote this!
! כתבת ספר על בחורה צרפתייה שמנה

! khtvt sfr ‘l vḥṿrh tsrftyyh shmnh

You wrote a book about a fat French girl!
"'את כתבת "זכרי להקליט 'קנדרה ,על היד שלך .נראה לי שתוכלי להתמודד עם זה

"'’t khtvt "zkhry lhḳlyṭ 'ḳndrh ,‘l hyd shlkh .nr’h ly shtṿkhly lhtmṿdd ‘m zh

You wrote "remember to DVR Kendra" on your hand. I think you can handle it.
",בשוליים כתבת את המילים, יותר מדי "עתיד ורוד .ואחריו סימן שאלה .עתיד ורוד ...אני חושב שאני

",vshṿlyym khtvt ’t hmylym, yṿtr mdy "‘tyd ṿrṿd .ṿ’ḥryṿ symn sh’lh .‘tyd ṿrṿd ...’ny ḥṿshv sh’ny

In the margin, you wrote the words, too rosy, followed by a question mark. Too rosy. I think I was... wondering about the tone of the speech.
"את כתבת "הגיע הזמן לתת לה את הגרזן .ביום שהיא נרצחה בגרזן

"’t khtvt "hgy‘ hzmn ltt lh ’t hgrzn .vyṿm shhy’ nrtsḥh vgrzn

You wrote, "It's time to give her the ax" The day she was killed with an ax.
" ... לפני יומיים, זנג הואיק" .היא כתבה גם עלי

" ... lfny yṿmyym, zng hṿ’yḳ" .hy’ khtvh gm ‘ly

"Two days ago, Zhang Huike..." Hey, she wrote about me, too.
".תגדירי "לא ממש .היא כתבה לכמה גברים-

".tgdyry "l’ mmsh .hy’ khtvh lkhmh gvrym-

Define "really"' Well, there are guys that she wrote to.
"אחותו כתבה את "הדור הנוגה הייתם צריכים לראות אותה

"’ḥṿtṿ khtvh ’t "hdṿr hnṿgh hyytm tsrykhym lr’ṿt ’ṿth

His sister wrote The Saddest Generation. You should have seen her.
"בחנות האישה כתבה אותו."

"vḥnṿt h’yshh khtvh ’ṿtṿ."

'The woman in the shop wrote it down.'
"היא כתבה "אין סיכוי .בקפוצ'ינו של שנינו .ברט המסכן

"hy’ khtvh "’yn sykhṿy .vḳfṿts'ynṿ shl shnynṿ .vrṭ hmskhn

She wrote "no way" on both our cappuccinos. Poor Bert.
,אבל אנחנו לא עושים את זה .אנחנו מיוטיני .שנינו כתבנו תוכנה די מטורפת ?

,’vl ’nḥnṿ l’ ‘ṿshym ’t zh .’nḥnṿ myṿṭyny .shnynṿ khtvnṿ tṿkhnh dy mṭṿrft ?

But we don't do that. We're Mutiny. Uh, well, we both wrote some pretty bitching code.
,אנחנו היהודים, כתבנו ...שרנו ועבדנו בפרך ,יצאנו למלחמה עבור גרמניה .בכל זאת הומתנו בגז, כולנו כאחד

,’nḥnṿ hyhṿdym, khtvnṿ ...shrnṿ ṿ‘vdnṿ vfrkh ,yts’nṿ lmlḥmh ‘vṿr grmnyh .vkhl z’t hṿmtnṿ vgz, khṿlnṿ kh’ḥd

We Jews wrote, sang and slaved... went to war for Germany, yet we were gassed, one and all.
,זה לא הספר שלנו .הוא של רג'ינה כן, היא מנסה שזה ייראה כאילו .אנחנו כתבנו אותו, אבל זו היא

,zh l’ hsfr shlnṿ .hṿ’ shl rg'ynh khn, hy’ mnsh shzh yyr’h kh’ylṿ .’nḥnṿ khtvnṿ ’ṿtṿ, ’vl zṿ hy’

It's not ours, it's Regina's. Yeah, she's trying to make it look like we wrote it, but really, she wrote it.
,כשלני עזב לאוקיינוס בשקט .ליבי כמעט נשבר ...כתבנו כל יום עד ש

,khshlny ‘zv l’ṿḳyynṿs vshḳṭ .lyvy khm‘ṭ nshvr ...khtvnṿ khl yṿm ‘d sh

When Lenny left for the South Pacific, it nearly broke my heart. We wrote every day until....
,לא, תשמע, כתבנו מאמר יחד עכשיו אנחנו נוסעים לאוניברסיטה .ולדבר עליו?

