כיסה (khysh) conjugation

Conjugate כיסה (khysh) - cover

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
מכסהməkhaseh I/you/he (masculine) cover
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
מכסהməkhasah I/you/she (feminine) cover
אנחנו/anakhnu
מכסיםməkhasiym we/you all/they (masculine) cover
אתם/atem
מכסותməkhasṿot we/you all/they (feminine) cover

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
כיסיתיkhysyty I covered
אתה (ata)
כיסיתkhysyt you (masculine) covered
את (at)
כיסיתkhysyt you (feminine) covered
הוא (hu)
כיסהkhysh he covered
היא (hi)
כיסתהkhysth she covered
אנחנו (anakhnu)
כיסינוkhysynṿ we covered
אתם (atem)
כיסיתםkhysytm you all (masculine) covered
אתן (aten)
כיסיתןkhysytn you all (feminine) covered
הם (hem)/הן (hen)
כיסוkhysṿ they covered

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אכסה’akhaseh I will cover
אתה (ata)
תכסהtəkhaseh you (masculine) will cover
את (at)
תכסיtəkhasiy you (feminine) will cover
הוא (hu)
יכסהyəkhaseh he will cover
היא (hi)
תכסהtəkhaseh she will cover
אנחנו (anakhnu)
נכסהnəkhaseh we will cover
אתם (atem)
תכסוtəkhasṿ you all (masculine) will cover
אתן (aten)
תכסינהtəkhaseynah you all (feminine) will cover
הם (hem)
יכסוyəkhasṿ they (masculine) will cover
הן (hen)
תכסינהtəkhaseynah they (feminine) will cover

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
כסהkhaseh cover!
את (at)
כסיkhasiy cover!
אתם (atem)
כסוkhasṿ cover!
אתן (aten)
כסינהkhaseynah cover!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for כיסה

This verb can also mean the following: hide

Examples of כיסה

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! יש לנו הרבה שטח לכסות

! ysh lnṿ hrvh shṭḥ lkhsṿt

We got ground to cover!
"ארוך" לא די לכסות אותו.

"’rṿkh" l’ dy lkhsṿt ’ṿtṿ.

"Long" doesn't quite cover it.
"את מעדיפה לכסות אני מעדיף לתת להם להיות"

"’t m‘dyfh lkhsṿt ’ny m‘dyf ltt lhm lhyṿt"

♪ You'd rather cover up, I'd rather let them be. ♪
"זה לא קל לכסות את אחוזי החיים"

"zh l’ ḳl lkhsṿt ’t ’ḥṿzy hḥyym"

It's not easy to cover the percentage of life..
"כי אני יכולה לכסות את זה.

"khy ’ny ykhṿlh lkhsṿt ’t zh.

'cause I can cover that.
'זה היה 14 ב הוא ככל הנראה כיסה על עקבותיו

'zh hyh 14 v hṿ’ khkhl hnr’h khysh ‘l ‘ḳvṿtyṿ

it was a 14b. He was probably covering up his tracks.
,איאן כיסה את כל ההוצאות ,ניתוח, שיקום, הכל

,’y’n khysh ’t khl hhṿts’ṿt ,nytṿḥ, shyḳṿm, hkhl

Ian covered everything:
,בעוצמה כל כך חזקה תוך שניות, ענן אבק .כיסה את העיר

,v‘ṿtsmh khl khkh ḥzḳh tṿkh shnyṿt, ‘nn ’vḳ .khysh ’t h‘yr

The intensity so strong, within seconds a cloud of dust covered the city.
,בשנת 1980 הים הקפוא בקיץ כיסה 25 אחוז משטח האוקיינוס יותר

,vshnt 1980 hym hḳfṿ’ vḳyts khysh 25 ’ḥṿz mshṭḥ h’ṿḳyynṿs yṿtr

In 1980 the summer sea ice covered 25 percent more ocean than it does now.
,הוא חטף אותי ,הוא זרק אותי בתוך בור .הוא כיסה אותי בבטון

