חי (ḥy) conjugation

Conjugate חי (ḥy) - live

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
חיḥay I/you/he (masculine) live
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
חיהḥayah I/you/she (feminine) live
אנחנו/anakhnu
חייםḥayiym we/you all/they (masculine) live
אתם/atem
חיותḥayṿot we/you all/they (feminine) live

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
חייתיḥayiytiy I lived
אתה (ata)
חייתḥayiyta you (masculine) lived
את (at)
חייתḥayiyt you (feminine) lived
הוא (hu)
חיהḥayah he lived
היא (hi)
חייתהḥyyth she lived
אנחנו (anakhnu)
חיינוḥayiynṿ we lived
אתם (atem)
חייתםḥayiytem you all (masculine) lived
אתן (aten)
חייתןḥayiyten you all (feminine) lived
הם (hem)/הן (hen)
חיוḥayṿ they lived

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אחיה’eḥəyeh I will live
אתה (ata)
תחיהtiḥəyeh you (masculine) will live
את (at)
תחייtiḥəyiy you (feminine) will live
הוא (hu)
יחיהyiḥəyeh he will live
היא (hi)
תחיהtiḥəyeh she will live
אנחנו (anakhnu)
נחיהniḥəyeh we will live
אתם (atem)
תחיוtḥəyṿ you all (masculine) will live
אתן (aten)
תחיינהtiḥəyeynah you all (feminine) will live
הם (hem)
יחיוyiḥəyṿ they (masculine) will live
הן (hen)
תחיינהtiḥəyeynah they (feminine) will live

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
חיהḥayeh live!
את (at)
חייḥayiy live!
אתם (atem)
חיוḥayṿ live!
אתן (aten)
חיינהḥayeynah live!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for חי

There is no additional usage information for the verb חי.

Examples of חי

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! או לחיות איתה, כמו גבר

! ’ṿ lḥyṿt ’yth, khmṿ gvr

Or live with her, like a man!
! אידיוט ! אני לא הולך לחיות כמוך-

! ’ydyṿṭ ! ’ny l’ hṿlkh lḥyṿt khmṿkh-

I'm not going to live like you!
! אינני רוצה לחיות כך יותר

! ’ynny rṿtsh lḥyṿt khkh yṿtr

I do not want to live like this no more.
! אל תיתן לי לחיות

! ’l tytn ly lḥyṿt

Just don't let it live!
! אני גם צריך לחיות

! ’ny gm tsrykh lḥyṿt

I have to live, too!
! ? הבן שלי חי

! ? hvn shly ḥy

My son is alive?
! ? הוא חי הוא חי.

! ? hṿ’ ḥy hṿ’ ḥy.

Is he alive?
! ? הוא חי

! ? hṿ’ ḥy

He's alive?
! אבל ,הוא נותר חי

! ’vl ,hṿ’ nṿtr ḥy

But he's still alive!
! אוקי .יש לנו אחד חי

! ’ṿḳy .ysh lnṿ ’ḥd ḥy

We've got a live one.
! "נאום אדוניי ,אבל אתם חיים מגנבה ומשוד .! מידי יום ביומו מלווה-בריבית ,הוא גנב ושודד

! "n’ṿm ’dṿnyy ,’vl ’tm ḥyym mgnvh ṿmshṿd .! mydy yṿm vyṿmṿ mlṿṿh-vryvyt ,hṿ’ gnv ṿshṿdd

And yet you live by theft and robbery...
! איכס, הם עדיין חיים

! ’ykhs, hm ‘dyyn ḥyym

They're still alive!
! אם את רוצה אותם חיים, תפסיקי

! ’m ’t rṿtsh ’ṿtm ḥyym, tfsyḳy

You want them alive, stand down.
! אנו חיים !

! ’nṿ ḥyym !

We're alive!
! אנו נשרף חיים !

! ’nṿ nshrf ḥyym !

We'll be burnt alive_
! אלו חיות אמיתיות

! ’lṿ ḥyṿt ’mytyṿt

Those are live animals!
! הן חיות!

! hn ḥyṿt!

