בנה (vnh) conjugation

Conjugate בנה (vnh) - build

Present tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
בונהvṿoneh I/you/he (masculine) build
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
בונהvṿonah I/you/she (feminine) build
אנחנו/anakhnu
בוניםvṿoniym we/you all/they (masculine) build
אתם/atem
בונותvṿonṿot we/you all/they (feminine) build

Past tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
בניתיvaniytiy I built
אתה (ata)
בניתvaniyta you (masculine) built
את (at)
בניתvaniyt you (feminine) built
הוא (hu)
בנהvanah he built
היא (hi)
בנתהvanətah she built
אנחנו (anakhnu)
בנינוvaniynṿ we built
אתם (atem)
בניתםvəniytem you all (masculine) built
אתן (aten)
בניתןvəniyten you all (feminine) built
הם (hem)/הן (hen)
בנוvanṿ they built

Future tense

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אני (ani)
אבנה’evəneh I will build
אתה (ata)
תבנהtivəneh you (masculine) will build
את (at)
תבניtivəniy you (feminine) will build
הוא (hu)
יבנהyivəneh he will build
היא (hi)
תבנהtivəneh she will build
אנחנו (anakhnu)
נבנהnivəneh we will build
אתם (atem)
תבנוtivənṿ you all (masculine) will build
אתן (aten)
תבנינהtivəneynah you all (feminine) will build
הם (hem)
יבנוyivənṿ they (masculine) will build
הן (hen)
תבנינהtivəneynah they (feminine) will build

Imperative mood

Hebrew FormTransliterationEnglish TranslationEx.
אתה (ata)
בנהvəneh build!
את (at)
בניvəniy build!
אתם (atem)
בנוvənṿ build!
אתן (aten)
בנינהvəneynah build!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for בנה

This verb can also mean the following: construct, raise, erect, prepare, develop, lay the foundation of, do

Examples of בנה

Example in HebrewTranslation in EnglishFm.
! אנחנו לגמרי יכולים לבנות לוח כזה

! ’nḥnṿ lgmry ykhṿlym lvnṿt lṿḥ khzh

We could totally build a board like that!
! אני הולך לבנות לך מדף תבלינים .אתה לא צריך לטרוח כ"כ בשבילי !

! ’ny hṿlkh lvnṿt lkh mdf tvlynym .’th l’ tsrykh lṭrṿḥ kh"kh vshvyly !

-I'm gonna build you a spice rack!
! אני יכול לבנות חללית

! ’ny ykhṿl lvnṿt ḥllyt

I could build a spaceship!
! אני רוצה לבנות רקטה !

! ’ny rṿtsh lvnṿt rḳṭh !

- I want to build a rocket!
! בואו נתחיל לבנות

! vṿ’ṿ ntḥyl lvnṿt

Let's build!
'האנק בנה אימפריית מת ,כבר יותר משנה והשתמש בי .בתור הכימאי שלו

'h’nḳ vnh ’ymfryyt mt ,khvr yṿtr mshnh ṿhshtmsh vy .vtṿr hkhym’y shlṿ

Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
,אביך בנה את החברה .ווילרד לעזאזל, אפילו השם של משפחתך ...מופיע עדיין על הבניין

,’vykh vnh ’t hḥvrh .ṿṿylrd l‘z’zl, ’fylṿ hshm shl mshfḥtkh ...mṿfy‘ ‘dyyn ‘l hvnyyn

Your father built this company, Willard. Hell, your family name is still out there on the side of the building...
,אדם בעל חוזק מוסרי ,אדם נחוש וישר ללא דופי ,אדם שבראש גלוי חפר ,הרס, תיכנן, בנה .שבר ובנה מחדש הפך את העיר הזו .ואת המדינה למה שהן היום

,’dm v‘l ḥṿzḳ mṿsry ,’dm nḥṿsh ṿyshr ll’ dṿfy ,’dm shvr’sh glṿy ḥfr ,hrs, tykhnn, vnh .shvr ṿvnh mḥdsh hfkh ’t h‘yr hzṿ .ṿ’t hmdynh lmh shhn hyṿm