,hṿ’ ḥṭf ’ṿty ,hṿ’ zrḳ ’ṿty vtṿkh vṿr .hṿ’ khysh ’ṿty vvṭṿn

Earl Sanderson, he kidnapped me, he threw my in a hole, he covered me in concrete.
! אני מכסה אותך, ביג דאדי

! ’ny mkhsh ’ṿtkh, vyg d’dy

l got ya covered, Big Daddy!
! בואו נתפוס מכסה

! vṿ’ṿ ntfṿs mkhsh

Let's take cover!
! תיפסו מכסה

! tyfsṿ mkhsh

Take cover!
! תפסו מכסה !

! tfsṿ mkhsh !

Get to cover!
! חייבים לעצור כאן ! הם מכסים את כל החומה

! ḥyyvym l‘tsṿr kh’n ! hm mkhsym ’t khl hḥṿmh

Bastards, they're covering the whole road!
"אם אתם מכסים את ה"סוס המחליק .בשבילי. טובה תחת טובה בשום אופן לא.

"’m ’tm mkhsym ’t h"sṿs hmḥlyḳ .vshvyly. ṭṿvh tḥt ṭṿvh vshṿm ’ṿfn l’.

If you cover the Horse Slips gig for me. Quid pro quo. No way.
"והם מכסים את מלגת הקולג' שלנו פרסט יו.אס.איי' נותנים לנו חסות' " "ואנחנו גאים לעבוד איתם "הספונסור שלנו הוא פרסט יו.אס.איי" אז אנחנו ממש רוטטים מאוֹשר להכריז" ".על

"ṿhm mkhsym ’t mlgt hḳṿlg' shlnṿ frsṭ yṿ.’s.’yy' nṿtnym lnṿ ḥsṿt' " "ṿ’nḥnṿ g’ym l‘vṿd ’ytm "hsfṿnsṿr shlnṿ hṿ’ frsṭ yṿ.’s.’yy" ’z ’nḥnṿ mmsh rṿṭṭym m’ṿoshr lhkhryz" ".‘l

We're thrilled to be working with first U. S.A as our corporate sponsor and they're covering our college tuition we found First U.S.A as our sponsor and we're proud to be working with them our sponsor if First U. S.A
"סטו, לא ידעתי שה"דיילי ניוז . מכסים את הסופרבול

"sṭṿ, l’ yd‘ty shh"dyyly nyṿz . mkhsym ’t hsṿfrvṿl

Hey, Stu, I didn't know "The Daily News" covered the Super Bowl.
,או שאנחנו, כתקשורות ..מכסים טרגדיה כמו זאת ? עם רגישות וכבוד .בוקר, רנדל- ?

,’ṿ sh’nḥnṿ, khtḳshṿrṿt ..mkhsym ṭrgdyh khmṿ z’t ? ‘m rgyshṿt ṿkhvṿd .vṿḳr, rndl- ?

Or can we, as the media, cover a tragedy like this... with both sensitivity and respect?
,אצטרך צוות ימ"מ ,מוכן לתזוזה מפות של רחובות, אשר ,מכסות את כל פלורידה

,’tsṭrkh tsṿṿt ym"m ,mṿkhn ltzṿzh mfṿt shl rḥṿvṿt, ’shr ,mkhsṿt ’t khl flṿrydh

I'm going to need a SWATteam, ready to mobilise, street-level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 Jammie Dodgers and a fez.
.הן מכסות מעל שלושה עשר אחוז מהיבשות הן יוצרות חללים בהם פעילות האדם

.hn mkhsṿt m‘l shlṿshh ‘shr ’ḥṿz mhyvshṿt hn yṿtsrṿt ḥllym vhm f‘ylṿt h’dm

They cover over 13% of the continents.
.והנמלים מטפחות אותה בהתמדה הנמלים גדולות-הלסת חותכות את העשב מכסות אותו עם רוק אנטיביוטי

.ṿhnmlym mṭfḥṿt ’ṿth vhtmdh hnmlym gdṿlṿt-hlst ḥṿtkhṿt ’t h‘shv mkhsṿt ’ṿtṿ ‘m rṿḳ ’nṭyvyṿṭy

And the ants cultivate it assiduously. The big-jawed ants chop up the grass covering it with an antibiotic saliva that kills every kind of fungus except this one.
.זה לא הוגן .החצאיות שלהן מכסות את החריצים !