,l’, tshm‘, khtvnṿ m’mr yḥd ‘khshyṿ ’nḥnṿ nṿs‘ym l’ṿnyvrsyṭh .ṿldvr ‘lyṿ?

Stop bragging. No, listen, we wrote a paper together. Now we get to go to a university and talk about it?
"והשיר של ה"בלאק אייד פיז .שהם כתבו בשביל בר מצוות .ג'נה מארוני, לקומה

"ṿhshyr shl h"vl’ḳ ’yyd fyz .shhm khtvṿ vshvyl vr mtsṿṿt .g'nh m’rṿny, lḳṿmh

There's going to be booze and a karaoke machine and that Black Eyed Peas song they wrote for bar mitzvahs. Jenna Maroney to the floor.
'ע"י ה'עיתונות האמריקנית החופשית קוראים כתבו והעלו את הרושם שמנוע זה

'‘"y h'‘ytṿnṿt h’mryḳnyt hḥṿfshyt ḳṿr’ym khtvṿ ṿh‘lṿ ’t hrṿshm shmnṿ‘ zh

After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit
(הדודות שלי כתבו לסבתי (אם אימי לשלוח כסף .עבור הכרטיסים

(hdṿdṿt shly khtvṿ lsvty (’m ’ymy lshlṿḥ khsf .‘vṿr hkhrṭysym

My aunts wrote to my mam's mother... to send money for the tickets.
(קרול נהמות, צעקות) אתה יודע, הביטלס כתבו שיר

(ḳrṿl nhmṿt, ts‘ḳṿt) ’th yṿd‘, hvyṭls khtvṿ shyr

(Carol grunting, yelling) You know, the Beatles wrote a song
,אז, הדבר המוזר הוא שניתוח הדם ,שהם כתבו על פיל ניקס

,’z, hdvr hmṿzr hṿ’ shnytṿḥ hdm ,shhm khtvṿ ‘l fyl nyḳs

So, the weird thing is, the blood work That they wrote up on phil nix
"אני אכתוב סאגת האהבה שלנו בשמים."

"’ny ’khtṿv s’gt h’hvh shlnṿ vshmym."

"l will write our love saga on the skies."
"חוץ מזה, חשבתי של"לפיד ...לא יזיק סיפור בלעדי, שאותו .אכתוב ברגע שאצא מכאן

"ḥṿts mzh, ḥshvty shl"lfyd ...l’ yzyḳ syfṿr vl‘dy, sh’ṿtṿ .’khtṿv vrg‘ sh’ts’ mkh’n

Besides, I figured the Torch could use an exclusive, which I will write as soon as I get out of here.
(התעטשות) אני אכתוב לך את אם אתה מתעטש, או אם אתה, בכל דרך, יבין אותי לח עם הנוזלים שלך.

(ht‘ṭshṿt) ’ny ’khtṿv lkh ’t ’m ’th mt‘ṭsh, ’ṿ ’m ’th, vkhl drkh, yvyn ’ṿty lḥ ‘m hnṿzlym shlkh.

(SNEEZING) I will write you up if you sneeze, or if you, in any way, get me moist with your fluids.
,אכתוב את השם שלי ואת המספר שלי .ותוכל להתקשר אליי

,’khtṿv ’t hshm shly ṿ’t hmsfr shly .ṿtṿkhl lhtḳshr ’lyy

I will write down my name and my number, and you can call me.
,אכתוב את מכתבך, אדוני ,כי אם זה יוביל לחירותך ,זה יהיה לי יותר מכבוד

,’khtṿv ’t mkhtvkh, ’dṿny ,khy ’m zh yṿvyl lḥyrṿtkh ,zh yhyh ly yṿtr mkhvṿd

I will write your letter, sir. And if it brings you your freedom, it will be more than a pleasure.
,אם אני בכתבה שלה .היא תכתוב שחיקיתי את פופי ,אבל אם אני לא ,היא תראה רק את האוסף של פופי ואז כולם יניחו שאני החקיינית !