...Men of moral muscle, men of backbone and unimpeachable integrity, men who bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, breaking and rebuilding made this city and this state what it is today.
,אז הלחץ מלאבד את בנה .עבודתה, מחייתה .וזה ממשיך להתפתח

,’z hlḥts ml’vd ’t vnh .‘vṿdth, mḥyyth .ṿzh mmshykh lhtftḥ

So the stress of losing her son, her job, her livelihood... it builds up.
,אם אתה אוהב אותי אפילו קצת בנה לי יחידה כלשהי ! של רצון חופשי ? יחידת רצון חופשי לרובוט !

,’m ’th ’ṿhv ’ṿty ’fylṿ ḳtst vnh ly yḥydh khlshhy ! shl rtsṿn ḥṿfshy ? yḥydt rtsṿn ḥṿfshy lrṿvṿṭ !

If you love me even a little, build me some kind of free will unit!
! אני בונה פצצות במוסך שלי"

! ’ny vṿnh ftstsṿt vmṿskh shly"

I've been building bombs in my garage.
! מגניב ,במהרה, מייקל הגיע" "ו'קרח' החל במצגת שלו כאשר יצאה השמועה שהוא ...בונה בתים עבור סדאם חוסיין

! mgnyv ,vmhrh, myyḳl hgy‘" "ṿ'ḳrḥ' hḥl vmtsgt shlṿ kh’shr yts’h hshmṿ‘h shhṿ’ ...vṿnh vtym ‘vṿr sd’m ḥṿsyyn

When word got out that he was building houses for Hussein he escaped to Mexico, where as you know, he was arrested, and interred in a local prison until he was killed by this guard.
" מרתון הנעלה בונה מגרשי משחקיםשהורגים ילדים ".

" mrtṿn hn‘lh vṿnh mgrshy mshḥḳymshhṿrgym yldym ".

"Marathon Footwear builds playgrounds that kill children."
"! הצבא בונה גברים"

"! htsv’ vṿnh gvrym"

#The Army builds men #
".אימא , מחר אני בונה בית

".’ym’ , mḥr ’ny vṿnh vyt

- 'Tomorrow I'm going to build a house. '
"? איך הם בונים כאלה פירמידות "

"? ’ykh hm vṿnym kh’lh fyrmydṿt "

"how did they build those pyramids?"
"אין בונים סירות גדולות דיין לשניינו"

"’yn vṿnym syrṿt gdṿlṿt dyyn lshnyynṿ"

They don 't build riverboats big enough for the two of us.
"לחפש את אישורו" .לזה היה קשה להגיד לא- הדבר היחיד שאני מבקש זה ...מתוך 450 דירות שאנחנו בונים

"lḥfsh ’t ’yshṿrṿ" .lzh hyh ḳshh lhgyd l’- hdvr hyḥyd sh’ny mvḳsh zh ...mtṿkh 450 dyrṿt sh’nḥnṿ vṿnym

- That was a hard one to say no to. The only thing I ask is out of the 450 homes we build... one be given to a disadvantaged family from the inner city.
"מהיוצרים של "מסע בעקבות הגביע ."ו"שמירת הבתולים במלאר, בונים ממלכה .ונלחמים על שליטה עולמית

"mhyṿtsrym shl "ms‘ v‘ḳvṿt hgvy‘ ."ṿ"shmyrt hvtṿlym vml’r, vṿnym mmlkhh .ṿnlḥmym ‘l shlyṭh ‘ṿlmyt

It's a strategy board game from the makers Goblet quest and virginity keep. In Malaar, you build a kingdom and battle for world domination.
"סייזמור אנד פראט" .בונים רק דגמי מטוסים

"syyzmṿr ’nd fr’ṭ" .vṿnym rḳ dgmy mṭṿsym

Sizemore and Pratt only build model airplanes.
,אנחנו נעשה בעיקר מזמורים .אבל לא מהעלובים ,וכשאנחנו בונות ,אנחנו עושות שלושה צבים .עם צוואר דרקון גדול בקדמתם ?

