הביא (hvy’) conjugation

Conjugate הביא (hvy’) - bring

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
מביאmeviy’ I/you/he (masculine) bring
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
מביאהməviy’ah I/you/she (feminine) bring
אנחנו/anakhnu
מביאיםməviy’iym we/you all/they (masculine) bring
אתם/atem
מביאותmeviy’ṿot we/you all/they (feminine) bring

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
הבאתיheve’tiy I brought
אתה (ata)
הבאתheve’ta you (masculine) brought
את (at)
הבאתheve’t you (feminine) brought
הוא (hu)
הביאheviy’ he brought
היא (hi)
הביאהheviy’ah she brought
אנחנו (anakhnu)
הבאנוheve’nṿ we brought
אתם (atem)
הבאתםheve’tem you all (masculine) brought
אתן (aten)
הבאתןheve’ten you all (feminine) brought
הם (hem)/הן (hen)
הביאוheviy’ṿ they brought

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אביא’aviy’ I will bring
אתה (ata)
תביאtaviy’ you (masculine) will bring
את (at)
תביאיtaviy’iy you (feminine) will bring
הוא (hu)
יביאyaviy’ he will bring
היא (hi)
תביאtaviy’ she will bring
אנחנו (anakhnu)
נביאnaviy’ we will bring
אתם (atem)
תביאוtaviy’ṿ you all (masculine) will bring
אתן (aten)
תביאנהtaviy’nah you all (feminine) will bring
הם (hem)
יביאוyaviy’ṿ they (masculine) will bring
הן (hen)
תביאנהtaviy’nah they (feminine) will bring

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
הבאhave’ bring!
את (at)
הביאיhaviy’iy bring!
אתם (atem)
הביאוhaviy’ṿ bring!
אתן (aten)
הבאנהhave’nah bring!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for הביא

There is no additional usage information for the verb הביא.

Examples of הביא

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! איך אתה מעז להביא מצ'טה !

! ’ykh ’th m‘z lhvy’ mts'ṭh !

How dare you bring a machete!
! אל, להביא את התרסיס

! ’l, lhvy’ ’t htrsys

Hal, bring the spray!
! אמרתי לך להביא לי את תיק הקוגר שלי

! ’mrty lkh lhvy’ ly ’t tyḳ hḳṿgr shly

I said bring me my cougar sack!
! אני הולך להביא לך כמה סטייקים ! בלי סטייקים !

! ’ny hṿlkh lhvy’ lkh khmh sṭyyḳym ! vly sṭyyḳym !

I'll bring you some steaks.
! אתה מוכרח להביא את העדה שלך !

! ’th mṿkhrḥ lhvy’ ’t h‘dh shlkh !

- You must bring your witness.
! כל הזמן הזה אך התברר שהמגויסים ,החדשים היו חבורת אפסים אז בולין הביא אותם למתקן ,אימון סודי בראש ההר שם הוא לימד אותם את האומנות העתיקה של התחמקות מפירות !

! khl hzmn hzh ’kh htvrr shhmgṿysym ,hḥdshym hyṿ ḥvṿrt ’fsym ’z vṿlyn hvy’ ’ṿtm lmtḳn ,’ymṿn sṿdy vr’sh hhr shm hṿ’ lymd ’ṿtm ’t h’ṿmnṿt h‘tyḳh shl htḥmḳṿt mfyrṿt !

But it turns out the airbender recruits are a sorry lot, so Bolin brings them to a secret mountaintop training facility where he teaches them the ancient art of dodging fruit and balancing on sticks!
"... הביא harbringer של גיהינום."

"... hvy’ harbringer shl gyhynṿm."

"...brought the harbringer of hell."
"פרומאטיוס הכבול" .מחזה עתיק אחד מהעתיקים שיש לנו על אדם פשוט שנענש באכזריות על ידי האלים על הפשע האיום שלנסות הביא אור לאנשים הרגילים

"frṿm’ṭyṿs hkhvṿl" .mḥzh ‘tyḳ ’ḥd mh‘tyḳym shysh lnṿ ‘l ’dm fshṿṭ shn‘nsh v’khzryṿt ‘l ydy h’lym ‘l hfsh‘ h’yṿm shlnsṿt hvy’ ’ṿr l’nshym hrgylym

"prometheus bound," an ancient play, one of the oldest we have, about a simple man who was horrifically punished by the powers that be for the terrible crime of trying to bring light to the common people.
+ בסדר, לא רק ,שהוא לא הביא כסף ...אבל מישהו ...לא אזכיר שמות הלך טיפה רחוק עם חומרי .השיווק של ליגת ההוקי העולמית מה?

