Φορώ (wear) conjugation

Greek
83 examples
This verb can also have the following meanings: don, put on

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
φορώ
I wear
φορείς
you wear
φορεί
he/she wears
φοράμε
we wear
φοράτε
you all wear
φοράνε
they wear
Future tense
θα φορέσω
I will wear
θα φορέσεις
you will wear
θα φορέσει
he/she will wear
θα φορέσουμε
we will wear
θα φορέσετε
you all will wear
θα φορέσουν
they will wear
Aorist past tense
φόρεσα
I wore
φόρεσες
you wore
φόρεσε
he/she wore
φορέσαμε
we wore
φορέσατε
you all wore
φόρεσαν
they wore
Past cont. tense
φορούσα
I was wearing
φορούσες
you were wearing
φορούσε
he/she was wearing
φορούσαμε
we were wearing
φορούσατε
you all were wearing
φορούσαν
they were wearing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
φόρα
be wearing
φοράτε
wear
Perfective imperative mood
φόρεσε
wear
φορέστε
wear

Examples of φορώ

Example in GreekTranslation in English
Έμαθα να φορώ και πυτζάμες# I've learned to wear pajamas too #
Ένιωθα ντροπή να φορώ την στολή για την οποία ήμουν τόσο περήφανος παλαιότερα.I was... ashamed to wear the uniform that I had been so proud of before.
Έπρεπε να τη φορώ για να περάσω μέσα από τις γραμμές."I had to wear it to get through the lines."
Έτσι ξεκίνησα να φορώ πουκάμισα Χαβάης.That's when I get to wear my dope ass Hawaiian shirts.
Αρα προσβολή δεν είναι πράσο να φορείς του ΑΑγ.And I do believe your majesty takes no scorn... to wear the leek upon St. Davy's day.
Δεν περίμενα να κυκλο- φορείς τόσο γρήγορα.I swear, I didn't expect to see you walking around so soon.
Και όταν μπήκες μέσα, άκουσα τα στιλέτα που φορείς, παρά την μακρινή απόσταση και τις σκάλες.And when you walked in, I heard you're wearing stilettos, despite the long hallways and two flights of stairs.
Να κοιμάσαι σε ωραίο κρεβάτι, να φορείς όμορφα ρούχα, να τρως εύγεστο φαγητό!on a nice bed, wearing nice clothes, eating good food!
- Μ' ένα κορίτσι που φορεί παντελόνια;- With a gal that wears britches?
Σκέφτηκα ότι εμείς ήταν ότι είχαμε εδώ. Τώρα ξαφνικά εμείς είναι κάποιος που λέει σωστά πράγματα... ή να φορεί ένα πανί στο χέρι του.Now us is suddenly anybody who says the right things or wears a rag on their arm.
Το παιδί της είναι που φορεί αφτερσέιβ και ντύνεται σαν κόμης.What's weird is that her kid wears aftershave and dresses like a count.
"Έπρεπε να φοράμε ό,τι έφερνε ο πατέρας στο σπίτι από τη δουλειά, Eddie."We had to wear whatever my father brought home from work, Eddie.
"Όλοι φοράμε προσωπεία, και έρχεται η στιγμή που δεν μπορούμε να τα αφαιρέσουμε, χωρίς να αφαιρέσουμε το δέρμα μας"."We all wear masks, and the time comes when we cannot remove them without removing our own skin."
"Απίστευτο που φοράμε το ίδιο φόρεμα!""I can't believe we're all wearing the same dress!"
"Αφήστε μας να μπούμε, φοράμε όλες δέρμα."Let us in. We're all wearing leather!
" σιγουρευτείται ότι φοράτε στενό παντελόνι"make sure to wear tight pants.
"Βλέπω ότι δεν φοράτε αλεξίσφαιρο γιλέκο, αστυνόμε, και σέβομαι το κουράγιο σας, γιατί οι σφαίρες δεν θα αναπηδούν.You know I see you don't wear a bullet proof vest security officer
"Εσείς φοράτε παπούτσια. Εμείς όχι.(LAUGHS) You fellas wear shoes.
"Μαντάμ, δεν πρέπει να φοράτε σανδάλια, επειδή έχετε άσχημα πόδια.""Madam, you shouldn't wear sandals because you have ugly feet."
"Όλα τα μεγάλα πράγματα πρέπει να φοράνε πρώτα τρομακτικές μάσκες.."All great things must first wear terrifying and monstrous masks...
"Αγαπητέ κ. Φλέτσερ, πράγματι οι πιγκουίνοι φοράνε σμόκιν;""Dear Mr. Fletcher, do Penquins really wear tuxedos?"
"Δεν υπάρχουν εδώ καθόλου μοναχές που φοράνε μόνο λευκά ρούχα.""There are no nuns here that wear all-white habits."