,’nḥnṿ n‘shh v‘yḳr mzmṿrym .’vl l’ mh‘lṿvym ,ṿkhsh’nḥnṿ vṿnṿt ,’nḥnṿ ‘ṿshṿt shlṿshh tsvym .‘m tsṿṿ’r drḳṿn gdṿl vḳdmtm ?

And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it.
,בעבודתם המשותפת .הבנים גילו מהי בעייתם ,פרות אמיתיות זזות כל היום ,כך שהן בונות שרירים ושומן

,v‘vṿdtm hmshṿtft .hvnym gylṿ mhy v‘yytm ,frṿt ’mytyṿt zzṿt khl hyṿm ,khkh shhn vṿnṿt shryrym ṿshṿmn

Working together again, the guys discovered their problem. Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious.
,הן יוצרות שרשרות של דבורים בונות .והן פועלות על פי כוח הכובד זה בדיוק מה שיקרה אם תיקח שרשרת פלדה

,hn yṿtsrṿt shrshrṿt shl dvṿrym vṿnṿt .ṿhn fṿ‘lṿt ‘l fy khṿḥ hkhṿvd zh vdyṿḳ mh shyḳrh ’m tyḳḥ shrshrt fldh

They build chains of building bees and they follow gravity. So this is exactly what happens if you have a have a steel chain and you pin it in two sides.
...אנו בונות את הכוחות שלנו בשקט לפני שאדוני המערכת .יידעו שאנו בחיים

...’nṿ vṿnṿt ’t hkhṿḥṿt shlnṿ vshḳṭ lfny sh’dṿny hm‘rkht .yyd‘ṿ sh’nṿ vḥyym

We are quietly building our forces before the System Lords even know that we are alive.
.אפשר גם להפסיק מלחמה בגלל שחייל אחד נהרג תוכנית האיגרוף שלנו היא אחת התוכניות .בונות המורל הטובות שיש לנו

.’fshr gm lhfsyḳ mlḥmh vgll shḥyyl ’ḥd nhrg tṿkhnyt h’ygrṿf shlnṿ hy’ ’ḥt htṿkhnyṿt .vṿnṿt hmṿrl hṭṿvṿt shysh lnṿ

Our fighting programme is the best morale builder we have.
! בניתי את זה.

! vnyty ’t zh.

I built this.
! לא, אני לא חושב שאתה מבין אותי ,אני בניתי את הפארק הזה ,ואני לא הולך לראות איזה מבקר מפוצץ אותו ! כי הוא רוצה להרוג דג ?

! l’, ’ny l’ ḥṿshv sh’th mvyn ’ṿty ,’ny vnyty ’t hf’rḳ hzh ,ṿ’ny l’ hṿlkh lr’ṿt ’yzh mvḳr mfṿtsts ’ṿtṿ ! khy hṿ’ rṿtsh lhrṿg dg ?

'I built this park, and I'm not gonna see some visiting fireman blow it up 'because he wants to kill a fish!
".אני בניתי את "סקיינט

".’ny vnyty ’t "sḳyynṭ

I built skynet.
"כאילו, אני בניתי את "פייד פייפר ואתם יכולים לראות את זה אבל אני לא יכול באמת ,לתאר לכם מה זה למרות שאני די יודע .לאן אני חותר אתה מבין שהפסקנו לעבוד על ?

"kh’ylṿ, ’ny vnyty ’t "fyyd fyyfr ṿ’tm ykhṿlym lr’ṿt ’t zh ’vl ’ny l’ ykhṿl v’mt ,lt’r lkhm mh zh lmrṿt sh’ny dy yṿd‘ .l’n ’ny ḥṿtr ’th mvyn shhfsḳnṿ l‘vṿd ‘l ?