+ vsdr, l’ rḳ ,shhṿ’ l’ hvy’ khsf ...’vl myshhṿ ...l’ ’zkhyr shmṿt hlkh ṭyfh rḥṿḳ ‘m ḥṿmry .hshyṿṿḳ shl lygt hhṿḳy h‘ṿlmyt mh?

Okay, not only did he not bring any money, but someone --only I won't mention any names -- went a little overboard in the WHL marketing materials.
, אביך כל הזמן הביא לי פרחים . פרחים ולבנים

, ’vykh khl hzmn hvy’ ly frḥym . frḥym ṿlvnym

Your father used to bring me flowers all the time - flowers and lingerie.
! אלוהים מביא אסון מבבל

! ’lṿhym mvy’ ’sṿn mvvl

God is bringing disaster from Babylon.
! זה מביא לי מזל רע.

! zh mvy’ ly mzl r‘.

It brings me bad luck.
! זה מביא מזל רע.

! zh mvy’ mzl r‘.

It brings bad luck.
". אל תירא, כי הנה, אני מביא בשורה טובה של שמחה גדולה"

". ’l tyr’, khy hnh, ’ny mvy’ vshṿrh ṭṿvh shl shmḥh gdṿlh"

"Be not afraid, for behold, I bring good tidings of great joy."
"... והוא אומר, "כן, אבל מי מביא...

"... ṿhṿ’ ’ṿmr, "khn, ’vl my mvy’...

He goes, "Yeah, who bring the... who.."
"$ שאלת ה-64,000" מביאה יותר מ-80,000 מנותני חסות .וזה עולה שליש ממה שאתם עושים

"$ sh’lt h-64,000" mvy’h yṿtr m-80,000 mnṿtny ḥsṿt .ṿzh ‘ṿlh shlysh mmh sh’tm ‘ṿshym

"64,000 Dollar Question" brings in over 90,000 in sponsors and it costs one-third of what youi do.
".והאמא אומרת, "החסידה מביאה אותם

".ṿh’m’ ’ṿmrt, "hḥsydh mvy’h ’ṿtm

And the mother goes, "A stork brings them."
"היא מביאה את המכשיר "האנגלי ! הזה לתוך ביתנו ! אבא, בבקשה דבר איתי !

"hy’ mvy’h ’t hmkhshyr "h’ngly ! hzh ltṿkh vytnṿ ! ’v’, vvḳshh dvr ’yty !

She brings this English instrument into our home!
'מה שלומך, פרש סבתא טוסי מביאה את מונגו בימים ,שהעובדת הסוציאלית מגיעה כך שייראה כאילו .היא גרה איתנו

'mh shlṿmkh, frsh svt’ ṭṿsy mvy’h ’t mṿngṿ vymym ,shh‘ṿvdt hsṿtsy’lyt mgy‘h khkh shyyr’h kh’ylṿ .hy’ grh ’ytnṿ

How you doing, Precious? My grandmother Toosie bring little Mongo over to our house on days when the social worker come, so it look like she live with us.
(מגחך) ובכן... היא מביאה חבר חדש איתה... סוכן רייס.

(mgḥkh) ṿvkhn... hy’ mvy’h ḥvr ḥdsh ’yth... sṿkhn ryys.

(Chuckles) Well... she's bringing a new friend with her...
! או, הם מביאים את השדים הדרקונים !

! ’ṿ, hm mvy’ym ’t hshdym hdrḳṿnym !

Ohh, they're bringing in their demon dragons!
! לא מביאים מפסידנים למצוא שלל

! l’ mvy’ym mfsydnym lmtsṿ’ shll

They don't bring losers to the swag pot!
"אבל אנחנו מביאים לכם"

"’vl ’nḥnṿ mvy’ym lkhm"

But we're bringing you
"אסיר שאולי שייך ל"דגל אדום .נמצא במשרדים שלנו ,קמרון אמר שהוא ונינה סיממו אותו .ועכשיו הם מביאים אותו הנה

"’syr sh’ṿly shyykh l"dgl ’dṿm .nmts’ vmshrdym shlnṿ ,ḳmrṿn ’mr shhṿ’ ṿnynh symmṿ ’ṿtṿ .ṿ‘khshyṿ hm mvy’ym ’ṿtṿ hnh

