הוסיף (hṿsyf) conjugation

Conjugate הוסיף (hṿsyf) - continue

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
מוסיףmṿosiyf I/you/he (masculine) continue
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
מוסיפהmṿosiyfah I/you/she (feminine) continue
אנחנו/anakhnu
מוסיפיםmṿosiyfiym we/you all/they (masculine) continue
אתם/atem
מוסיפותmṿosiyfṿot we/you all/they (feminine) continue

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
הוספתיhṿosafətiy I continued
אתה (ata)
הוספתhṿosafəta you (masculine) continued
את (at)
הוספתhṿosafətə you (feminine) continued
הוא (hu)
הוסיףhṿosiyf he continued
היא (hi)
הוסיפהhṿosiyfah she continued
אנחנו (anakhnu)
הוספנוhṿosafənṿ we continued
אתם (atem)
הוספתםhṿosafətem you all (masculine) continued
אתן (aten)
הוספתןhṿosafəten you all (feminine) continued
הם (hem)/הן (hen)
הוסיפוhṿosiyfṿ they continued

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אוסיף’ṿosiyf I will continue
אתה (ata)
תוסיףtṿosiyf you (masculine) will continue
את (at)
תוסיפיtṿosiyfiy you (feminine) will continue
הוא (hu)
יוסיףyṿosiyf he will continue
היא (hi)
תוסיףtṿosiyf she will continue
אנחנו (anakhnu)
נוסיףnṿosiyf we will continue
אתם (atem)
תוסיפוtṿosiyfṿ you all (masculine) will continue
אתן (aten)
תוספנהtṿosefənah you all (feminine) will continue
הם (hem)
יוסיפוyṿosiyfṿ they (masculine) will continue
הן (hen)
תוספנהtṿosefənah they (feminine) will continue

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
הוסףhṿosef continue!
את (at)
הוסיפיhṿosiyfiy continue!
אתם (atem)
הוסיפוhṿosiyfṿ continue!
אתן (aten)
הוספנהhṿosefənah continue!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for הוסיף

This verb can also mean the following: indicate, do

Examples of הוסיף

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
,אוכל רק להוסיף .שזה לא היה אתי .אם תמשיכי,אני הולכת

,’ṿkhl rḳ lhṿsyf .shzh l’ hyh ’ty .’m tmshykhy,’ny hṿlkht

But it was not with me If you continue, I'm leaving
.כן, כלא עושה את זה לבן-אדם תרשה לי להוסיף ש"כלא פולני" זה .לא מצחיק כמו שזה נשמע

.khn, khl’ ‘ṿshh ’t zh lvn-’dm trshh ly lhṿsyf sh"khl’ fṿlny" zh .l’ mtsḥyḳ khmṿ shzh nshm‘

(bluesy rock music) (Music continues)
.עלינו להמשיך ,אין צורך להוסיף דבר .קולונל רודס

.‘lynṿ lhmshykh ,’yn tsṿrkh lhṿsyf dvr .ḳṿlṿnl rṿds

We must continue on. No further words are necessary, Colonel Rhodes.
האב והבן סלגדו הזמינו אותי להצטרף אליהם ולהמשיך לעשות .את הסרט הזה יחד אני מניח שכדי להוסיף .זווית חיצונית להרפתקה שלהם .לא היססתי לרגע ?

h’v ṿhvn slgdṿ hzmynṿ ’ṿty lhtsṭrf ’lyhm ṿlhmshykh l‘shṿt .’t hsrṭ hzh yḥd ’ny mnyḥ shkhdy lhṿsyf .zṿṿyt ḥytsṿnyt lhrftḳh shlhm .l’ hyssty lrg‘ ?

Father and son Salgado invited me to join them and continue this film together, to add an outside view to their adventure, I guess.
.אולי אצל אחרים אך לא אצלי :אחרי רגע של שתיקה הוסיף הילד

.’ṿly ’tsl ’ḥrym ’kh l’ ’tsly :’ḥry rg‘ shl shtyḳh hṿsyf hyld

Others do. But not me. After a moment of silence, the child continued:
-שוב .סליחה מעמדך בבית זה .מוסיף להידרדר ...בקרוב אהיה כל מה שיעמוד

-shṿv .slyḥh m‘mdkh vvyt zh .mṿsyf lhydrdr ...vḳrṿv ’hyh khl mh shy‘mṿd

- Again. - Apologies. Your position in this house continues to spiral.
.השנים חולפות ,היער המשני מוסיף לגדול העצים שלו .הגיעו כבר לגובה 40 מטר