.zh l’ hṿgn .hḥts’yṿt shlhn mkhsṿt ’t hḥrytsym !

It's not fair. Their skirts are covering the cracks.
.כלומר, כן, הן חמודות הן לא משהו, אבל הן מכסות .את הגולגולת שלי, אז זה טוב

.khlṿmr, khn, hn ḥmṿdṿt hn l’ mshhṿ, ’vl hn mkhsṿt .’t hgṿlgṿlt shly, ’z zh ṭṿv

I mean yeah, it is. Well, it ain't much but it does cover my unsightly skull.
"ואז שמתי את חתולים בכל רחבי המיטה כיסיתי את המיטה בחתולים, גורי חתולים."

"ṿ’z shmty ’t ḥtṿlym vkhl rḥvy hmyṭh khysyty ’t hmyṭh vḥtṿlym, gṿry ḥtṿlym."

"And then I put cats all over the bed. I covered the bed in cats, kittens."
,אישתך בטוחה .היא נמצאת כאן כיסיתי את הצד שלנו .בעיסקה, עכשיו תורך

,’yshtkh vṭṿḥh .hy’ nmts’t kh’n khysyty ’t htsd shlnṿ .v‘ysḳh, ‘khshyṿ tṿrkh

She's here. We covered our end of the deal. It's your turn.
,אלוהים ! כיסיתי את הפירה

,’lṿhym ! khysyty ’t hfyrh

Oh my God, I covered her mashed potatoes!
,ביום אחר, תוך כדי הסתתרות ביער ... כיסיתי את העיניים עם איפור .כדי לראות איך הם יצאו...

,vyṿm ’ḥr, tṿkh khdy hsttrṿt vy‘r ... khysyty ’t h‘ynyym ‘m ’yfṿr .khdy lr’ṿt ’ykh hm yts’ṿ...

Another day, while hiding in the forest, I covered my eyes with makeup to see how they'd come out.
,הקעקוע הראשון שלי .עשיתי אותו בגיל 16 כיסיתי אותו שישה חודשים .לאחר מכן

,hḳ‘ḳṿ‘ hr’shṿn shly .‘shyty ’ṿtṿ vgyl 16 khysyty ’ṿtṿ shyshh ḥṿdshym .l’ḥr mkhn

My first tattoo. I got it when I was 16 years old. I covered it up six months later.
,כיסית אותו

,khysyt ’ṿtṿ

You covered him up,
,כיסית את השיקום שלי .אני מחזירה לך טובה ?

,khysyt ’t hshyḳṿm shly .’ny mḥzyrh lkh ṭṿvh ?

You covered my rehab, so I'm paying you back.
.אין זכר לג'ימי ולקלואי .כיסית הרבה שטח- צריכים לשאול .את האנשים הנכונים

.’yn zkhr lg'ymy ṿlḳlṿ’y .khysyt hrvh shṭḥ- tsrykhym lsh’ṿl .’t h’nshym hnkhṿnym

no sign of Jimmy or Chloe. You covered a lot of ground. We need to find the right people to ask.
.ובכן, כיסית את כל האפשרויות הרפואיות הרגילות ?

.ṿvkhn, khysyt ’t khl h’fshrṿyṿt hrfṿ’yṿt hrgylṿt ?

Well, you've certainly covered all the normal medical bases.
.וכתמי דם על השטיח שלך ...כיסית את חורי הקליעים בתמונות, אבל ,כתמי הדם .פספסת קצת ,לא.