Like, I built Pied Piper and you could see it but I can't really describe to you what it is even though I kind of know where I'm going.
,"התכוונת "אני .זה שלי, אני בניתי את זה

,"htkhṿṿnt "’ny .zh shly, ’ny vnyty ’t zh

You mean me. This is mine. I built this.
,אבל אתה בנית אותה .ואני בוטח בך אתה זה שאמרת שאל לנו ."להקל ראש באיום של "שומרוני

,’vl ’th vnyt ’ṿth .ṿ’ny vṿṭḥ vkh ’th zh sh’mrt sh’l lnṿ ."lhḳl r’sh v’yṿm shl "shṿmrṿny

But you built it, and I trust you. You're the one who said we can't underestimate The threat of samaritan.
,אבל אתה, אבא בנית את החיים שלך ואת החיים שלי .בכוחות עצמך

,’vl ’th, ’v’ vnyt ’t hḥyym shlkh ṿ’t hḥyym shly .vkhṿḥṿt ‘tsmkh

But you, dad, you built your life... and mine on your own.
,אותו בנית עבור ונסה ? אותו החדר עם הבריכה

,’ṿtṿ vnyt ‘vṿr ṿnsh ? ’ṿtṿ hḥdr ‘m hvrykhh

What happened to the rehabilitation room you built for Vanessa, the one with the pool?
,אתה בנית אותה אתה היחיד שיכול .לכוון אותה מחדש

,’th vnyt ’ṿth ’th hyḥyd shykhṿl .lkhṿṿn ’ṿth mḥdsh

You built the thing. You're the only person who can help me reconfigure its matrix.
,אתה בנית את העיר הזו .כעת אתה יכול לקבלה בחזרה

,’th vnyt ’t h‘yr hzṿ .kh‘t ’th ykhṿl lḳvlh vḥzrh

You built this town, now you can have it back...
,בחווה שלנו, יש אסם גדול ויפה .שסבתא רבא שלי בנתה

,vḥṿṿh shlnṿ, ysh ’sm gdṿl ṿyfh .shsvt’ rv’ shly vnth

That my great-grandmother built. And you want us to have the wedding there?
,הברית של פרווטי, דניאל וראסל ,בנתה אימפריה

,hvryt shl frṿṿṭy, dny’l ṿr’sl ,vnth ’ymfryh

Danielle, and Russell built an empire.
,והוא היה מתעופף לו ...ואמא שלי בנתה .היה לנו קיר שלם בסלון ממראות

,ṿhṿ’ hyh mt‘ṿff lṿ ...ṿ’m’ shly vnth .hyh lnṿ ḳyr shlm vslṿn mmr’ṿt

We used to let him out of his cage and he would fly around. And my mother had built-- One entire wall of our living room was mirrored she felt this gives you a feeling of space.
,לילה הייתה כל כך מבולבלת היא בנתה שיכפול .בסגנון בלייד ראנר

,lylh hyyth khl khkh mvṿlvlt hy’ vnth shykhfṿl .vsgnṿn vlyyd r’nr

Leela was so distraught, she went all blade runner and built a duplicate.
,שאול, אני אוהבת את מה שמשפחתנו בנתה פה, ואני רוצה להשאיר את זה בחיים ,לא רק בשבילנו, אלא גם בשביל כל האנשים שעובדים כאן .אנשים שבטחו במשפחה הזאת, ובטחו בחברה הזאת

,sh’ṿl, ’ny ’ṿhvt ’t mh shmshfḥtnṿ vnth fh, ṿ’ny rṿtsh lhsh’yr ’t zh vḥyym ,l’ rḳ vshvylnṿ, ’l’ gm vshvyl khl h’nshym sh‘ṿvdym kh’n .’nshym shvṭḥṿ vmshfḥh hz’t, ṿvṭḥṿ vḥvrh hz’t

Saul, I love what our family has built here, and I wanna keep it alive, not just for us, but for all the people who work here, people who trusted this family, who trusted this company.
".בנינו את העיר הזאת"

".vnynṿ ’t h‘yr hz’t"

We built this city
"בנינו את העיירה הזאת ".על רוק אנד רול

"vnynṿ ’t h‘yyrh hz’t ".‘l rṿḳ ’nd rṿl

"We built this township on rock and roll."
"בנינו מבצר עם אולי"

"vnynṿ mvtsr ‘m ’ṿly"

We built a fort with Ollie."
"בנינו קווים ברחבי העולם, וחיינו לאורך הקווים."