.hshnym ḥṿlfṿt ,hy‘r hmshny mṿsyf lgdṿl h‘tsym shlṿ .hgy‘ṿ khvr lgṿvh 40 mṭr

The yearS P955- The secondary forest continues to grow. Its trees are now around 130 feet tall.
מספר הקורבנות .יכול להגיע לאלפים המצב מוסיף ומתדרדר ,לאחר קריסת שני סכרים

msfr hḳṿrvnṿt .ykhṿl lhgy‘ l’lfym hmtsv mṿsyf ṿmtdrdr ,l’ḥr ḳryst shny skhrym

The number of dead in the devastated city could well be into the thousands. Conditions continue to deteriorate after two levies broke sending water coursing through the streets.
נודע לי שמצבו של הנשיא .מוסיף להידרדר

nṿd‘ ly shmtsvṿ shl hnshy’ .mṿsyf lhydrdr

I have been informed that the President's condition continues to deteriorate.
ההובלה של אדאמסון על .סנטור מקאליסטר מוסיפה לצמוח

hhṿvlh shl ’d’msṿn ‘l .snṭṿr mḳ’lysṭr mṿsyfh ltsmṿḥ

Adamson's lead continues to grow. over senator mccallister.
המצלמה .באמת מוסיפה 30 ק"ג נחזור בשידור חי .לאחר ההודעה .האוקמונקים מגיעים .אלף, תסתתר במטבח-

hmtslmh .v’mt mṿsyfh 30 ḳ"g nḥzṿr vshydṿr ḥy .l’ḥr hhṿd‘h .h’ṿḳmṿnḳym mgy‘ym .’lf, tsttr vmṭvḥ-

The camera really does add 80 pounds. [ Tv ] we'll continue live after this message. The ochmoneks are coming over.
השכונה מוסיפה להיות מוצפת ...בעניים ובאספסוף .שזקוקים לנו

hshkhṿnh mṿsyfh lhyṿt mṿtsft ...v‘nyym ṿv’sfsṿf .shzḳṿḳym lnṿ

The neighborhood continues to be overrun by the poor and unwashed. Cornelia:
מוסיפה להוכיח את עצמה .ראויה להערכתי זו

mṿsyfh lhṿkhyḥ ’t ‘tsmh .r’ṿyh lh‘rkhty zṿ

Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation.
07 .זמן קצר לאחר הרצח- במיוחד אם מוסיפים .את זמן הנסיעה כמובן, היית חייב .להמשיך בעסקיך

07 .zmn ḳtsr l’ḥr hrtsḥ- vmyṿḥd ’m mṿsyfym .’t zmn hnsy‘h khmṿvn, hyyt ḥyyv .lhmshykh v‘sḳykh

Pretty soon after the murder. Especially if you add in the drive time. Of course, you needed to continue your business --
בשעה שגורמים רוסיים רשמיים מוסיפים לטעון ,שפיצוץ במערכת הגז גרם לכך מומחים טוענים שצורת השטח שבו אירע הפיצוץ והיקף ההריסות ,מצביעים על פיצוץ מכוון

vsh‘h shgṿrmym rṿsyym rshmyym mṿsyfym lṭ‘ṿn ,shfytsṿts vm‘rkht hgz grm lkhkh mṿmḥym ṭṿ‘nym shtsṿrt hshṭḥ shvṿ ’yr‘ hfytsṿts ṿhyḳf hhrysṿt ,mtsvy‘ym ‘l fytsṿts mkhṿṿn

While Russian officials continue to blame a gas-main break, experts are citing the shape of the blast area and the size of the debris field as more consistent with that of a set explosive, leading to speculation that this may have been
מדוע הנכם מוסיפים לתבוע ?

mdṿ‘ hnkhm mṿsyfym ltvṿ‘ ?