It's alive!
"אני רוצה שתלך ל"חיות מחודשות .ותחליף את אוליבר אני לא רוצה שסטייה של המדע .יישן במיטת בתי

"’ny rṿtsh shtlkh l"ḥyṿt mḥṿdshṿt .ṿtḥlyf ’t ’ṿlyvr ’ny l’ rṿtsh shsṭyyh shl hmd‘ .yyshn vmyṭt vty

I want you to go down to RePet and get Oliver replaced. I'm not going to have some freak of science sleep in my daughter's bed.
,אור שמש חיוני בעבורם אף שהם בעלי חיים שכן בתוך בשרם חיות מיליוני ...אצות חד-תאיות .צמחים

,’ṿr shmsh ḥyṿny v‘vṿrm ’f shhm v‘ly ḥyym shkhn vtṿkh vshrm ḥyṿt mylyṿny ...’tsṿt ḥd-t’yṿt .tsmḥym

Sunlight is vital to them, even though they are animals, because inside their flesh live millions of tiny single-cell algae, plants.
,אם חיות אלה היו חיות על האדמה הם היו מפורסמים בשל יכולתם לספק .את מחזה חיות הבר הגדול על כדור הארץ

,’m ḥyṿt ’lh hyṿ ḥyṿt ‘l h’dmh hm hyṿ mfṿrsmym vshl ykhṿltm lsfḳ .’t mḥzh ḥyṿt hvr hgdṿl ‘l khdṿr h’rts

If these animals lived on land, they'd be famous for providing the greatest wildlife spectacle on Earth.
" ... אפילו עכשיו אני בספק" ,שפעם חייתי בימים ההם

" ... ’fylṿ ‘khshyṿ ’ny vsfḳ" ,shf‘m ḥyyty vymym hhm

"Even now I sometimes doubt I ever... lived those days,
"חייתי רק למענך "

"ḥyyty rḳ lm‘nkh "

"I lived oonIy foor yoou."
"יש החיים אני חייתי כל השנים הללו אין ערך"

"ysh hḥyym ’ny ḥyyty khl hshnym hllṿ ’yn ‘rkh"

"The life I lived all these years has no value."
"נולד להפסיד" "חייתי את חיי לריק"

"nṿld lhfsyd" "ḥyyty ’t ḥyy lryḳ"

¤ I've lived my life in vain ¤¤
"עד עכשיו אני חייתי ללא מטרה.

"‘d ‘khshyṿ ’ny ḥyyty ll’ mṭrh.

"Until now I lived aimlessly.
"כמה זמן אתה חיית איתה?

"khmh zmn ’th ḥyyt ’yth?

How long have you lived with her?
"תשתמש ב"צעד שגוי - .תודה, פרופסור - .חיית בשקר כל השנים האלה .הצגת את עצמך כמעריצה של קיס

"tshtmsh v"ts‘d shgṿy - .tṿdh, frṿfsṿr - .ḥyyt vshḳr khl hshnym h’lh .htsgt ’t ‘tsmkh khm‘rytsh shl ḳys

- Use "faux pas". - Thanks, Professor. You've lived a lie all these years.
# ,מפני שאם לא השתדלת # # הרי שלא חיית #

# ,mfny sh’m l’ hshtdlt # # hry shl’ ḥyyt #

"'Cause if you haven't tried, you haven't lived."
,אם צדים אותנו ברחוב .תמות בדרך בה חיית

,’m tsdym ’ṿtnṿ vrḥṿv .tmṿt vdrkh vh ḥyyt

If you hunt us on the street, you will die the way you lived.
,אנחנו יודעים עליך .אדם שטיין חיית מכספי נאצים .באחוזה נאצית

,’nḥnṿ yṿd‘ym ‘lykh .’dm shṭyyn ḥyyt mkhsfy n’tsym .v’ḥṿzh n’tsyt

We know about you, Adam Stein. You lived on Nazi money in a Nazi mansion. I can find it.
"לפני שנים ביער חיה ציפור בשם קיקי

"lfny shnym vy‘r ḥyh tsyfṿr vshm ḳyḳy

"Once upon a time, in a wood, there lived a finch named Kiki.
'אנה ניקול סמית .חיה ומתה על-פי הכלל הזה ,מתוקה, אם את לא מצליחה להרדם .פשוט קחי גלולת שינה