A possible Red Flag prisoner is in our offices. Cameron said that he and Nina had him subdued, and now they're bringing him here.
"כשרכב מסווג כ"טוטל לוס .מביאים אותו לכאן במצב מושלם

"khshrkhv msṿṿg kh"ṭṿṭl lṿs .mvy’ym ’ṿtṿ lkh’n vmtsv mṿshlm

When a car is classified a total loss, they bring it here in perfect condition.
,אבל פרצתי למצלמת תנועה סמוכה ואתה רואה משאיות של פירון .מביאות חומרים וציוד כל היום

,’vl frtsty lmtslmt tnṿ‘h smṿkhh ṿ’th rṿ’h msh’yṿt shl fyrṿn .mvy’ṿt ḥṿmrym ṿtsyṿd khl hyṿm

But I hacked a nearby traffic cam, you see Piron trucks bringing in material and equipment all day.
,אלו היו הספינות שלי פעם כעת הן מביאות .את קאלף לקאטגט

,’lṿ hyṿ hsfynṿt shly f‘m kh‘t hn mvy’ṿt .’t ḳ’lf lḳ’ṭgṭ

Those were my ships once. Now they bring Kalf to Kattegat.
,אם אנחנו לא מביאות בעלים ,והיא הולכת לקניות .לפחות לא נחזור בידיים ריקות

,’m ’nḥnṿ l’ mvy’ṿt v‘lym ,ṿhy’ hṿlkht lḳnyṿt .lfḥṿt l’ nḥzṿr vydyym ryḳṿt

Ifwe are not bringing back any husbands, and she goes shopping, at least we won't be going back empty-handed.
,אני בטוח שהנשים בבתים האלה .הן מביאות הרבה אושר להרבה גברים

,’ny vṭṿḥ shhnshym vvtym h’lh .hn mvy’ṿt hrvh ’ṿshr lhrvh gvrym

We all have the right to make the most of our lives l'm sure that those ladies in those houses they bring a lot ofjoy to a lot of men
,בזמן בו העונות הרטובה והיבשה מתחלפות לסירוגין מביאות שינויים לחלק מהיערות הטרופיים כך גם המעבר בין עונות הקיץ והחורף .מכתיב את החיים באזורים מתונים יותר

,vzmn vṿ h‘ṿnṿt hrṭṿvh ṿhyvshh mtḥlfṿt lsyrṿgyn mvy’ṿt shynṿyym lḥlḳ mhy‘rṿt hṭrṿfyym khkh gm hm‘vr vyn ‘ṿnṿt hḳyts ṿhḥṿrf .mkhtyv ’t hḥyym v’zṿrym mtṿnym yṿtr

As the alternation of wet and dry seasons brings change to some tropical forests so the progression of summer to winter dictates life in more temperate regions.
! אבא, הבאתי לך...

! ’v’, hv’ty lkh...

Father, I brought your- Whoa!
! אבל הבאתי לך מילקשייק, מותק

! ’vl hv’ty lkh mylḳshyyḳ, mṿtḳ

But I brought you a smoothie, honey!
! אחי, הבאתי לך מתנה !

! ’ḥy, hv’ty lkh mtnh !

Listen, man, here I brought you a present!
! אלוהים ! הבאתי את פול ?

! ’lṿhym ! hv’ty ’t fṿl ?

I brought Paul.
! הבאתי אותם.

! hv’ty ’ṿtm.

I've brought it.
! את הבאת אותי...

! ’t hv’t ’ṿty...

- Oh, you brought me...
! אתה הבאת את הדבר הזה

! ’th hv’t ’t hdvr hzh

You brought that thing!
! אתה הבאת את זה על עצמך !

! ’th hv’t ’t zh ‘l ‘tsmkh !