.ṿkhtmy dm ‘l hshṭyḥ shlkh ...khysyt ’t ḥṿry hḳly‘ym vtmṿnṿt, ’vl ,khtmy hdm .fsfst ḳtst ,l’.

You covered the bullet holes up with pictures, but... the bloodstains, you missed a bit.
,כאשר הפפארצי הגיעו .היא כיסתה את פניו עם היד שלה

,kh’shr hff’rtsy hgy‘ṿ .hy’ khysth ’t fnyṿ ‘m hyd shlh

When the paparazzi came, she covered his face with her hand.
,מערכת "היילון" כבתה ,כיסתה את המגדל .שרפה 8 נקודות ממסר

,m‘rkht "hyylṿn" khvth ,khysth ’t hmgdl .shrfh 8 nḳṿdṿt mmsr

So Halon system went off, covered the tower, fried eight of the nodes.
--היה דוריס assignment .המוות שהיה בטחונות ,היא כיסתה אותו .וזה פשע

--hyh dṿrys assignment .hmṿṿt shhyh vṭḥṿnṿt ,hy’ khysth ’ṿtṿ .ṿzh fsh‘

Doris had an assignment-- that death was collateral. She covered it up, and that is a crime.
.אמך, היא כיסתה אותו בשבילי

.’mkh, hy’ khysth ’ṿtṿ vshvyly

Your mother, she covered him up for me.
.אני חושבת שרוזי חשה לכודה היא כיסתה את הקירות .שלה בפרפרים

.’ny ḥṿshvt shrṿzy ḥshh lkhṿdh hy’ khysth ’t hḳyrṿt .shlh vfrfrym

I think Rosie felt trapped. She covered her walls in butterflies.
(חרחורים) כיסינו אש שבחדשות.

(ḥrḥṿrym) khysynṿ ’sh shvḥdshṿt.

We covered that fire on the news.
,אוקיי, ובכן ,עכשיו כיסינו את זה יש עוד כמה נקודות שאני רוצה לעבור עליהם

,’ṿḳyy, ṿvkhn ,‘khshyṿ khysynṿ ’t zh ysh ‘ṿd khmh nḳṿdṿt sh’ny rṿtsh l‘vṿr ‘lyhm

All right, well, now that we have that covered, there's a few more bullet points I'd like to go over regarding what the hell is going on, Sarah.
,אז כיסינו כבר את אשתו של סיד .משפחתו, חבריו, ועכשיו התפקיד שלו .כולם נוכחים

,’z khysynṿ khvr ’t ’shtṿ shl syd .mshfḥtṿ, ḥvryṿ, ṿ‘khshyṿ htfḳyd shlṿ .khṿlm nṿkhḥym

So we've covered Sid's wife, his family, his friends, and now his job. Everyone's accounted for.
,ובכן, כיסינו את כל העיר ,הילד הזה חלקלק ויש סיכוי

,ṿvkhn, khysynṿ ’t khl h‘yr ,hyld hzh ḥlḳlḳ ṿysh sykhṿy

Well, we have the whole city covered, but this kid's slippery, and, uh, there's a chance,
,כיסינו את האופנוע כדי שאף אחד לא יוכל .לראות אותו מלמטה

,khysynṿ ’t h’ṿfnṿ‘ khdy sh’f ’ḥd l’ yṿkhl .lr’ṿt ’ṿtṿ mlmṭh

We covered the bike so nobody would see it from below.
-בסדר . כיסיתם את כל הצד המזרחי . ממערב, יש מסילת רכבת ?

-vsdr . khysytm ’t khl htsd hmzrḥy . mm‘rv, ysh msylt rkhvt ?