If fortune so favors, why do you continue to press so brazenly for my support?
פרטים מזעזעים ,מוסיפים להגיע מאיסלמאבאד ששם הותקפה שגרירות ארה"ב .מוקדם יותר היום

frṭym mz‘z‘ym ,mṿsyfym lhgy‘ m’yslm’v’d shshm hṿtḳfh shgryrṿt ’rh"v .mṿḳdm yṿtr hyṿm

Grim details continue to emerge from Islamabad, where the US embassy was attacked earlier today.
ולמרות הודעות הממשלה ,שהם משפצים את אלכס מרפי .השמועות מוסיפות להתרוצץ על מצבו

ṿlmrṿt hṿd‘ṿt hmmshlh ,shhm mshftsym ’t ’lkhs mrfy .hshmṿ‘ṿt mṿsyfṿt lhtrṿtsts ‘l mtsvṿ

And although the government says they are rebuilding Alex Murphy, rumors continue to swirl about his condition.
ידיעות על כישרונך האדיר" .מוסיפות ללכת לפנייך ברצוננו להזמין אותך" להיבחן במשרדינו ,בכיכר טיימס, ניו יורק" להיות אמנית ההקלטות הראשונה" ."שהוחתמה לחברת בלאק סוון .זהו זה .תמיד רציתי לגור בניו יורק

ydy‘ṿt ‘l khyshrṿnkh h’dyr" .mṿsyfṿt llkht lfnyykh vrtsṿnnṿ lhzmyn ’ṿtkh" lhyvḥn vmshrdynṿ ,vkhykhr ṭyyms, nyṿ yṿrḳ" lhyṿt ’mnyt hhḳlṭṿt hr’shṿnh" ."shhṿḥtmh lḥvrt vl’ḳ sṿṿn .zhṿ zh .tmyd rtsyty lgṿr vnyṿ yṿrḳ

Newsofyourgreattalent continuestoprecedeyou and we would like to invite you toanaudition atouroffices inTimesSquare, NewYorkCity, to be our first recording artist signed to the Black Swan label!
אז המשכת באותו דפוס פעולה ,עם המטופלים האחרים שלך ולאחר שסיימת לטפל בהם, הוספת .את הצעצועים שלהם לאוסף שלך

’z hmshkht v’ṿtṿ dfṿs f‘ṿlh ,‘m hmṭṿflym h’ḥrym shlkh ṿl’ḥr shsyymt lṭfl vhm, hṿsft .’t hts‘tsṿ‘ym shlhm l’ṿsf shlkh

They give gifts. So you continued the pattern With your other patients,
.אני משתעממת פה" היא הוסיפה"

.’ny msht‘mmt fh" hy’ hṿsyfh"

"I'm bored with this place", she continued.
.הוא התפתל בפראות .נלחם בנואשות על חייו ,אך ככל שהבנים הוסיפו לירות

.hṿ’ htftl vfr’ṿt .nlḥm vnṿ’shṿt ‘l ḥyyṿ ,’kh khkhl shhvnym hṿsyfṿ lyrṿt

It squirmed wildly, desperately fighting for life, but as the boys continued to shoot,
.‎ועוד אוסיף ואעורר את חיבתך‎ הרשי נא לי את שירותיי .‎להרעיף על שפתייך‎

.‎ṿ‘ṿd ’ṿsyf ṿ’‘ṿrr ’t ḥyvtkh‎ hrshy n’ ly ’t shyrṿtyy .‎lhr‘yf ‘l shftyykh‎

And will continue fast to your affection still close as sure. Let me my service tender... on your lips.
. לא זכר ולא נקבה . אויב האלוהים יוסיף להתקדם

. l’ zkhr ṿl’ nḳvh . ’ṿyv h’lṿhym yṿsyf lhtḳdm

neither male, nor female. The adversary of God will continue advancing.
הם יוסיפו להתלבט במשך .שעות הערב

hm yṿsyfṿ lhtlvṭ vmshkh .sh‘ṿt h‘rv

They will continue deliberating into the evening hours.
.על עיצובו הקבוע מראש רק הוספתן של החתיכות החסרות יחשפו האם התמונה הסופית .תהיה זו אשר ניחש

.‘l ‘ytsṿvṿ hḳvṿ‘ mr’sh rḳ hṿsftn shl hḥtykhṿt hḥsrṿt yḥshfṿ h’m htmṿnh hsṿfyt .thyh zṿ ’shr nyḥsh

Only the addition of the missing fragments of the puzzle... would reveal whether the picture was as he guessed it would be.
? הוספתן משהו ? אנחנו?

? hṿsftn mshhṿ ? ’nḥnṿ?

Have you added anything?

Questions and answers about הוסיף conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about הוסיף
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
הותקףbe attacked

Do you know these verbs?

VerbTranslation
אייםthreaten
ביכהlament
גילגלroll
גרםcause
דיברspeak
הולידsire
הוסעbe transported
העזdare
הפחידscare
רקדdance