'’nh nyḳṿl smyt .ḥyh ṿmth ‘l-fy hkhll hzh ,mtṿḳh, ’m ’t l’ mtslyḥh lhrdm .fshṿṭ ḳḥy glṿlt shynh

I can drink. Anna Nicole Smith lived and died by that rule. Honey, if you can't sleep, just take a sleeping pill.
, נכון אבא ? הלוואי שהיא היתה חיה

, nkhṿn ’v’ ? hlṿṿ’y shhy’ hyth ḥyh

Don't you, dad, wish that she'd lived?
,"אז הדרואיד אומר ל"קראנבל ,אם להגיד לך את האמת הייתי מרגיש יותר טוב אם היא הייתה חיה עוד .‏6 שנות אור הרחק מכאן

,"’z hdrṿ’yd ’ṿmr l"ḳr’nvl ,’m lhgyd lkh ’t h’mt hyyty mrgysh yṿtr ṭṿv ’m hy’ hyyth ḥyh ‘ṿd .‏6 shnṿt ’ṿr hrḥḳ mkh’n

so, the droid says to the "cranble"... to tell the truth, i'd feel better... if she lived another 6 light years away.
,אז, בכל מקרה ,אני חיה בניו יורק ,באופן פרוע, כנראה

,’z, vkhl mḳrh ,’ny ḥyh vnyṿ yṿrḳ ,v’ṿfn frṿ‘, khnr’h

So anyway.. I've lived in New York, somewhat wildly, I guess..
,אם היא חייתה באמריקה ...בגלל שבחקירתה, היא אמרה

,’m hy’ ḥyyth v’mryḳh ...vgll shvḥḳyrth, hy’ ’mrh

I did not have to ask Miss Debenham if she had ever lived in America, because during her interrogation, she said...
,היא חייתה בירושלים ,היא מתה בירושלים .היא חייבת להיקבר שם

,hy’ ḥyyth vyrṿshlym ,hy’ mth vyrṿshlym .hy’ ḥyyvt lhyḳvr shm

She lived in Jerusalem, she died in Jerusalem, she must be buried there.
,היא חייתה בשביל עצמה כדי שהיא תוכל להשיג דברים .שיהיו לתהילת האנושות

,hy’ ḥyyth vshvyl ‘tsmh khdy shhy’ tṿkhl lhshyg dvrym .shyhyṿ lthylt h’nṿshṿt

She did not live to earn approval stickers. She lived for herself, that she might achieve things that are the glory of all humanity.
,קתרין ווטסון ...חייתה עפ"י הגדרה משלה .ולא התפשרה על זה

,ḳtryn ṿṿṭsṿn ...ḥyyth ‘f"y hgdrh mshlh .ṿl’ htfshrh ‘l zh

My teacher Katherine Watson, lived by her own definition and would not compromise that.
,תראו, שניכם צריכים להבין שאישתי חייתה את כל חייה .שאנשים אמרו לה שהיא משוגעת

,tr’ṿ, shnykhm tsrykhym lhvyn sh’yshty ḥyyth ’t khl ḥyyh .sh’nshym ’mrṿ lh shhy’ mshṿg‘t

Look, you both have to understand that my wife has lived her entire life having people tell her she's crazy.
,אולי אם חיינו שנינו בעולמות שונים"

,’ṿly ’m ḥyynṿ shnynṿ v‘ṿlmṿt shṿnym"

♪ Maybe if we both lived in a different world ♪
,אנו המתים" "לפני ימים אחדים ,חיינו, הרגשנו" ראינו את זוהר השקיעה

,’nṿ hmtym" "lfny ymym ’ḥdym ,ḥyynṿ, hrgshnṿ" r’ynṿ ’t zṿhr hshḳy‘h

We are the dead, short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow
,בימי קדם .חיינו בשלום עם העצים אבותינו התייחסו אליהם .כאלים מכובדים ונדיבים

,vymy ḳdm .ḥyynṿ vshlṿm ‘m h‘tsym ’vṿtynṿ htyyḥsṿ ’lyhm .kh’lym mkhṿvdym ṿndyvym

In the past, we lived in peace with the trees. Our ancestors looked on them as respectable and benevolent gods.
,במולדת באנגליה ,אני ומשפחתי ,תמיד חיינו באותו הרחוב ,באותו הבית ,וכל השכנים והחברים .ידעו על בעיותיי הרפואיות