You brought it on yourself!
! אתה הבאת זאת על עצמך

! ’th hv’t z’t ‘l ‘tsmkh

You brought this on yourself!
! הבאת את האנשים האלה לכאן

! hv’t ’t h’nshym h’lh lkh’n

You brought these people here!
! היא הביאה מוות לבתינו

! hy’ hvy’h mṿṿt lvtynṿ

She's brought death to our homes!
".כולה "בבקשה" ו"תודה .הביאה לי את זה .היא מנסה להיות נחמדה .אני יודעת-

".khṿlh "vvḳshh" ṿ"tṿdh .hvy’h ly ’t zh .hy’ mnsh lhyṿt nḥmdh .’ny yṿd‘t-

She brought me this. She's just trying to be nice. I know.
"אהבת החירות הביאה אותי לכאן"

"’hvt hḥyrṿt hvy’h ’ṿty lkh’n"

"The love of liberty has brought us here."
"וכשעבודתי עם "לה מיליה הביאה אותי למגע ,עם ארגוני פשע אחרים

"ṿkhsh‘vṿdty ‘m "lh mylyh hvy’h ’ṿty lmg‘ ,‘m ’rgṿny fsh‘ ’ḥrym

And as my work with Le Milieu brought me into contact with other criminal organizations,
' לא הבאנו כלום לעולם זה' .' וזה הכרחי שלא נוציא דבר החוצה'

' l’ hv’nṿ khlṿm l‘ṿlm zh' .' ṿzh hkhrḥy shl’ nṿtsy’ dvr hḥṿtsh'

"We brought nothing into this world... "...and it is certain we can carry nothing out.
(CHUCKLING) סתכל, אה, אנחנו כבר הבאנו לך את אבא של סטיבן.

(CHUCKLING) stkhl, ’h, ’nḥnṿ khvr hv’nṿ lkh ’t ’v’ shl sṭyvn.

(CHUCKLING) Look, uh, we already brought you Stephen's dad.
(הנה, הבאנו "קלווה" (ליקר בטעם קפה

(hnh, hv’nṿ "ḳlṿṿh" (lyḳr vṭ‘m ḳfh

Here. We brought Kahlúa.
, הבאנו מכשיר.

, hv’nṿ mkhshyr.

- We brought a machine...
,'היי, בריאן טרנברת ...לא איכפת לי אם אתה מחבב אותי או לא אבל לא הבאנו חטיף השבוע כי ...אשתי עסוקה נורא ובשבוע שעבר היא הביאה ...חטיף יוצא מן הכלל ...ואם זה לא מופיע ברשימה המטופשת שלך

,'hyy, vry’n ṭrnvrt ...l’ ’ykhft ly ’m ’th mḥvv ’ṿty ’ṿ l’ ’vl l’ hv’nṿ ḥṭyf hshvṿ‘ khy ...’shty ‘sṿḳh nṿr’ ṿvshvṿ‘ sh‘vr hy’ hvy’h ...ḥṭyf yṿts’ mn hkhll ...ṿ’m zh l’ mṿfy‘ vrshymh hmṭṿfsht shlkh

Hi, Bryan Trenberth, I don't care if you like me or not... but we didn't bring a snack this week 'cause my wife is as busy as hell... and she brought a perfectly fine snack last week... and if it's not on your stupid list...
,"מר "תפוח" ובלשית "ילדונת .וגם הבאתם חברים ,אם אתם רוצים לומר משהו .כדאי שתדברו בקול רם

,"mr "tfṿḥ" ṿvlshyt "yldṿnt .ṿgm hv’tm ḥvrym ,’m ’tm rṿtsym lṿmr mshhṿ .khd’y shtdvrṿ vḳṿl rm

And you brought friends. Anything you have to say, you probably wanna speak up. Yeah, why do you say that?
,אז בכל יום במשך שנה הבאתם פרחים למקום בו .הוא נישק אותך לראשונה

,’z vkhl yṿm vmshkh shnh hv’tm frḥym lmḳṿm vṿ .hṿ’ nyshḳ ’ṿtkh lr’shṿnh

So every day for a year, you brought flowers to the place where he first kissed you.
,אם לא הבאתם בירה .זה קרוב מספיק

,’m l’ hv’tm vyrh .zh ḳrṿv msfyḳ

Unless you brought beer, that's close enough.
,הבאתם לי ספינת אוויר .וחשפתם מרגל בתוכנו

,hv’tm ly sfynt ’ṿṿyr .ṿḥshftm mrgl vtṿkhnṿ

You brought me an airship and exposed a snake in our midst?
,כאשר הבאתם אותה .היא היתה במין מצב פסיכוטי טיפלנו בה באמצעות תרופות ,על מנת ליטול מכך את העוקץ

,kh’shr hv’tm ’ṿth .hy’ hyth vmyn mtsv fsykhṿṭy ṭyflnṿ vh v’mts‘ṿt trṿfṿt ,‘l mnt lyṭṿl mkhkh ’t h‘ṿḳts

When you brought her in, she was in some kind of a psychotic state. We've medicated her to take the edge off that.
.אתן הבאתן אותו לחיי !