,’m ’ny vkhtvh shlh .hy’ tkhtṿv shḥyḳyty ’t fṿfy ,’vl ’m ’ny l’ ,hy’ tr’h rḳ ’t h’ṿsf shl fṿfy ṿ’z khṿlm ynyḥṿ sh’ny hḥḳyynyt !

If I'm in her article, she will write that I copied Poppy.
,אם ברידג'ט תכתוב לי צ'ק כזה .אני ארגיש לך ת'צורה

,’m vrydg'ṭ tkhtṿv ly ts'ḳ khzh .’ny ’rgysh lkh t'tsṿrh

If Bridget will write me a check like that, I'll diggity your brains out.
,ומספר שתיים, טיילור סוויפט כי היא תכתוב עליך שיר ושמו ."תוקע סכינים בגב ורוצח חלומות"

,ṿmsfr shtyym, ṭyylṿr sṿṿyfṭ khy hy’ tkhtṿv ‘lykh shyr ṿshmṿ ."tṿḳ‘ skhynym vgv ṿrṿtsḥ ḥlṿmṿt"

And number two, Taylor Swift, because she will write a song about you called "Back-Stabbing Dream Killer."
.אתה תכתוב לג'יימס ,תגיד לו שאני על ערש דווי .אבל שהכול נמצא בשליטה

.’th tkhtṿv lg'yyms ,tgyd lṿ sh’ny ‘l ‘rsh dṿṿy .’vl shhkhṿl nmts’ vshlyṭh

You will write to James. You will tell him that I am gravely ill, but that all is in hand.
.גם אשתך תכתוב ,פרנטישק היקר" לצערי, איני יודעת

.gm ’shtkh tkhtṿv ,frnṭyshḳ hyḳr" lts‘ry, ’yny yṿd‘t

Your one will write. Dear František, I'm afraid I don't know whether this letter finds you at home, or in that place.
...תכתבי הייכן את ...אכתוב ...בסדר גברת רוזה

...tkhtvy hyykhn ’t ...’khtṿv ...vsdr gvrt rṿzh

Let me know where you are I will write Okay... Okay.
.אלה הדפים שאת תכתבי הקרבות המכריעים ביותר .עדיין לפניכם

.’lh hdfym sh’t tkhtvy hḳrvṿt hmkhry‘ym vyṿtr .‘dyyn lfnykhm

These are the pages you will write. The most crucial battles still lie ahead.
.ואני חוששת מאי הבנה כל שהיא האם תכתבי לו ?

.ṿ’ny ḥṿshsht m’y hvnh khl shhy’ h’m tkhtvy lṿ ?

misunderstanding. You will write to him and set everything right?
.והיא תלמד לשלוט בו את תכתבי זאת .מאה פעמים לפני שתלכי היום

.ṿhy’ tlmd lshlṿṭ vṿ ’t tkhtvy z’t .m’h f‘mym lfny shtlkhy hyṿm

And she will learn to control it. You will write this one hundred times before leaving today.
.לא תכתבי יותר מכתבים .לא תכתבי לאף אחד .במיוחד לא לג'ספר טודור

.l’ tkhtvy yṿtr mkhtvym .l’ tkhtvy l’f ’ḥd .vmyṿḥd l’ lg'sfr ṭṿdṿr

You will write no more letters. You will write to no-one at all. Especially Jasper Tudor.
,כל מה שאני אומרת שישנה תקווה ,תקווה שרוי יכתוב עוד ספר ...אך בעתיד, בגלגול אחר

,khl mh sh’ny ’ṿmrt shyshnh tḳṿṿh ,tḳṿṿh shrṿy ykhtṿv ‘ṿd sfr ...’kh v‘tyd, vglgṿl ’ḥr

All I'm saying is there's hope, hope that maybe Roy will write another book, but in some future incarnation.
,צריכים להוציא כסף .כדי להשפיל אותם עוד אם אין שורה בדו"ח הכספי להשפלת .מתחרים, דון יכתוב ואני אשלם