"Είναι σαν να φοράνε ταμπέλες στο λαιμό."They wear their tells like signs around their necks.
"Παρασκευή, πήγα στις κάτω αίθουσες, φόρεσα το λουλουδάτο μου φόρεμα από μουσελίνα, με τα μπλε στολίδια, και ήμουν πολύ όμορφη, όπως μπορώ να πω εγώ.""Friday, went to the Lower Rooms, wore my sprigged muslin dress with blue trimmings, and looked very pretty, though I say so myself."
'Οταν τις είδα, θυμήθηκα εσένα... και τις φόρεσα προς τιμήν σου.When I saw them this morning I thought of you and wore them for you. But they hurt.
'κουσα την πρότασή σου και του είπα να με γνωρίσει στην οικογένειά του... και πήγα εκεί και φόρεσα τα ρούχα που πρότεινες και ήταν πολύ κακοί.- Well, I took your suggestion and I made him make me meet his family, and I went over there, and I wore the outfit that you suggested, - mm-hmm. - And they were like mean.
- Αυτά τα φόρεσα χθες.- I wore these yesterday.
- Θυμάσαι που το φόρεσες στο πατινάζ;You wore it the night we went ice-skating.
- Καλά που φόρεσες αλεξίσφαιρο.-It's good you wore a vest.
- Πότε το φόρεσες τελευταία φορά;- When was the last time you wore it?
- Το φόρεσες...- You wore it...
"Ποιός φόρεσε το εσώρουχο της Μπλέρ, σε επίσημο δείπνο ;""Who once wore Blair's underwear to dinner at Picholine?"
'Οταν ο Αλ φόρεσε τη στολή το κόλπο έπιασε και ήταν πολύ ωραία.When Al wore the suit... it worked... and it was good.
'κουσε τον πυροβολισμό, πήγε στο δωμάτιο, άρπαξε το σακάκι από ανάμεσα την Μπιάνκα και την Χέδερ, το φόρεσε και πήγε σπίτι.He heard the shot, got into the room, grabbed the jacket from between Bianca and Heather, put it on and wore it home.
- Τη φόρεσε ο Μάικ Κόλινς.Mike Collins wore it.
- Τα φορέσαμε στην παρέλαση.We wore these at the parade this summer.
Έχασε εντελώς το παιχνίδι, και φορέσαμε το Rachel στο χορό.She totally missed the game, and we wore the Rachel to the dance.
Όταν θα μιλάς γι' αυτό να λες ότι το φορέσαμε ο Σερ Έντμουντ Κην κι εγώ.When you talk of it say Edmund Kean and I wore it.
Δεν νομίζω ότι φορέσαμε καθόλου ρούχα όσο ήμασταν εκεί.I don't think we wore clothes the entire time.
- Ναι. Το φορέσατε έξω.You wore it outside.
Κάψτε τα ρούχα που φορέσατε σήμερα.Burn the clothes you wore today
Ο Ντετέκτιβ Γουαϊσόκι μου είπε ότι αν προσπαθήσετε να το ακυρώσετε, θα πρέπει να σας ρωτήσω αν θυμάστε το κουστούμι του Χαλοουίν που φορέσατε στη Περιοχή Πέντε στο πάρτι του '03.Detective Wysocki told me that if you tried to cancel it, I'm supposed to ask if you remember the, um, Halloween costume you wore at the Area Five party in '03.
Πότε φορέσατε τελευταία φορά το κίτρινο τριαντάφυλλο;When was the last time you wore the yellow tea rose?
'Οταν οι κόρες της έπαψαν να την πενθούν... φόρεσαν το πρώτο σετ στη Συμφωνική χωρίς να ελέγξουν αν ήταν στη μόδα......they wore the first lot to the symphony...
- Τι, φόρεσαν μπουφάν πενών?- What, they wore penny loafers?
Όλες στην οικογένεια μου το φόρεσαν.Yeah, all of the women in my family wore it.
Δύο από τους γιους μου το φόρεσαν για τη φωτογραφία της επετηρίδας του Γυμνασίου. Ήταν πολύ χαριτωμένοι.two of my sons wore this for their high school yearbook picture. they looked so cute.
'Εκανε κρύο και φορούσα παλτό, πορτοκαλί ακρυλικό.It was cold and I was wearing a coat, an acrylic orange one.
'Ηταν αυτό που φορούσα... όταν έδωσα τη διάλεξη.It was the one I was wearing at the lecture hall.
'Ηταν το βρακί που φορούσα τη νύχτα στο Λονδίνο.That was the underwear I was wearing that night in London.
'Οχι, αυτό φορούσα όταν έδωσα.No. That's what l was wearing when l donated.
'Οτι φορούσες μόνο ένα γάντι, στο δεξί χέρι;That you were wearing a single glove?