.’tn hv’tn ’ṿtṿ lḥyy !

You brought him into my life.
.בבקשה, שחררי אותנו .תפסיקו להתבכיין- .הבאתן את זה על עצמכן

.vvḳshh, shḥrry ’ṿtnṿ .tfsyḳṿ lhtvkhyyn- .hv’tn ’t zh ‘l ‘tsmkhn

Please, let us go. Eh, stop your whining. You brought this on yourselves.
הבאתן את הצ'ק ,לא, כי זו הייתה מתנה .מתנה בהיקף גדול ,אבל הבאנו את אהבתנו .ואת העוגות שהיא אוהבת

hv’tn ’t hts'ḳ ,l’, khy zṿ hyyth mtnh .mtnh vhyḳf gdṿl ,’vl hv’nṿ ’t ’hvtnṿ .ṿ’t h‘ṿgṿt shhy’ ’ṿhvt

Did you bring the check? No, because it was a gift... a big-ass gift, but we brought our love and we brought cupcakes.
הבאתן שמלות, נכון ,כן, אבל את הבוסית שלנו ,ואת עובדת ...אז זה .לכו-

hv’tn shmlṿt, nkhṿn ,khn, ’vl ’t hvṿsyt shlnṿ ,ṿ’t ‘ṿvdt ...’z zh .lkhṿ-

You brought dresses, right? Uh, yes. But you're our boss, and you're working,
! ~ הם הביאו את השם בחזרה, כן, ויוה.

! ~ hm hvy’ṿ ’t hshm vḥzrh, khn, ṿyṿh.

~ They've brought the name back, yeah, Viva.
! והן הביאו לנו קפה !

! ṿhn hvy’ṿ lnṿ ḳfh !

- And they brought us coffee!
"בית הלוויות "קונס יום חמישי, 28 בפברואר הביאו את מר קיטרידג' לכאן מיד אחרי שהוא מת

"vyt hlṿṿyṿt "ḳṿns yṿm ḥmyshy, 28 vfvrṿ’r hvy’ṿ ’t mr ḳyṭrydg' lkh’n myd ’ḥry shhṿ’ mt

They brought Mr. Kittridge here right after he died and we cooled him down to 5 degrees Celsius.
"זה לאנגלי, "1650 קוד הנעילה ארבעה תוצאות ולפני שבע שנים" ,אבותינו הביאו

"zh l’ngly, "1650 ḳṿd hn‘ylh ’rv‘h tṿts’ṿt ṿlfny shv‘ shnym" ,’vṿtynṿ hvy’ṿ

It's Langley, 1650 code lock. Four score and seven years ago our forefathers brought forth... on this continent a new nation.
"כולם ניצלו כי "רופאים ללא גבולות .עשו כאן עבודה אדירה .הם הביאו עזרה לאזור זה

"khṿlm nytslṿ khy "rṿf’ym ll’ gvṿlṿt .‘shṿ kh’n ‘vṿdh ’dyrh .hm hvy’ṿ ‘zrh l’zṿr zh

All were safe because MSF did a great job. They brought aid to the region.
"אני אביא את מיכה לשרשלאות שלו"

"’ny ’vy’ ’t mykhh lshrshl’ṿt shlṿ"

"Hashem will bring might to his nation."
,אביא לך ארו חת צהריים נחמדה. בסגנון פייר מאתיו

,’vy’ lkh ’rṿ ḥt tshryym nḥmdh. vsgnṿn fyyr m’tyṿ

I will bring you a nice little lunch, à la Père Mathieu.
,אם תעשה מה שפרסמת .בבתי הספר ובדיור, אני אביא לך את הקולות

,’m t‘shh mh shfrsmt .vvty hsfr ṿvdyṿr, ’ny ’vy’ lkh ’t hḳṿlṿt

- What you have stated about schools and housing, will bring you the votes.
,אני אביא את אש המטאורים ! את זעם שבעת הימים

,’ny ’vy’ ’t ’sh hmṭ’ṿrym ! ’t z‘m shv‘t hymym

I will bring the fire of the meteors, the rage of the seven seas.
,בסדר, ראי .ביום מן הימים אביא מישהו הביתה ,אך כשאעשה זאת .אני רוצה לוודא שזה האחד המיוחד