- Warwick, I think. - OK. You've got the east well covered.
-מה אחותי, אני רוצה .לראות את התיק שלה אני רוצה לראות איך כיסיתם .שהיא נרצחה על-ידי ערפד

-mh ’ḥṿty, ’ny rṿtsh .lr’ṿt ’t htyḳ shlh ’ny rṿtsh lr’ṿt ’ykh khysytm .shhy’ nrtsḥh ‘l-ydy ‘rfd

- My sister. I want to see her file. I wanna see how you covered up that she was killed by a vampire.
.יפה מאוד, מריאן .כבר כיסיתם את שייקספיר,סקוט, שירה ,כשתדעי מה דעתו על רומנטיקה .לא ייוותר לכם עוד על מה לדבר

.yfh m’ṿd, mry’n .khvr khysytm ’t shyyḳsfyr,sḳṿṭ, shyrh ,khshtd‘y mh d‘tṿ ‘l rṿmnṭyḳh .l’ yyṿṿtr lkhm ‘ṿd ‘l mh ldvr

Good work. Marianne. You covered Shakespeare, Scott, poetry.
.כיסיתם הכל גם לנו יש .החלטה פה אחד

.khysytm hkhl gm lnṿ ysh .hḥlṭh fh ’ḥd

You really covered all the bases. We have a unanimous decision as well.
כיסיתם את כל הבסיסים, אה

khysytm ’t khl hvsysym, ’h

Anything you need, we'll be there. Well, you guys got all the bases covered, huh?
' 'יש לנו כל כניסות כיסו ויתן לך לדעת כ/כפי שבזמן הקרוב כ/כפי שכל אחד בעל עיניים על המטרה.

' 'ysh lnṿ khl khnysṿt khysṿ ṿytn lkh ld‘t kh/khfy shvzmn hḳrṿv kh/khfy shkhl ’ḥd v‘l ‘ynyym ‘l hmṭrh.

We have all entrances covered and will let you know as soon as anyone has eyes on the target. Very good. There's something I need you to do.
+ .הם כיסו את כל הצדדים

+ .hm khysṿ ’t khl htsddym

They have every angle covered.
, אה, כמו גידול אלה נספחים סופו של דבר כיסו את כל גוף , כפי שאנו יכולים לראות.

, ’h, khmṿ gydṿl ’lh nsfḥym sṿfṿ shl dvr khysṿ ’t khl gṿf , khfy sh’nṿ ykhṿlym lr’ṿt.

These, ah, tumor-like appendages eventually covered the entire body, as we can see.
,הוא נקרא עידן הקרח עידן שבו משטחי קרח כיסו .אזורים גדולים של הכדור

,hṿ’ nḳr’ ‘ydn hḳrḥ ‘ydn shvṿ mshṭḥy ḳrḥ khysṿ .’zṿrym gdṿlym shl hkhdṿr

It's called an ice age, an era when ice sheets covered large areas of the planet.
,היא דחפה אותי מיד פנימה ! והן כיסו אותה !

,hy’ dḥfh ’ṿty myd fnymh ! ṿhn khysṿ ’ṿth !

All at once she pushed me inside... and they covered her !
,אני אכסה לך אשפה על אשפה אבל אם את רוצה שאני אבטל ...את אליזבת בנקס, אז

,’ny ’khsh lkh ’shfh ‘l ’shfh ’vl ’m ’t rṿtsh sh’ny ’vṭl ...’t ’lyzvt vnḳs, ’z

I-I will cover your garbage with garbage, but if you want me to cancel Elizabeth Banks, then...
.אנחנו מפריעים לאדון ,אז בריאותי ומאור עיני יחזרו .ואני אכסה אתכם בזהב

.’nḥnṿ mfry‘ym l’dṿn ,’z vry’ṿty ṿm’ṿr ‘yny yḥzrṿ .ṿ’ny ’khsh ’tkhm vzhv

Lian-chu, say goodbye, were disturbing the man. My health and sight will return. And I will cover you in gold.
כאן במק'ינלי, בה תהיה הבת שלך ואני אכסה את .כל ההוצאות שלה

kh’n vmḳ'ynly, vh thyh hvt shlkh ṿ’ny ’khsh ’t .khl hhṿts’ṿt shlh

For which I will cover any and all expenses.
,והמדורה תכסה את העשן .זו תוכנית די מושלמת ?