'κουσα ότι φορούσες το μπλε παλτό του αμερικάνικου στρατού.I heard you were wearing the blue coat.
- Ήξερα ότι φορούσες αλεξίσφαιρο γιλέκο.I knew that you were wearing a vest.
- Ήταν μια αφηρημένη έννοια. - Και εσύ φορούσες ρινοπιάστρα;- And you were wearing your noseplug?
" αν θα το φορούσε ή όχι."whether I was wearing it or not.
"Ήξερα πως δεν είναι από εδώ, γιατί φορούσε λουστρίνια"."I knew he was not from around here, cos he was wearing smart shoes.
"Η γυναίκα φορούσε ένα μεταξωτό κοστούμι με μπεζ λουλουδάτο σχέδιο.""'The woman was wearing a silk pantsuit with a floral pattern."
"Ναι" απάντησε, "όλη η τάξη φορούσε απαίσια γυαλιά"."Yes," she says, "the entire classroom "was wearing hor-ri-ble glasses!"
Ήμασταν σε ενα πάρτι και φορούσαμε κάτι τρομερές περούκες.We were at a ball and we were wearing these amazing wigs.
Αφού φορούσαμε τα μαγιό μας.but we were wearing our swimsuits.
Γι' αυτό φορούσαμε στις στολές.That's why we were wearing the suits.
Δε θυμόμαστε τι φορούσαμε, ο ΤελείαΚομ ήταν άρρωστος...We don't remember what we were wearing. Dotcom was sick.
- Νόμιζα ότι φορούσατε μουστάκι.- I thought you were wearing a mustache.
Ίσως μπορείτε να θυμηθείτε γιατί φορούσατε αυτό.Then perhaps you can remember why you were wearing this.
Ακόμα κι'αν φορούσατε 3 βέρες, έχετε βλέμμα ανύπαντρης γυναίκας.Even if you were wearing three wedding rings on each hand, you still have that unmarried look about you.
Αφορά κάτι που φορούσατε στο λαιμό σας στον γάμο.It was about something you were wearing round your neck at the wedding.
'Εσπασα τη μύτη μου. Οι άλλοι τη γλίτωσαν επειδή φορούσαν ζώνη.Everybody else was all right cos they were wearing their, um... seat belts.
- Όχι, φορούσαν μάσκες και γάντια.- No, they were wearing masks and gloves.
- Είδες τι φορούσαν αυτές οι γυναίκες;By the way, did you see what those women were wearing tonight?
- Και είπες ότι φορούσαν μάσκες;And you said they were wearing masks?
"Παρακαλείστε να βάλετε το κάθισμα σας σε όρθια θέση" "φορέστε τη ζώνη σας και κλείστε το ατομικό σας τραπεζάκι."You are requested to put your seat in an upright position wear your seat belt and shut the tray table.
- Κανένα πρόβλημα, φορέστε ό,τι θέλετε.- Whatever. Y'all wear what you want.
...σήμερα φορέστε ένα κόσμημά μας από την αλυσίδα καταστημάτων Ταξί.This stunning evening wear set from us at London Taxi Shopping.
Έχουμε πρωταθλητές από όλες τις ηπείρους οπότε φορέστε όλοι ταμπέλες παρακαλώ.We have champions from every continent so, please, everyone, wear a nametag.
'Εχεις φορέσει ποτέ γυναικεία εσώρρουχα;Have you ever worn women's underwear?
'Εχω φορέσει πολλά παπούτσια.I've worn lots of shoes.
'Ισως έχει χρόνια να το φορέσει 'λλωστε, το τιμώμενο πρόσωπο είναι εξαιρετικό.He probably hasn't worn that in years. Besides, the guest of honor looks absolutely delicious.
- (Συγκρατημένα γέλια) -... έχετε φορέσει ποτέ,- (Chuckles) - ...you've ever worn,
"...και φορώντας το ακόμα-ζεστό δέρμα όπως έναν μανδύα,..."and wearing the still-warmed skin like a mantle,
"Δύο οπλισμένοι άντρες φορώντας αποκριάτικες μάσκες λήστεψαν την τράπεζα North Valley νωρίς το πρωί..."Two armed men wearing Halloween masks robbed the North Valley bank early today...
"Καθόμουν πίσω από τον θάμνο φορώντας ένα γκιμ κουστούμι, παρακολουθώντας την λεία.""I sit in the bushes wearing a gimp costume, stalking my prey."
"Και υπάρχουν μέρες, όπου φορώντας μία πολυεστερική ρόμπα είναι πολύ βολικό."And there are days, so to speak, when wearing coat becomes unattractive.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

βαρώ
do
φιλώ
kiss
φυσώ
do
χωρώ
hold

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'wear':

None found.
Learning Greek?