,vmṿldt v’nglyh ,’ny ṿmshfḥty ,tmyd ḥyynṿ v’ṿtṿ hrḥṿv ,v’ṿtṿ hvyt ,ṿkhl hshkhnym ṿhḥvrym .yd‘ṿ ‘l v‘yṿtyy hrfṿ’yṿt

Back home in England, me and my family, we always lived in the same street, the same house, and all the neighbours and friends, they knew my medical problems.
,במשך מליוני שנים .חיינו תחת ההשקפה של ציידים-לקטים

,vmshkh mlyṿny shnym .ḥyynṿ tḥt hhshḳfh shl tsyydym-lḳṭym

You see, for millions of years we basically lived by the philosophy of hunter-gatherer.
,עד לשלב הזה חייתם את חייכם ולקחתם ,כל מה שרציתם

,‘d lshlv hzh ḥyytm ’t ḥyykhm ṿlḳḥtm ,khl mh shrtsytm

Up until this point, you've lived your lives taking anything you want...
..ככה חייתם אותם

..khkhh ḥyytm ’ṿtm

"That's how you lived it
.את אישתו של דייויד, כן ...אז, שניכם חייתם ביחד- .כן-

.’t ’yshtṿ shl dyyṿyd, khn ...’z, shnykhm ḥyytm vyḥd- .khn-

You're David's wife, yes. - So, you two, um, lived together... - Yes.
.גם שניכם חייתם ביחד

.gm shnykhm ḥyytm vyḥd

You two lived together.
.חייתם בעבר הושמדתם בקונפליקט ...המשעבד את הכוכב שלנו

.ḥyytm v‘vr hṿshmdtm vḳṿnflyḳṭ ...hmsh‘vd ’t hkhṿkhv shlnṿ

You have lived before.
אל תגיעו לסוף חייכן ותגלו .שרק חייתן משך כל אורכם אני רוצה שאתן תחיו .גם את המרחב שלהם

’l tgy‘ṿ lsṿf ḥyykhn ṿtglṿ .shrḳ ḥyytn mshkh khl ’ṿrkhm ’ny rṿtsh sh’tn tḥyṿ .gm ’t hmrḥv shlhm

Don't get to the end of your life and realize that you've just lived the length of it. I want you to live the breadth of it as well.
".שם חיו באושר ועושר"

".shm ḥyṿ v’ṿshr ṿ‘ṿshr"

"where they lived happily ever after. "
"? והם חיו לרוב באושר עד עולם"

"? ṿhm ḥyṿ lrṿv v’ṿshr ‘d ‘ṿlm"

"And they lived mostly happily ever after"?
"הם חיו בחשש ש"האדם הקר .לא היה לבדו

"hm ḥyṿ vḥshsh sh"h’dm hḳr .l’ hyh lvdṿ

They lived in fear that the cold man was not alone.
"וכולם חיו יחד, בבית קטן בסדר ומאוד שמח שהיו."

"ṿkhṿlm ḥyṿ yḥd, vvyt ḳṭn vsdr ṿm’ṿd shmḥ shhyṿ."

"And they all lived together, in a fine little house. And very happy they were."
"זה היה רבים ולפני שנים רבות, במלכות על הים, שנעורים חיו מי שאתה ודאי יודע בשם אנאבל לי"

"zh hyh rvym ṿlfny shnym rvṿt, vmlkhṿt ‘l hym, shn‘ṿrym ḥyṿ my sh’th ṿd’y yṿd‘ vshm ’n’vl ly"

"It was many and many a year ago, in a kingdom by the sea, that a maiden there lived whom you may know by the name Annabel Lee."
(ולדימיר) אני אחיה.

(ṿldymyr) ’ny ’ḥyh.