"vnynṿ ḳṿṿym vrḥvy h‘ṿlm, ṿḥyynṿ l’ṿrkh hḳṿṿym."

'We built lines across the world, and we lived along the lines.'
(צוחק) בנינו מקום אנחנו יכולים לקרוא לו בית.

(tsṿḥḳ) vnynṿ mḳṿm ’nḥnṿ ykhṿlym lḳrṿ’ lṿ vyt.

We've built a place we can call home.
! ולחשוב שאבותיי בנו את זה...

! ṿlḥshṿv sh’vṿtyy vnṿ ’t zh...

To think my ancestors built all this!
"אחרי הכל, ה"פרות'יאנס .מזמן נכחדו אבל "ממסרי המסה" שהם בנו עדיין מהווים אבן פינה

"’ḥry hkhl, h"frṿt'y’ns .mzmn nkhḥdṿ ’vl "mmsry hmsh" shhm vnṿ ‘dyyn mhṿṿym ’vn fynh

After all, the Protheans are long gone, but the mass relays they built are still the cornerstone of intergalactic travel.
"הם בנו את "השורדת מצבת זיכרון, שתזכיר לכולם את . עצם ההשרדות שלנו

"hm vnṿ ’t "hshṿrdt mtsvt zykhrṿn, shtzkhyr lkhṿlm ’t . ‘tsm hhshrdṿt shlnṿ

They built the Relical... a memorial to remind us of what we've survived.
"ואז הם - ולאחר מכן t-הם בנו עיר

"ṿ’z hm - ṿl’ḥr mkhn t-hm vnṿ ‘yr

"and then they -- and then t-they built a city.
"לפני כשנה וחצי, "תעשיות לות'ר .קנו מנחת מטוסים נטוש, בפאתי העיר ,הם בנו את ההאנגר מחדש .והביטי במסמכי הבניה

"lfny khshnh ṿḥtsy, "t‘shyṿt lṿt'r .ḳnṿ mnḥt mṭṿsym nṭṿsh, vf’ty h‘yr ,hm vnṿ ’t hh’ngr mḥdsh .ṿhvyṭy vmsmkhy hvnyh

About a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city. Now they've rebuilt the hangar. Check out the construction manifest.
"אני אבנה חומה"

"’ny ’vnh ḥṿmh"

"I will build a wall."
,אבא .אני לא יכול לפספס אימונים .אני לא יכול להיעדר מבית הספר ,אני אבנה את זה

,’v’ .’ny l’ ykhṿl lfsfs ’ymṿnym .’ny l’ ykhṿl lhy‘dr mvyt hsfr ,’ny ’vnh ’t zh

Dad, I cannot miss practice. I cannot miss school. I will build your fence.
,אתה פיטר ועל הסלע הזה, אני .אבנה את הכנסייה שלי

,’th fyṭr ṿ‘l hsl‘ hzh, ’ny .’vnh ’t hkhnsyyh shly

You are Peter, and on this rock... I will build my church.
,ברגע שהמפלצת תושמד ,אבנה לך סויטת כלולות יפהפיה .במגדל המערבי הנהדר

,vrg‘ shhmfltst tṿshmd ,’vnh lkh sṿyṭt khlṿlṿt yfhfyh .vmgdl hm‘rvy hnhdr

Once the monster is destroyed, I will build you a beautiful bridal suite in the lovely west tower.
,ומאפרו של העולם הזה .אני אבנה עולם טוב יותר .לכו פרשים שלי