,tsrykhym lhṿtsy’ khsf .khdy lhshfyl ’ṿtm ‘ṿd ’m ’yn shṿrh vdṿ"ḥ hkhsfy lhshflt .mtḥrym, dṿn ykhtṿv ṿ’ny ’shlm

As tempting as it sounds, I don't know if we need to be spending money to further their embarrassment. Look, if there's no line item for humiliating the competition, Don will write it and I'll pay for it.
.אז כדאי שתהיה גם אשכולית מוכנה אני אחזור עם שם כל כך מדהים .שפיטר גרגורי יכתוב לנו 10 צ'קים

.’z khd’y shthyh gm ’shkhṿlyt mṿkhnh ’ny ’ḥzṿr ‘m shm khl khkh mdhym .shfyṭr grgṿry ykhtṿv lnṿ 10 ts'ḳym

I'm gonna come back with a name so amazing that Peter Gregory will write us ten checks.
.הוא יכתוב לך, אני בטוח

.hṿ’ ykhtṿv lkh, ’ny vṭṿḥ

He will write... I'm sure he will.
אדם גדול יכתוב על .הגבורה שלי

’dm gdṿl ykhtṿv ‘l .hgvṿrh shly

Great men will write about my bravery.
אנחנו נכתוב את .ההיסטוריה ביחד, אחי .ומיליונים יכבדו את השם שלך

’nḥnṿ nkhtṿv ’t .hhysṭṿryh vyḥd, ’ḥy .ṿmylyṿnym ykhvdṿ ’t hshm shlkh

We will write history together, brother. And millions will respect your name.
אנחנו נכתוב היסטוריה יחד, אח .

’nḥnṿ nkhtṿv hysṭṿryh yḥd, ’ḥ .

We will write history together, brother.
ויהי האל אתכם .נכתוב לכם לאמריקה אם תרצו .נהיה אצל דוד אברם

ṿyhy h’l ’tkhm .nkhtṿv lkhm l’mryḳh ’m trtsṿ .nhyh ’tsl dṿd ’vrm

- And God be with you. - We will write to you in America. We will be staying with Uncle Avram!
זו לא בעיה בגלל שאני אמא שלך ואני נכתוב לך פתק 'ותוכלי לעשות מועד ב

zṿ l’ v‘yh vgll sh’ny ’m’ shlkh ṿ’ny nkhtṿv lkh ftḳ 'ṿtṿkhly l‘shṿt mṿ‘d v

That's not a problem, because I will-- your mom and I will write you a note, and you can take a makeup test.
לא, אם תיצור אתה ,ממלכה עבורנו .נכתוב את ספר עתידנו ,עתיד הכנסיה ,של העולם בו אנו חיים .יהא שלנו

l’, ’m tytsṿr ’th ,mmlkhh ‘vṿrnṿ .nkhtṿv ’t sfr ‘tydnṿ ,‘tyd hkhnsyh ,shl h‘ṿlm vṿ ’nṿ ḥyym .yh’ shlnṿ

No, if you create for us a kingdom, we will write the book of our future.
אנחנו נחקור ספרים נפלאים של הספרות ,מהמאה ה-20 ואתם תכתבו דוחו"ת על הספרים האלה ,דמנקודת מבט של המאה ה-20

’nḥnṿ nḥḳṿr sfrym nfl’ym shl hsfrṿt ,mhm’h h-20 ṿ’tm tkhtvṿ dṿḥṿ"t ‘l hsfrym h’lh ,dmnḳṿdt mvṭ shl hm’h h-20

This semester, we will explore the great books of literature from the 20th Century, and you will write reports on these books from the 20th Century.
בזמן שאתם מהרהרים ,בהתנהגות הרעה שלכם כולכם תכתבו תקציר .על היסטוריית קרסטוויו

vzmn sh’tm mhrhrym ,vhtnhgṿt hr‘h shlkhm khṿlkhm tkhtvṿ tḳtsyr .‘l hysṭṿryyt ḳrsṭṿṿyṿ

While pondering your erroneous ways, the six of you will write... a summary on the history of Crestview Academy.
ועכשיו, בזמן שסימפסון ,מקבל יום חופש כולכם תכתבו חיבורים בני 30 עמודים בנושא ."הומר סימפסון:

ṿ‘khshyṿ, vzmn shsymfsṿn ,mḳvl yṿm ḥṿfsh khṿlkhm tkhtvṿ ḥyvṿrym vny 30 ‘mṿdym vnṿsh’ ."hṿmr symfsṿn:

Hush! Now, while Simpson gets the day off, the rest of you will write 30-page essays entitled "Homer Simpson:
לפני "לחפור עמוק", אתם תכתבו את הסצנה הארוכה במיוחד הזו ותשימו אותה על שולחני ? עד השעה 5, מובן

lfny "lḥfṿr ‘mṿḳ", ’tm tkhtvṿ ’t hstsnh h’rṿkhh vmyṿḥd hzṿ ṿtshymṿ ’ṿth ‘l shṿlḥny ? ‘d hsh‘h 5, mṿvn

And if she wants you to write an extra-long scene before dig deep, you will write that extra-long scene and you will have it on my desk by 5:00, understood?
.אני נגעלת .עוד תראי- יום אחד יכתבו עליי מאמרים .בירחון הרפואי של בוסטון

.’ny ng‘lt .‘ṿd tr’y- yṿm ’ḥd ykhtvṿ ‘lyy m’mrym .vyrḥṿn hrfṿ’y shl vṿsṭṿn

You'll see. They will write articles about me one day in the Boston Medical Journal. Ha!
.אנשים יכתבו עליי ספרים תלמידי כיתות ג' יכינו ,יצירות תלת מימד ממקרוני

.’nshym ykhtvṿ ‘lyy sfrym tlmydy khytṿt g' ykhynṿ ,ytsyrṿt tlt mymd mmḳrṿny

And people will write books about me. Third graders will create macaroni-art dioramas depicting scenes from my life.
.חרזנים יכתבו עליו שירים (משוררים בימי הביניים) ,יש לי רעיון:

.ḥrznym ykhtvṿ ‘lyṿ shyrym (mshṿrrym vymy hvynyym) ,ysh ly r‘yṿn:

Minstrels will write songs about him. Okay, how about this? I'll do the talking.
.חרזנים יכתבו שירים עליך

.ḥrznym ykhtvṿ shyrym ‘lykh

Minstrels will write songs about you.
.יתווכחו ביניהם נוצריים טובים יכתבו לפובליציסטיקה ויציעו לאמץ אותה ולהרחיקה .מהוריה החולניים שנאבקים

.ytṿṿkhḥṿ vynyhm nṿtsryym ṭṿvym ykhtvṿ lfṿvlytsysṭyḳh ṿytsy‘ṿ l’mts ’ṿth ṿlhrḥyḳh .mhṿryh hḥṿlnyym shn’vḳym

Good Christian folks will write into the Op-Eds offering to adopt her away from her sick and perverted warring parents.
"כתוב רק "קלרנס היקר .כי לא יכולתי להמשיך לכתוב :אז פשוט אמרתי .אלבמה, תתוודי"

"khtṿv rḳ "ḳlrns hyḳr .khy l’ ykhṿlty lhmshykh lkhtṿv :’z fshṿṭ ’mrty .’lvmh, ttṿṿdy"

There's a note on your TV. It only says "Dear Clarence," because I couldn't write anymore. So I just said, "Alabama, come clean.
"שמקדימה כתוב "שקרנים .ומאחורה השם שלהם .השם האמיתי שלהם

"shmḳdymh khtṿv "shḳrnym .ṿm’ḥṿrh hshm shlhm .hshm h’myty shlhm

On the front, they can write "liars." On the back, their name. Their real one.
,ושיהיה כתוב מתחת לזה אם קיים גיהינום" ".נתראה

,ṿshyhyh khtṿv mtḥt lzh ’m ḳyym gyhynṿm" ".ntr’h

"if there's a hell, i'll see you there, Janet." You gonna write that down?
,טוב, תראה ... כתוב את שם הרחוב ,תן לי את מספר הכתובת .כל דבר

,ṭṿv, tr’h ... khtṿv ’t shm hrḥṿv ,tn ly ’t msfr hkhtṿvt .khl dvr

Okay, look, write the name of the street. Give me the number of the address. Anything.
,כשתגיע הביתה .כתוב את שמו 7 פעמים על פיסת נייר .חבר את כל השמות לשם אחד