,vsdr, r’y .vyṿm mn hymym ’vy’ myshhṿ hvyth ,’kh khsh’‘shh z’t .’ny rṿtsh lṿṿd’ shzh h’ḥd hmyṿḥd

Okay, look, someday I will bring somebody home. But when I do, I just want to be sure it's the guy.
! תביא עבודות לכולם

! tvy’ ‘vṿdṿt lkhṿlm

This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all!
"בצהרי היום" ...רכבת הצהריים תביא את פרנק מילר - ...אם אני גבר, עליי להיות אמיץ

"vtshry hyṿm" ...rkhvt htshryym tvy’ ’t frnḳ mylr - ...’m ’ny gvr, ‘lyy lhyṿt ’myts

# The noon day train will bring Frank Miller # If I'm a man, I must be brave
,אם אכפת לך מהנישואים שלך .תביא לי את הטבעת הזו ?

,’m ’khft lkh mhnyshṿ’ym shlkh .tvy’ ly ’t hṭv‘t hzṿ ?

If you care about your marriage at all, you will bring me that ring.
,אם אני יקרה לך, ולו מעט ,הרוזן אודו .תביא לי את ראשו

,’m ’ny yḳrh lkh, ṿlṿ m‘ṭ ,hrṿzn ’ṿdṿ .tvy’ ly ’t r’shṿ

If you care for me at all, Count Odo, you will bring me his head.
,אתה תביא את שמשון אלי .ותעשה זאת במהרה

,’th tvy’ ’t shmshṿn ’ly .ṿt‘shh z’t vmhrh

You will bring Samson to me, and you will do it quickly.
,תביאי את היומן לפה .ואני אתרגם אותו אם נמצא שמות של ,קרובי משפחה

,tvy’y ’t hyṿmn lfh .ṿ’ny ’trgm ’ṿtṿ ’m nmts’ shmṿt shl ,ḳrṿvy mshfḥh

You will bring the diary and I will translate it for you. And if we get the names of any relatives,
- את תביאי אותם... - לא.

- ’t tvy’y ’ṿtm... - l’.

- You will bring them...
.את הראשונה .ראשונה מתוך רבים .את תביאי את הקץ

.’t hr’shṿnh .r’shṿnh mtṿkh rvym .’t tvy’y ’t hḳts

You are the first. The first of many. You will bring the end.
.את תביאי לי את הדרקון ?

.’t tvy’y ly ’t hdrḳṿn ?

You will bring me back the Dragon.
.אתה לקחת ממני הכל את תביאי לי את .הקוקאין באופן מידי

.’th lḳḥt mmny hkhl ’t tvy’y ly ’t .hḳṿḳ’yn v’ṿfn mydy

You took everything from me. You will bring the cocaine to me immediately.
! הבכי יביא הנה את חצי העיר

! hvkhy yvy’ hnh ’t ḥtsy h‘yr

The crying will bring down half the city!
"... אל-זהארי יביא נקמה כנגד המערב"

"... ’l-zh’ry yvy’ nḳmh khngd hm‘rv"

Al-Zuhari will bring down a vengeance upon the West.
".אל-זהארי יביא נקמה כנגד המערב

".’l-zh’ry yvy’ nḳmh khngd hm‘rv

Al-Zuhari will bring down a vengeance upon the West.
'מכונות אלה יביא קרוב יותר. "

'mkhṿnṿt ’lh yvy’ ḳrṿv yṿtr. "

'These machines will bring us closer together.'
,אבי, ומשפחתי אני מתנצל על המעמסה .שהדבר הזה יביא עימו

,’vy, ṿmshfḥty ’ny mtntsl ‘l hm‘msh .shhdvr hzh yvy’ ‘ymṿ

I apologize for the burden I know this will bring.
"אנחנו נביא את השחר של אהבה"

"’nḥnṿ nvy’ ’t hshḥr shl ’hvh"

"We will bring the dawn of love"
,ועם עזרתה של נפשו המדריכה אנחנו נביא הביתה את גביע המדינה לתיכון ווסט .למקום בו המאמן ידע ששם מקומו

,ṿ‘m ‘zrth shl nfshṿ hmdrykhh ’nḥnṿ nvy’ hvyth ’t gvy‘ hmdynh ltykhṿn ṿṿsṭ .lmḳṿm vṿ hm’mn yd‘ shshm mḳṿmṿ