,ṿm’frṿ shl h‘ṿlm hzh .’ny ’vnh ‘ṿlm ṭṿv yṿtr .lkhṿ frshym shly

From the ashes of this world I will build a better one! Go forth, my Horsemen,
, תוכל לשחק בו אני מקווה ההתעניינות בו .תבנה מחדש עד לשחרור ,כי אני חושב שעם השנים .העניין בו ירד מאוד

, tṿkhl lshḥḳ vṿ ’ny mḳṿṿh hht‘nyynṿt vṿ .tvnh mḥdsh ‘d lshḥrṿr ,khy ’ny ḥṿshv sh‘m hshnym .h‘nyyn vṿ yrd m’ṿd

It's going to come out, and you'll be able to buy it and play it one day. Hopefully interest will build up again Because I feel that over the years, people have stopped caring.
,ואולי כשאהיה מבוגר מספיק .גם ארגנטינה תבנה רקטות אתה חושב שגאגרין ידע שהוא הולך ?

,ṿ’ṿly khsh’hyh mvṿgr msfyḳ .gm ’rgnṭynh tvnh rḳṭṿt ’th ḥṿshv shg’gryn yd‘ shhṿ’ hṿlkh ?

And maybe when I'm old enough, Argentina will build rockets as well. You think Gagarin knew he'd travel through space when he was my age?
."הוא אמר: "החברה תבנה לנו מסגד ."הוא אמר: "זה רצון האל"

."hṿ’ ’mr: "hḥvrh tvnh lnṿ msgd ."hṿ’ ’mr: "zh rtsṿn h’l"

He says : "The company will build us a mosque". He says : "It's God's will".
ואני חושב שאתה .תבנה דברים

ṿ’ny ḥṿshv sh’th .tvnh dvrym

and i think you will build things.
לא תבנה את הכנסייה שלך !

l’ tvnh ’t hkhnsyyh shlkh !

- I will build it.
אכן .את תבני אחר .לעולם לא

’khn .’t tvny ’ḥr .l‘ṿlm l’

I have. You will build another. Never.
אם תעשי זאת, את תבני ?

’m t‘shy z’t, ’t tvny ?

If you do this, you will build our case.
,בזמן שאני נס, הוא יבנה גרדום ,לכל הבוגדים והוא יחפש במגדל אחר הנסיכים

,vzmn sh’ny ns, hṿ’ yvnh grdṿm ,lkhl hvṿgdym ṿhṿ’ yḥfsh vmgdl ’ḥr hnsykhym

'When I am routed, he will build a scaffold for all the traitors, 'and he will search the Tower for the Princes.'
,הוא יבנה לך בית חזק .בעל קירות איתנים .תהיי בטוחה מכל פגע

,hṿ’ yvnh lkh vyt ḥzḳ .v‘l ḳyrṿt ’ytnym .thyy vṭṿḥh mkhl fg‘

He is loyal and strong and will build you a good house with sturdy walls. With him, you will be safe from harm.
,לא תחלקו משרדים .עוזרים, מקורות .כל אחד מכם יבנה הגנה משלו

,l’ tḥlḳṿ mshrdym .‘ṿzrym, mḳṿrṿt .khl ’ḥd mkhm yvnh hgnh mshlṿ

You will not share offices, assistants, resources. You will build your own defenses.
,מסביבנו יש שטחים של הממשלה .אז ברור שאף אחד לא יבנה .תראו אותו

,msvyvnṿ ysh shṭḥym shl hmmshlh .’z vrṿr sh’f ’ḥd l’ yvnh .tr’ṿ ’ṿtṿ

It's government property around us, so no one will build. Look at this one.
.בנך יבנה את בית המקדש

.vnkh yvnh ’t vyt hmḳdsh

Your son will build the temple.
,ולא רק זה .אנחנו נבנה מרכז מבקרים ,עבור מחסה הצפרים ,שיקרא מרכז המבקרים של מחסה הציפרים על שם אבוט ,מי שיוכל לחזור על זה במהירות .יזכה בפרס