,khshtgy‘ hvyth .khtṿv ’t shmṿ 7 f‘mym ‘l fyst nyyr .ḥvr ’t khl hshmṿt lshm ’ḥd

When you get home, write his name 7 times on a piece of paper. Connect all the names into one.
,אמינטה כתבי חוזה התקשרות עם השורות .שהרגע הזכרתי

,’mynṭh khtvy ḥṿzh htḳshrṿt ‘m hshṿrṿt .shhrg‘ hzkhrty

Aminata, write up an indenture agreement along the lines I just mentioned.
,עם פרשנויות משופטינו המפורסמים .כתבי הספורט

,‘m frshnṿyṿt mshṿfṭynṿ hmfṿrsmym .khtvy hsfṿrṭ

While fill the good comments of our lustrous panel of sportswriters.
.את כל כתבי הקודש בעל פה .הוא מדקלם אותם כל הזמן

.’t khl khtvy hḳṿdsh v‘l fh .hṿ’ mdḳlm ’ṿtm khl hzmn

Rabbi Akiva has been learned all our holy memory writes. Recites constantly.
.את רוצה שאכתוב להם שוב .אבל נסי לשמור על ניסוח מעורפל .כתבי שאת'ל רוצה

.’t rṿtsh sh’khtṿv lhm shṿv .’vl nsy lshmṿr ‘l nysṿḥ m‘ṿrfl .khtvy sh’t'l rṿtsh

You want me to write to them again. But leave it vague.
.בבקשה כתבי כנאמר .לרודי אתמול בלילה היה בלתי יאומן"

.vvḳshh khtvy khn’mr .lrṿdy ’tmṿl vlylh hyh vlty y’ṿmn"

Please write as follows. "To Rudi. Last night was unglaublich.
,אני חושב שראיתי אחד .והוא עשוי להיות מעורב ברצח יש סיבה שאתם מעולם .לא כתבתם עליהם

,’ny ḥṿshv shr’yty ’ḥd .ṿhṿ’ ‘shṿy lhyṿt m‘ṿrv vrtsḥ ysh syvh sh’tm m‘ṿlm .l’ khtvtm ‘lyhm

Well, I think I saw one, and he could be involved in the murder. There's a reason you people never wrote about them.
,כשבאתי לאיי. סי אתם חברה כתבתם בחוזה שאני יכול לבחור את המוזיקה .שלי אתה רוצה לקרוא ?

,khshv’ty l’yy. sy ’tm ḥvrh khtvtm vḥṿzh sh’ny ykhṿl lvḥṿr ’t hmṿzyḳh .shly ’th rṿtsh lḳrṿ’ ?

When I came to ABC, you guys put in the contract that I can choose my own music.
-כתבנו את השמות שלנו במלט, אבל- ,כתבתם את השמות שלכם במלט ושיחקתם הוקי ?

-khtvnṿ ’t hshmṿt shlnṿ vmlṭ, ’vl- ,khtvtm ’t hshmṿt shlkhm vmlṭ ṿshyḥḳtm hṿḳy ?

- We wrote our names in the cement, but...
.אני רוצה להבין ,השקעת זמן, כתבתם להיטים

.’ny rṿtsh lhvyn ,hshḳ‘t zmn, khtvtm lhyṭym

Let me understand. You put in all this time, you have all these hits... and yet, you're gonna just walk away?
.אתם כתבתם את הדבר הארור זה בסך הכול קו מנחה .לתגובה מיידית לחטיפת ילד

.’tm khtvtm ’t hdvr h’rṿr zh vskh hkhṿl ḳṿ mnḥh .ltgṿvh myydyt lḥṭyft yld

You guys wrote the damn thing. Carp is just a guideline for immediate response to child abduction.

Questions and answers about כתב conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about כתב
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
גנבsteal
הסבcause a change in course
חלבmilk
ישבsit
כבשconquer
כלהbe finished
כפהdo
כפלdouble
כרעkneel
קרבapproach
רכבride
רעבhunger
Different length:
התכתבcorrespond

Do you know these verbs?

VerbTranslation
התכופףbend over
חיללdo
טיגןfry to cook
כיבסwash
כפהdo
כרעkneel
לבשwear
מדדmeasure to determine the size
נאהבbe loved
ניחשguess