I will live.
,אני אלך בסמטאות .אני אלך דרך פארקים ,אני אחיה בצללים ,רק זוחל, אורב

,’ny ’lkh vsmṭ’ṿt .’ny ’lkh drkh f’rḳym ,’ny ’ḥyh vtsllym ,rḳ zṿḥl, ’ṿrv

I'll go down alleys, I'll cut across parks. I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.
,אתם תמותו .ואני אחיה

,’tm tmṿtṿ .ṿ’ny ’ḥyh

You will die. And I will live.
,נולדתי כדי להיות מלך .וכעת אחיה כמו אל

,nṿldty khdy lhyṿt mlkh .ṿkh‘t ’ḥyh khmṿ ’l

I was born to be a king, and now I will live like a god.
,סכין לצוואר .או להיכנס לחול מהר אני אחיה עד גיל 103 ללא כל .מחלה קשה פיזית או שתהווה מכשול

,skhyn ltsṿṿ’r .’ṿ lhykhns lḥṿl mhr ’ny ’ḥyh ‘d gyl 103 ll’ khl .mḥlh ḳshh fyzyt ’ṿ shthṿṿh mkhshṿl

Barring a knife to the neck or stepping into quick sand I will live to the age of 103 without any serious physical ailment or impediment.
"אתה בטוח, אתה תחיה"

"’th vṭṿḥ, ’th tḥyh"

♪ You are safe, you will live... ♪
"אתה תחיה חיים ארוכים מאושרים. מתוק.

"’th tḥyh ḥyym ’rṿkhym m’ṿshrym. mtṿḳ.

"You will live a long and happy life." Sweet.
* על אף שהיא מושקית בדמעות * * היא תחיה שנים רבות * * בגן הזכרון שלי *

* ‘l ’f shhy’ mṿshḳyt vdm‘ṿt * * hy’ tḥyh shnym rvṿt * * vgn hzkhrṿn shly *

♪ though it's sprayed with tears ♪ ♪ it will live for years ♪ ♪ in my garden of memory ♪
, והיא תחיה גם לאחר שאמות , ואם תסתכל עמוק לתוך עיניי . תוכל לראות אותה

, ṿhy’ tḥyh gm l’ḥr sh’mṿt , ṿ’m tstkhl ‘mṿḳ ltṿkh ‘ynyy . tṿkhl lr’ṿt ’ṿth

And it will live on after I'm gone. If you look deeply enough in my eyes, you can see it.
,אל דאגה .אם טרם מתת, תחיה

,’l d’gh .’m ṭrm mtt, tḥyh

Don't worry,if you're not dead by now,you will live.
,אחרי שזה יקרה .לא תהיה דרך חזרה תחיי עם זה .למשך שארית חייך

,’ḥry shzh yḳrh .l’ thyh drkh ḥzrh tḥyy ‘m zh .lmshkh sh’ryt ḥyykh

Once this happens,once it goes through,you can never go back. You will live with it for the rest of your life.
,אם את אוהבת אותי, פאני .תחיי חיים ארוכים וטובים ,תתחתני, יהיו לך הרבה ילדים .ואת תהיי מאושרת

,’m ’t ’ṿhvt ’ṿty, f’ny .tḥyy ḥyym ’rṿkhym ṿṭṿvym ,ttḥtny, yhyṿ lkh hrvh yldym .ṿ’t thyy m’ṿshrt

If you care for me at all, Fanny, you will live to a ripe old age. You will marry, you'll have many children, and you'll be happy.
,אם תעשי כפי שאומר .את תחיי .הפרס הוא 1000, בזהב

,’m t‘shy khfy sh’ṿmr .’t tḥyy .hfrs hṿ’ 1000, vzhv

If you do as I say, you will live. The reward is 1,000 in gold.
,ועכשיו, בלי כוח הקסם שלך את תחיי את חיי בת התמותה ,העלובים שלך

,ṿ‘khshyṿ, vly khṿḥ hḳsm shlkh ’t tḥyy ’t ḥyy vt htmṿth ,h‘lṿvym shlkh

Now that your magic is gone, you will live out your sad little mortal life in this sad little place.
-אל אם אי פעם תנסי להגיע אלי ,או שתגידי את שמי למישהו .את תחיי בחרטות על כך

-’l ’m ’y f‘m tnsy lhgy‘ ’ly ,’ṿ shtgydy ’t shmy lmyshhṿ .’t tḥyy vḥrṭṿt ‘l khkh

- Don't. If you ever try to reach out to me or you mention my name to anyone ever again 'and you will live to regret it.'
,אם אני מקבל נתונים על אדם ...גיל, גזע, מקצוע ,מקום מגורים ...מצב משפחתי ותיק רפואי אני יכול לחשב בהסתברות גבוהה .כמה שנים יחיה אותו אדם