,ṿhmdṿrh tkhsh ’t h‘shn .zṿ tṿkhnyt dy mṿshlmt ?

And the bonfire will cover the smoke. It's... it's kind of a perfect plan. Perfect?
- העיר תכסה את זה.

- h‘yr tkhsh ’t zh.

- [Julien] The city will cover it.
..מבחינת ממון ,המדינה תכסה את המשכנתא .אבל זה הכול

..mvḥynt mmṿn ,hmdynh tkhsh ’t hmshkhnt’ .’vl zh hkhṿl

Now, the finances the estate will cover the mortgage, but that's about it.
.הסערה תכסה את עקבותינו ?

.hs‘rh tkhsh ’t ‘ḳvṿtynṿ ?

We can go tonight. The storm will cover our tracks.
.לסטודנטים ברמתכם היא תכסה את .כל הספר

.lsṭṿdnṭym vrmtkhm hy’ tkhsh ’t .khl hsfr

For students at your level. It will cover this entire textbook.
"אני מקווה שזה יכסה את הוצאות הקבורה שלי."

"’ny mḳṿṿh shzh ykhsh ’t hṿts’ṿt hḳvṿrh shly."

"I'm hoping this will cover the expenses of my burial."
,זה עלול לא להתאים בדיוק .אבל השיער שלך יכסה אותו

,zh ‘lṿl l’ lht’ym vdyṿḳ .’vl hshy‘r shlkh ykhsh ’ṿtṿ

It may not match exactly. But, um, your hair will cover it.
- זה יכסה לך.

- zh ykhsh lkh.

- This will cover you.
. אוי, אלוהים . אל תדאגי, דב - . אני בטוח שביטוח הרכב של אבא יכסה את הנזק

. ’ṿy, ’lṿhym . ’l td’gy, dv - . ’ny vṭṿḥ shvyṭṿḥ hrkhv shl ’v’ ykhsh ’t hnzḳ

- Oh my God. - Look, don't worry, Deb. I'm sure that Dad's car insurance will cover this.
...המבחן יכסה כל שריר, החל בשרירים מרימים - .וכלה בשרירים מעמידים ....T....

...hmvḥn ykhsh khl shryr, hḥl vshryrym mrymym - .ṿkhlh vshryrym m‘mydym ....T....

The quizwill cover every muscle from the levator scapula... to the spinalis thoracis. -[Cheerleaders] T... U...
,אבל עכשיו זה ישמש להסוואה .כולנו נשתלב במרחב ...טוב, אז ...נכסה את עצמנו ...סליחה, סליחה רגע- ...אני פשוט מנסה להבין .אלוהים-

,’vl ‘khshyṿ zh yshmsh lhsṿṿ’h .khṿlnṿ nshtlv vmrḥv ...ṭṿv, ’z ...nkhsh ’t ‘tsmnṿ ...slyḥh, slyḥh rg‘- ...’ny fshṿṭ mnsh lhvyn .’lṿhym-

We'll all blend in. Okay? So we will cover ourselves...
.אנחנו יודעים עד כמה זה חשוב ...נכסה את ההוצאות .כל דבר שתצטרך

.’nḥnṿ yṿd‘ym ‘d khmh zh ḥshṿv ...nkhsh ’t hhṿts’ṿt .khl dvr shttsṭrkh

We know how important this is. We will cover expenses. Anything you need.
.ריד ואני נכסה את האגפים

.ryd ṿ’ny nkhsh ’t h’gfym

Reid and i will cover the outbuildings.
אנחנו נכסה את שאר התחנות .את חדרי הבקרה

’nḥnṿ nkhsh ’t sh’r htḥnṿt .’t ḥdry hvḳrh

We will cover the other stations the signal control rooms.
באיזור הזה מאשר בכל מקום .אחר בעיר ,אנו נכסה כל סימטה ,כל דרך אחורית .כל גג עד שנמצא אותה .הדובה הזאת לא תימלט ממני

v’yzṿr hzh m’shr vkhl mḳṿm .’ḥr v‘yr ,’nṿ nkhsh khl symṭh ,khl drkh ’ḥṿryt .khl gg ‘d shnmts’ ’ṿth .hdṿvh hz’t l’ tymlṭ mmny