,ṿl’ rḳ zh .’nḥnṿ nvnh mrkhz mvḳrym ,‘vṿr mḥsh htsfrym ,shyḳr’ mrkhz hmvḳrym shl mḥsh htsyfrym ‘l shm ’vṿṭ ,my shyṿkhl lḥzṿr ‘l zh vmhyrṿt .yzkhh vfrs

And not only that, we will build a visitors center for this bird sanctuary, which will be called the abbot aviary habitat visitors center.
,יום יבוא והמלחמה הזאת תיגמר ,וכשזה יקרה .אנחנו נבנה חיים יחד

,yṿm yvṿ’ ṿhmlḥmh hz’t tygmr ,ṿkhshzh yḳrh .’nḥnṿ nvnh ḥyym yḥd

One day this war will end, and when it does, we will build a life together.
,עכשיו אנחנו מרחק שבועות מהאוקיינוס האסרטי .הדרך שלנו הביתה נבנה צי של ספינות ונפליג לאורך .הנילוס למצרים

,‘khshyṿ ’nḥnṿ mrḥḳ shvṿ‘ṿt mh’ṿḳyynṿs h’srṭy .hdrkh shlnṿ hvyth nvnh tsy shl sfynṿt ṿnflyg l’ṿrkh .hnylṿs lmtsrym

And now we are weeks from the encircling ocean, our route home, we will build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt,
-נבנה יחד .כמו שאנחנו בונים את הרכבת כאן ניתקל בשטח .האינדיאני בצורה קשה ...שושוני, קרו, קיווה

-nvnh yḥd .khmṿ sh’nḥnṿ vṿnym ’t hrkhvt kh’n nytḳl vshṭḥ .h’yndy’ny vtsṿrh ḳshh ...shṿshṿny, ḳrṿ, ḳyṿṿh

Who will build these?
.אהיה לך לאח .אנחנו נבנה כאן בית יחד

.’hyh lkh l’ḥ .’nḥnṿ nvnh kh’n vyt yḥd

I will be your brother. We will build a home here together.
אתם תבנו את מסילת הרכבת .בתוך 18 חודשים ?

’tm tvnṿ ’t msylt hrkhvt .vtṿkh 18 ḥṿdshym ?

You will build the railroad in 18 months.
המזחלות הממונעות שלי יקחו אתכם ! לקוטב הצפוני, שם תבנו את המשגר האם השיגור למותינו ?

hmzḥlṿt hmmṿn‘ṿt shly yḳḥṿ ’tkhm ! lḳṿṭv htsfṿny, shm tvnṿ ’t hmshgr h’m hshygṿr lmṿtynṿ ?

My Labor Sleighs will take you to the North Pole, where you will build the teleporter!
ממחר, תבנו קירות מגן ,על החוף עם יחידה 795

mmḥr, tvnṿ ḳyrṿt mgn ,‘l hḥṿf ‘m yḥydh 795

From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795
.הם יבנו את זה ?

.hm yvnṿ ’t zh ?

They will build it. Who goes?
.והם יבנו אלף מקומות כאלה ...בגלל

.ṿhm yvnṿ ’lf mḳṿmṿt kh’lh ...vgll

And they will build a thousand such places. Because....
בליטות סלעיות הן המקום היחיד בו עורבים קרחי-ראש ,יבנו את ביתם

vlyṭṿt sl‘yṿt hn hmḳṿm hyḥyd vṿ ‘ṿrvym ḳrḥy-r’sh ,yvnṿ ’t vytm

Rocky overhangs are the only place where picathartes will build their nest.
הם לסובב אותו, הם יבנו נרטיב חדשים לחלוטין שיש מה לעשות עם האמת.

hm lsṿvv ’ṿtṿ, hm yvnṿ nrṭyv ḥdshym lḥlṿṭyn shysh mh l‘shṿt ‘m h’mt.