,’m ’ny mḳvl ntṿnym ‘l ’dm ...gyl, gz‘, mḳtsṿ‘ ,mḳṿm mgṿrym ...mtsv mshfḥty ṿtyḳ rfṿ’y ’ny ykhṿl lḥshv vhstvrṿt gvṿhh .khmh shnym yḥyh ’ṿtṿ ’dm

If I'm given a man's age, race, profession place of residence, marital status, and medical history I can calculate with great probability how long that man will live.
,אם ניתן לו את הריאות .זה לא יהיה בזבוז, כי הוא יחיה

,’m nytn lṿ ’t hry’ṿt .zh l’ yhyh vzvṿz, khy hṿ’ yḥyh

If we give him the lungs, it won't be a waste, 'cause he will live.
,הוברט יחיה וימות בקערה הזו פרט לטיול השבועי אל כיור המטבח כאשר המנקה שואב את המים שלו .אז הוא לא ייחנק מהפסולת שלו

,hṿvrṭ yḥyh ṿymṿt vḳ‘rh hzṿ frṭ lṭyṿl hshvṿ‘y ’l khyṿr hmṭvḥ kh’shr hmnḳh shṿ’v ’t hmym shlṿ .’z hṿ’ l’ yyḥnḳ mhfsṿlt shlṿ

Hubert will live and die in this bowl, except for weekly excursions to the kitchen sink while the cleaner changes his water so he won't suffocate on his own waste.
,הכפייה על דיימון תבוטל ג'רמי יחיה וכולנו נהיה בדרכנו .לאלנה אנושית

,hkhfyyh ‘l dyymṿn tvṿṭl g'rmy yḥyh ṿkhṿlnṿ nhyh vdrkhnṿ .l’lnh ’nṿshyt

Damon will be uncompelled, Jeremy will live, and we'll all be on our merry way to a human Elena.
,וכריסטופר, לפי מה שאני יודעת יחיה בחטא אחרי המלחמה .עם הפילגש הקטנה שלו

,ṿkhrysṭṿfr, lfy mh sh’ny yṿd‘t yḥyh vḥṭ’ ’ḥry hmlḥmh .‘m hfylgsh hḳṭnh shlṿ

And Christopher, for all I know, will live in sin after the war with his little games mistress.
,אם תבחר בחרב .נחיה ונמות יחד

,’m tvḥr vḥrv .nḥyh ṿnmṿt yḥd

If you choose the knife, We will live and die together.
,ואנחנו נחיה ,שנים יחדיו

,ṿ’nḥnṿ nḥyh ,shnym yḥdyṿ

¶ That we will live ¶ ¶ The years together ¶
,והוא ישא אותי אל טירתו .שם נחיה לעד באושר ובעושר .יפה, יפה.

,ṿhṿ’ ysh’ ’ṿty ’l ṭyrtṿ .shm nḥyh l‘d v’ṿshr ṿv‘ṿshr .yfh, yfh.

..and that he will carry me away to his castle... where we will live happily ever after.
,לא משנה כמה מסוכן אנחנו שבעה חרבות נחיה ונמות יחד

,l’ mshnh khmh msṿkhn ’nḥnṿ shv‘h ḥrvṿt nḥyh ṿnmṿt yḥd

No matter how dangerous, we Seven Swords will live and die together.
,מלבד מוות אין כוח יכול להפריד בינינו עכשיו אנחנו נחיה ביחד

,mlvd mṿṿt ’yn khṿḥ ykhṿl lhfryd vynynṿ ‘khshyṿ ’nḥnṿ nḥyh vyḥd

"Except death, no power can separate us now" We will live together
,או חשבתם שתוכלו לבטוח בו .ולהסתגל למציאות חדשה .אם תצליחו להסתגל, תחיו .אם לא תצליחו, תמותו

,’ṿ ḥshvtm shtṿkhlṿ lvṭṿḥ vṿ .ṿlhstgl lmtsy’ṿt ḥdshh .’m ttslyḥṿ lhstgl, tḥyṿ .’m l’ ttslyḥṿ, tmṿtṿ