We will cover every alleyway, every back way, every rooftop until we find it.
לכן, כאשר אנחנו נכנסים אתם תכסו עלי אף אחד לא יראה אותנו ?

lkhn, kh’shr ’nḥnṿ nkhnsym ’tm tkhsṿ ‘ly ’f ’ḥd l’ yr’h ’ṿtnṿ ?

So when we go in, youse will cover me. No one will see us.
.'האנשים שלך יכסו את אזור א סמל קולינס והצוות שלו .'יכסו את אזור ב

.'h’nshym shlkh ykhsṿ ’t ’zṿr ’ sml ḳṿlyns ṿhtsṿṿt shlṿ .'ykhsṿ ’t ’zṿr v

Your men will cover Quadrant A. Sgt. Collins and his team will cover Quadrant B.
.‏50 יכסו את הכול, פרנק .תן להם 100, תן להם הכול

.‏50 ykhsṿ ’t hkhṿl, frnḳ .tn lhm 100, tn lhm hkhṿl

Fifty will cover it. Give them a hundred, the whole thing.
10 .ים יכסו את האגף הצפוני שלנו -‎מטוסי

10 .ym ykhsṿ ’t h’gf htsfṿny shlnṿ -‎mṭṿsy

10 SBDs will cover our northern flank.
אני חושב ש 40 יכסו את זה.

’ny ḥṿshv sh 40 ykhsṿ ’t zh.

I think 40 will cover it.
בסדר, ארבעה צוותי יכסו ההיקפי של הבית.

vsdr, ’rv‘h tsṿṿty ykhsṿ hhyḳfy shl hvyt.

All right, four teams will cover the perimeter of the house.
! כסה את הראש ! הישאר למטה !

! khsh ’t hr’sh ! hysh’r lmṭh !

cover your head!
! קדימה, כסה את זה

! ḳdymh, khsh ’t zh

Come on, cover it!
,אבל אם תרגיש אפילו שמץ קל לעיטוש ? כסה את פניך, בסדר

,’vl ’m trgysh ’fylṿ shmts ḳl l‘yṭṿsh ? khsh ’t fnykh, vsdr

But if you feel even the slightest inkling of a sneeze, you cover your face and ziploc it shut, okay ?
,אוקיי, קנדל, כסה את הגופה ו, אה, תביא את הואן מאחורי האוהל

,’ṿḳyy, ḳndl, khsh ’t hgṿfh ṿ, ’h, tvy’ ’t hṿ’n m’ḥṿry h’ṿhl

Okay, Kendall, cover the body, and, uh, have the coroner's van back up to the tent.
,בסדר, עכשיו כסה את אוזנייך .כי זה יכול להיות רועש .תכסה את אוזנייך

,vsdr, ‘khshyṿ khsh ’t ’ṿznyykh .khy zh ykhṿl lhyṿt rṿ‘sh .tkhsh ’t ’ṿznyykh

All right, now cover up your ears, 'cause this could be loud. Cover up your ears.
! מרגרט, כסי את פיך ! אל תתנו להם להיכנס לפה שלכם

! mrgrṭ, khsy ’t fykh ! ’l ttnṿ lhm lhykhns lfh shlkhm

Margeret cover your mouth don't let them in your mouth
,החום שלו יהיה גרוע יותר .לפני שיישבר ,כסי אותו, נגבי את מצחו ,השקי אותו בשפע של נוזלים

,hḥṿm shlṿ yhyh grṿ‘ yṿtr .lfny shyyshvr ,khsy ’ṿtṿ, ngvy ’t mtsḥṿ ,hshḳy ’ṿtṿ vshf‘ shl nṿzlym

The fever will get worse before it breaks. Keep him covered, sponge his brow. Give him plenty of fluids, and this.
- הצילו נדיה, כסי את עצמך, קר.

