| Αλφ, γιατί δεν σημειώνεις τα μηνύματά μου; | Alf, why don't you write down my messages ? |
| Αν υπάρχει κάτι, σημειώνεις τον αριθμό φακέλου για το δικαστήριο. | If you find something that fits, you write down the folio number so that you can look it up later at the courthouse. |
| Το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να σημειώνεις τις κλήσεις σου! | All you had to do was write down your calls. |
| Αυτός ο τύπος σημειώνει κάθε ραντεβού και συνάντηση, τίποτα. | This guy writes down every appointment and meeting, nothing. |
| - Τα σημείωσα, όπως μου είπες. | I wrote down everything like you asked me to. Thank you. |
| -Εντάξει, σας ευχαριστώ, -Δεν τέλειωσα ακόμη αφού κάτι δε μου πήγαινε καλά σ' αυτά που είδα, σημείωσα τον αριθμό της πινακίδας. | ... since what I saw didn't look right, l wrote down the license plate. |
| Ό,τι ξέρω το σημείωσα. | Everything I know, I wrote down. |
| Όταν έλαβες το μήνυμα απ' τη Ζινιάτα, σημείωσα τον αριθμό και ζήτησα μερικές χάρες με το καλό μου χέρι. | When you got that xiniata text, I wrote down the phone number, pulled in a few favors with my good arm. |
| Απλά για παν ενδεχόμενο, σημείωσα κάποιες έξυπνες ατάκες. Όπως... ορίστε. | Well, just in case, I wrote down a couple of clever comebacks, like... |
| Και σημείωσες ακόμα και τι ώρα προβάλλεται, για να το ξαναδείς. | And you even wrote down the time that it airs So that you can watch it again. |
| Η μαμά σημείωσε τα ονόματα στα κουδούνια. | Mom wrote down the names on the intercom. |
| Η μαμά σημείωσε τα προτερήματα και και τα ελαττώματα του μπαμπά. | Mom wrote down dad's best and worst qualities. |
| Στην αναφορά της πρώτης Κυριακής ο διάκονος σημείωσε πως μαζέψαμε μόνο 34.000 δολάρια. | In the report on first Sunday the deacon wrote down that we only took in $34,000. |
| Υπάρχουν ονόματα και ημερομηνίες και ζωγραφιές, και νομίζω ότι σημείωνε οτιδήποτε... έβλεπε. | There's names and dates and drawings, and I think he was writing down everything that,he was... seeing. |
| Αρπάξει Απλά ένα κομμάτι χαρτί εκεί - και ένα στυλό - και σημειώστε το όνομα που μόλις σκεφτεί - μόλις τώρα. | Just grab a piece of paper there-- and a pen-- and write down the name that you just thought of-- just now. |
| Θα φέρουμε σκιτσογράφο, σημειώστε ό,τι θυμάστε. | We're going to put you with a sketch artist, You write down everything you remember. |
| Νοσοκόμα, σημειώστε κάπου την ένδειξη. Και μετά βγείτε έξω στην αίθουσα αναμονής και.. ίσως ξεκινήστε να μειώνετε τις προσδοκίες. | Nurse, write down that clue, and then go out in the waiting room and... maybe start lowering expectations. |
| - Δεν έχω σημειώσει τίποτα. | I got nothing written down. |
| - Είχα σημειώσει πως έρχεται αύριο. | - I had it written down for tomorrow. |
| - Την είχε σημειώσει κάπου; | -Was it written down on a piece of paper? |
| - Το έχω σημειώσει ακριβώς εδώ. | - I have it written down right here. |
| Έχω σημειώσει όλες τις πληροφορίες | I've got all the information written down. |