If you can adjust you will live. If you can't you will die.
,אתם תומכים בנביא השקר שלכם ,ואתם תחיו באפלה .תזכור מה שאני אומר

,’tm tṿmkhym vnvy’ hshḳr shlkhm ,ṿ’tm tḥyṿ v’flh .tzkhṿr mh sh’ny ’ṿmr

You follow your false prophet and you will live your life in darkness, Mark my word.
,הכנעו כעת .והקיסר יהיה רחום .אתם תחיו .אתם תשוחררו

,hkhn‘ṿ kh‘t .ṿhḳysr yhyh rḥṿm .’tm tḥyṿ .’tm tshṿḥrrṿ

Surrender now! The Emperor is merciful, you will live. You will be free.
,ולאחר מכן .תחיו באושר ועושר

,ṿl’ḥr mkhn .tḥyṿ v’ṿshr ṿ‘ṿshr

Following which, you will live happily ever after.
.אני שוקל את זה בעצמי ,אבל אם אתם מצטרפים לבוגדים האלה .אתם תחיו כדי להצטער על זה

.’ny shṿḳl ’t zh v‘tsmy ,’vl ’m ’tm mtsṭrfym lvṿgdym h’lh .’tm tḥyṿ khdy lhtsṭ‘r ‘l zh

I'm considering it myself. But if you do join these traitors, you will live to regret it.
! ילדיי יחיו

! yldyy yḥyṿ

My children will live!
,אבל הודות לך הילדים מחוסרי הבית האלה ,יחיו חיים רגילים ,ישחקו בחצר בית-הספר ,ירכבו על אופניים .וירוצו רק מטעמי אושר

,’vl hṿdṿt lkh hyldym mḥṿsry hvyt h’lh ,yḥyṿ ḥyym rgylym ,yshḥḳṿ vḥtsr vyt-hsfr ,yrkhvṿ ‘l ’ṿfnyym .ṿyrṿtsṿ rḳ mṭ‘my ’ṿshr

But thanks to you, these homeless children will live normal lives, play in the school yard, ride bikes, run for the sheer joy of it.
,איכשהו .הקוראים שלך יחיו

,’ykhshhṿ .hḳṿr’ym shlkh yḥyṿ

Somehow, your readers will live.
,אלה המאמינים בי .אפילו שהם מתו, יחיו כל מי שחי ומאמין בי .לעולם לא ימות

,’lh hm’mynym vy .’fylṿ shhm mtṿ, yḥyṿ khl my shḥy ṿm’myn vy .l‘ṿlm l’ ymṿt

"Those who believe in me, even though they die, will live. Everyone who lives and believes in me will never die."
,אם את לא רוצה את העזרה שלי .הבחירה שלך רק תדעי שאחיותייך יחיו או ימותו .בעקבות החלטתך

,’m ’t l’ rṿtsh ’t h‘zrh shly .hvḥyrh shlkh rḳ td‘y sh’ḥyṿtyykh yḥyṿ ’ṿ ymṿtṿ .v‘ḳvṿt hḥlṭtkh

Look... If you don't want my help but that's your choice. But just know that your sisters will live or die by what you decide to do.
! חיי מליונים תלויים בנו

! ḥyy mlyṿnym tlṿyym vnṿ

Let's try to ease up on the mistakes, as there are millions of lives depending on us.
! כוכב-הלכת שלנו חיי

! khṿkhv-hlkht shlnṿ ḥyy

Our planet is alive!
! שהורס את חיי האנשים

! shhṿrs ’t ḥyy h’nshym

that ruins the lives of the people!
" מה חיי באמת נוראים שהם חייבים לחיות

" mh ḥyy v’mt nṿr’ym shhm ḥyyvym lḥyṿt

What truly horrible lives they must live.
"... לחיות את חיי איתך"

"... lḥyṿt ’t ḥyy ’ytkh"

I might live my life with you

Questions and answers about חי conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about חי
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
חדpose a riddle
חלapply
חסpity
Different length:
חייךsmile
חיכהwait
חיללdo
חינךeducate
חיפהcover
חיקהmimic

Do you know these verbs?

VerbTranslation
התבשלcook
התקומםrevolt
זיההrecognize
זרעseed
חזקdo
חייךsmile
טבעdrown
כונסbe assembled
לוקקbe licked
לקהbe hit