And with the help of his guiding spirit, we will bring home the state trophy to West High where Coach always knew it belonged.
,כפי שאתם רואים .שאלות רבות נותרו ללא מענה אך נביא לכם את .כל הפרטים כשנדע יותר

,khfy sh’tm rṿ’ym .sh’lṿt rvṿt nṿtrṿ ll’ m‘nh ’kh nvy’ lkhm ’t .khl hfrṭym khshnd‘ yṿtr

As you can tell, so many questions remain unanswered. We will bring you the latest information as it becomes available.
,נביא את כל אנשינו לכאן ונהפוך את כוכב הלכת הזה .לשלנו

,nvy’ ’t khl ’nshynṿ lkh’n ṿnhfṿkh ’t khṿkhv hlkht hzh .lshlnṿ

We will bring all our people here and make this planet our own.
- בצהרים ניפגש .מאחורי חדר המתים ,אתה תביא מרקים גרמנים .אנחנו נביא את הגופות .אנחנו נביא גם פרחים רעננים .ללא תשלום

- vtshrym nyfgsh .m’ḥṿry ḥdr hmtym ,’th tvy’ mrḳym grmnym .’nḥnṿ nvy’ ’t hgṿfṿt .’nḥnṿ nvy’ gm frḥym r‘nnym .ll’ tshlṿm

You will bring German marks, we will bring bodies. We will also bring fresh flowers. No charge.
.ואנחנו שולטים בעיר .אתם תביאו לנו את הניצחון

.ṿ’nḥnṿ shṿlṭym v‘yr .’tm tvy’ṿ lnṿ ’t hnytsḥṿn

* and we control the city. * You will bring us victory.
.תביאו שמחה לעצמכם ולכולם .קדימה

.tvy’ṿ shmḥh l‘tsmkhm ṿlkhṿlm .ḳdymh

You and your seven brethren will bring joy to yourselves and to everyone. Come on.
בסדר, מה זה אומר .זה אומר שאנחנו נעזור לכם- הנינג'ות שלי ימצאו .את המפלצת האחרונה, ואתם תביאו אותה לפה

vsdr, mh zh ’ṿmr .zh ’ṿmr sh’nḥnṿ n‘zṿr lkhm- hnyng'ṿt shly ymts’ṿ .’t hmfltst h’ḥrṿnh, ṿ’tm tvy’ṿ ’ṿth lfh

It means we're going to help you. My ninja will find the last monster and you will bring it back here.
היי, גברת .לכו מכאן .אתם תביאו רוחות איתכם

hyy, gvrt .lkhṿ mkh’n .’tm tvy’ṿ rṿḥṿt ’ytkhm

Hey, lady? Go away. You will bring ghosts with you.
העור שלי תיכף יתחיל להזיע ,טוב .אני אלך ואכין את השטח ,ואז, לפי הסימן שלי .תביאו אותו למקום ואני אוציא אותה החוצה

h‘ṿr shly tykhf ytḥyl lhzy‘ ,ṭṿv .’ny ’lkh ṿ’khyn ’t hshṭḥ ,ṿ’z, lfy hsymn shly .tvy’ṿ ’ṿtṿ lmḳṿm ṿ’ny ’ṿtsy’ ’ṿth hḥṿtsh

My skin is going to break out. Okay, so I will go in and set the stage. Then, on my signal, get him in position, and I will bring her out.
"'אדוני יביאו לך היום.

"'’dṿny yvy’ṿ lkh hyṿm.

"'the lord will bring you today.
,אנשי יביאו את קונדה .אם הוא נושא את הסימן או לא

,’nshy yvy’ṿ ’t ḳṿndh .’m hṿ’ nṿsh’ ’t hsymn ’ṿ l’

My men will bring Prince Condé in, and we will see if he has the brand or not.
,השבוע, הקייטים יהיו הגאגא שבהם .והגאגאים יביאו את הקייטי התפוצצות בגרון" עושים את" ,הדבר היחיד שלהם ממש טוב

,hshvṿ‘, hḳyyṭym yhyṿ hg’g’ shvhm .ṿhg’g’ym yvy’ṿ ’t hḳyyṭy htfṿtstsṿt vgrṿn" ‘ṿshym ’t" ,hdvr hyḥyd shlhm mmsh ṭṿv