- htsylṿ ndyh, khsy ’t ‘tsmkh, ḳr.

Nadia, cover yourself, it's cold.
-המחזמר ,את יודעת, ג'וג'ו כשהחיים ממשיכים ,להביא לך אנשובי פשוט כסי את זה ,עם תוספת גבינה .והכיני פיצה

-hmḥzmr ,’t yṿd‘t, g'ṿg'ṿ khshhḥyym mmshykhym ,lhvy’ lkh ’nshṿvy fshṿṭ khsy ’t zh ,‘m tṿsft gvynh .ṿhkhyny fytsh

You know,jojo, when life keeps handing you anchovies just cover them up with some extra cheese and make a pizza well,I'm sorry i missed it.
.אמא, כסי את עיניו .כסי את עיניו

.’m’, khsy ’t ‘ynyṿ .khsy ’t ‘ynyṿ

Mom, cover his eyes. Cover his eyes.
,טוב, ליאה, וורדי .כסו את היציאות .אנחנו צריכים חתיכת היקף לזה

,ṭṿv, ly’h, ṿṿrdy .khsṿ ’t hytsy’ṿt .’nḥnṿ tsrykhym ḥtykht hyḳf lzh

All right,leah,wordy,cover the exits. We need a hard perimeter on this.
.אלוהים נהדר, אלוהים טוב .אנחנו מודים לו על המזון ,חברים של הלילה .בבקשה כסו אותנו

.’lṿhym nhdr, ’lṿhym ṭṿv .’nḥnṿ mṿdym lṿ ‘l hmzṿn ,ḥvrym shl hlylh .vvḳshh khsṿ ’ṿtnṿ

God is great, God is good. Let us thank him for our food. Friends of the night, please cover us.
.אני חוזר: כסו את הדלת האחורית

.’ny ḥṿzr: khsṿ ’t hdlt h’ḥṿryt

Repeat: cover the back door.
.בבקשה, רק כסו אותו ! בבקשה, אני מתחננת בפניך !

.vvḳshh, rḳ khsṿ ’ṿtṿ ! vvḳshh, ’ny mtḥnnt vfnykh !

Please, just cover him up,
.בדיוק. כסו את החלונות

.vdyṿḳ. khsṿ ’t hḥlṿnṿt

That's it, cover them up.
חברו את הזרועות, אחת תביט .לצד ימין, והשנייה לצד שמאל .ככה אתן תכסינה שטח גדול יותר

ḥvrṿ ’t hzrṿ‘ṿt, ’ḥt tvyṭ .ltsd ymyn, ṿhshnyyh ltsd shm’l .khkhh ’tn tkhsynh shṭḥ gdṿl yṿtr

One of you look to the right, the other, your left. You'll cover more ground that way.
מילים לא תכסינה מה שאתה אומר לי - מה שאתה תמיד אומר לי, אבל אנחנו צריכים ... תחשוב על זה.

mylym l’ tkhsynh mh sh’th ’ṿmr ly - mh sh’th tmyd ’ṿmr ly, ’vl ’nḥnṿ tsrykhym ... tḥshṿv ‘l zh.

Words will never cover what you mean to me -- what you'll always mean to me, but we should... Think about it.

Questions and answers about כיסה conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about כיסה
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
כובהbe extinguished
כיבדrespect
כיבהextinguish
כיבסwash
נוסהbe tried
ניסהtry

Other Hebrew verbs with the meaning cover

Verb
חיפה

Do you know these verbs?

VerbTranslation
התחברconnect
התפללpray to talk to god
זיההrecognize
טופלbe treated
טילטלmove
ירהflow as water
כיבסwash
כלהbe finished
מוקשbe mined
מיפהmap