They'll twist it, they will build an entirely new narrative that has nothing to do with the truth.
,אגיע הביתה בלילה .אגדל את בני אם תחליט שאתה ,רוצה לגדל אותו כאן

,’gy‘ hvyth vlylh .’gdl ’t vny ’m tḥlyṭ sh’th ,rṿtsh lgdl ’ṿtṿ kh’n

I'm gonna build a new case on Cannon, come home at night, raise my son.
,אם אתה עדיין רעב יש הרבה .בני אנוש בבניין

,’m ’th ‘dyyn r‘v ysh hrvh .vny ’nṿsh vvnyyn

If you're still hungry -- there are plenty of humans in the building.
,אני נודר ,כאן ועכשיו ...שאחזיר את בני ישראל ואאלץ אותם לבנות לך את הקבר הגדול ביותר .שנראה מעולם

,’ny nṿdr ,kh’n ṿ‘khshyṿ ...sh’ḥzyr ’t vny yshr’l ṿ’’lts ’ṿtm lvnṿt lkh ’t hḳvr hgdṿl vyṿtr .shnr’h m‘ṿlm

I vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back... and make them build you the greatest tomb the world has ever seen.
,בני מיננו חייבים להתאחד לאחד כוחות, לבנות מחדש .את התרבות שלנו

,vny mynnṿ ḥyyvym lht’ḥd l’ḥd khṿḥṿt, lvnṿt mḥdsh .’t htrvṿt shlnṿ

Our people must come back together, combine forces, rebuild our civilization.
,בני-האדם יבנו את הבניינים ימלאו את המרכזים בבעלי מקצוע .הוראה וטכנולוגיה

,vny-h’dm yvnṿ ’t hvnyynym yml’ṿ ’t hmrkhzym vv‘ly mḳtsṿ‘ .hṿr’h ṿṭkhnṿlṿgyh

Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.
,בלא קשר לסיבת הסכסוך .או למטרה בנינה נלחמו הייתה זאת דרך קשה לקבל ...הזדמנות שנייה בחיים

,vl’ ḳshr lsyvt hskhsṿkh .’ṿ lmṭrh vnynh nlḥmṿ hyyth z’t drkh ḳshh lḳvl ...hzdmnṿt shnyyh vḥyym

Neither did it offer many hopes for the future.
,בנינה אסקובדו ,עובדת סוציאלית .הגיעה לפני מספר ימים

,vnynh ’sḳṿvdṿ ,‘ṿvdt sṿtsy’lyt .hgy‘h lfny msfr ymym

Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago.
,בנינה הרגה אותם ,לכן היא הלכה לצריף .כדי להחזיר את גופותיהם

,vnynh hrgh ’ṿtm ,lkhn hy’ hlkhh ltsryf .khdy lhḥzyr ’t gṿfṿtyhm

Benigna killed them. That's why she went to the shed, to recover their bodies.
.אך לא מצאתי את המספר ,קוראים לי בנינה אסקובדו

.’kh l’ mts’ty ’t hmsfr ,ḳṿr’ym ly vnynh ’sḳṿvdṿ

Benigna Escobedo.
.את לא נראית במיטבך דייוויד רוברט ג'ונס .ירה בנינה שארפ ...רציתי לבדוק אם .מדבר פיטר בישופ-

.’t l’ nr’yt vmyṭvkh dyyṿṿyd rṿvrṭ g'ṿns .yrh vnynh sh’rf ...rtsyty lvdṿḳ ’m .mdvr fyṭr vyshṿf-

David Robert Jones shot Nina Sharp. I wanted to see if-- Hi--Hi, uh, it's Peter Bishop calling.

Questions and answers about בנה conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about בנה
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play conjugation game!

Practice language skills with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
בגדbetray
בדהmake up
בדקcheck
בחרchoose
בטחrely on
בכהcry
בלהwear out
בלעswallow
בראcreate
ברחescape
גלהgo into exile
דלהdo
דמהresemble
היהbe
זכהwin

Do you know these verbs?

VerbTranslation
אובטחbe secure
בגדbetray
בוטלbe canceled
בזtake spoil
בלעswallow
בראcreate
הגיבreact
הולידsire
רצחmurder
תרםdonate