This week, the Katys will get their Gaga on and the Gagas will bring the Katy.
,כמו כלבים. אנשיך יביאו חרבות דם, מלחמה .ונקמה לאדמה הזו

,khmṿ khlvym. ’nshykh yvy’ṿ ḥrvṿt dm, mlḥmh .ṿnḳmh l’dmh hzṿ

Like dogs. your people will bring swords, blood, war and vengeance to these lands.
,כשאתה קם בבקרים .נקה את גרונך נשות החצר יביאו לך מים .כדי שתוכל להתנקות

,khsh’th ḳm vvḳrym .nḳh ’t grṿnkh nshṿt hḥtsr yvy’ṿ lkh mym .khdy shtṿkhl lhtnḳṿt

When you wake in the morning, clear your throat. Court ladies will bring in water for washing up.
! ארלנדור, הבא את הכלים

! ’rlndṿr, hv’ ’t hkhlym

Erlendur, bring the tools!
".הבא לי כוס קפה בלי קצפת"

".hv’ ly khṿs ḳfh vly ḳtsft"

"bring me a cup of coffee without cream. "
".מר איש החול, הבא לי חלום"

".mr ’ysh hḥṿl, hv’ ly ḥlṿm"

♪ Mr. Sandman, bring me a dream ♪
"אנא הבא כיס של כסף ו להיפגש איתנו בבית המקדש בשעה בין הערביים ".

"’n’ hv’ khys shl khsf ṿ lhyfgsh ’ytnṿ vvyt hmḳdsh vsh‘h vyn h‘rvyym ".

"please bring a pouch of silver and meet with us in the temple at dusk."
"אני רגיל לראות ב"הישרדות ,כשמישהו מביא דג בגודל כזה חברי השבט שורצים מסביבו ,בניסיון לקבל מעט בשר ,ואתה אוכל מכל הבא ליד .בלי לשאול יותר מדי שאלות

"’ny rgyl lr’ṿt v"hyshrdṿt ,khshmyshhṿ mvy’ dg vgṿdl khzh ḥvry hshvṭ shṿrtsym msvyvṿ ,vnysyṿn lḳvl m‘ṭ vshr ,ṿ’th ’ṿkhl mkhl hv’ lyd .vly lsh’ṿl yṿtr mdy sh’lṿt

You know,i'm used to seeing on surif somebody brings a fish in this size, and the entire tribe swarms him hoping to get an ounce of meat, and you eat what you can eat when you can get it and you don't ask questions
,אל תקחי הרבה דברים אבל הביאי סכום-כסף .שיספיק לך לזמן-מה

,’l tḳḥy hrvh dvrym ’vl hvy’y skhṿm-khsf .shysfyḳ lkh lzmn-mh

Don't bring too much, but make sure you can hold out for a while.
,אם 13 נמצא שם, הביאי אותו .לפני שמישהו אחר יעשה זאת

,’m 13 nmts’ shm, hvy’y ’ṿtṿ .lfny shmyshhṿ ’ḥr y‘shh z’t

If XIII's out there we got to bring him in before someone else does.
,אם את רוצה לראות את אהובך שוב .הביאי את הילד לאחוזת הלורד עד יום ראשון

,’m ’t rṿtsh lr’ṿt ’t ’hṿvkh shṿv .hvy’y ’t hyld l’ḥṿzt hlṿrd ‘d yṿm r’shṿn

If you want to see your man again, bring the boy to the Manor House by Sunday.
,אני מקווה שהיא תרגיש טוב יותר ...ואם כן .הביאי אותה איתך

,’ny mḳṿṿh shhy’ trgysh ṭṿv yṿtr ...ṿ’m khn .hvy’y ’ṿth ’ytkh

I hope she feels better. And if she does... bring her with you.
כאשר תסיימנה הבאנה .את הצלחות שלכן לכיור .כמעט שמונה. אנחנו צריכים לזוז ?

kh’shr tsyymnh hv’nh .’t htslḥṿt shlkhn lkhyṿr .khm‘ṭ shmṿnh. ’nḥnṿ tsrykhym lzṿz ?

When you're finished, bring your plates to the sink.

Questions and answers about הביא conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about הביא
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
הביטlook
הביןunderstand

Do you know these verbs?

VerbTranslation
בילבלconfuse
ביקרdo
בכהcry
בלהwear out
האמיןbelieve
הביטlook
המציאinvent
הסבcause a change in course
שונהbe changed
שםput