Μετακινώ (move) conjugation

Greek
47 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
μετακινώ
I move
μετακινείς
you move
μετακινεί
he/she does move
μετακινούμε
we move
μετακινείτε
you all all move
μετακινούν
they move
Future tense
θα μετακινήσω
I will move
θα μετακινήσεις
you will move
θα μετακινήσει
he/she will move
θα μετακινήσουμε
we will move
θα μετακινήσετε
you all all will move
θα μετακινήσουν
they will move
Aorist past tense
μετακίνησα
I did move
μετακίνησες
you did move
μετακίνησε
he/she did move
μετακινήσαμε
we did move
μετακινήσατε
you all all did move
μετακίνησα
they did move
Past cont. tense
μετακινούσα
I was moving a cold
μετακινούσες
you were moving a cold
μετακινούσε
he/she was moving a cold
μετακινούσαμε
we were moving a cold
μετακινούσατε
you all all were moving a cold
μετακινούσαν
they were moving a cold
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
μετακίνσου
you move!
μετακινήστε
you all be moving a cold!
Perfective imperative mood
να μετακινείς
you be moving a cold!
μετακινείτε
you all be moving a cold!

Examples of μετακινώ

Example in GreekTranslation in English
Είναι πολύ μεγάλη για να τη μετακινώ.It's too big to move.
- Αν ήθελα να μετακινώ πέτρες.-lf l wanted to move rocks.
Έχω τη δύναμη να μετακινώ πράγματα.I have this power... to move things.
Πως θα μπορώ να μετακινώ τις ηλεκτρονικές συσκευές με χέρια που τρέμουν;How am I supposed to move electronics with the sweaty shakes?
Μην τον μετακινείς.Don't move him.
Έι, Λάκι, κράτα αυτά τα κλουβιά καλυμμένα όταν τα μετακινείς.Hey, Lucky, keep tho'se cat's covered when you move them.
Εϊ, σου είπα να μην το μετακινείς αυτό Μάγκι.Hey, I told you not to move that!
-Δεν μπορείς να με μετακινείς σαν έπιπλο.Jessie, you can't move me around like you do the furniture.
Θα χρειαστεί να μετακινείς άνδρες και προμήθειες. Θα χρειαστείς τον σιδηρόδρομο.You'll need to move men and supplies.
Μείνετε συντονισμένοι, μετακινούμε το μικρόφωνο.Stand by while we move our microphone.
#Και μετακινούμε τα βουνά μια ζωήAnd mountains we move
Κουβαλάμε το πλοίο ή μετακινούμε τα βουνά;Carry the boat or move the mountains?
Διαλύουμε τις 15 και μετακινούμε τους άνδρες, δεν θα μας καταλάβουν.We can tear up 1 5 and move the men around so the goons won't miss them.
- Εντάξει, ας κάνουμε πρόβα. Γιατί δεν μετακινούμε τα έπιπλα, να κάνουμε το σκηνικό;Why don't we move the furniture around and make the set?
Με μετακινούν, αλλάζουν τις ώρες της δουλειάς.They move me. Change hours. I must work.
Μας μετακινούν για τις σοδειές.They move us around a lot, to harvest crops.
Τελικά το μετακινούν;Then eventually move it over?
- Γιατί τη μετακινούν;- Why'd they move her?
Ξέρω ότι δε σ'αρέσει να σε μετακινούν.l know you hate to be moved.
Κι αν δεν το έχουμε εδώ, τότε θα μετακινήσω βουνά για να το έχεις.And if we don't have it here, then I will move mountains to get it for you.
Αν η στρατονομία καλεσθεί πάλι, τότε κα. Gerhard θα κλείσω αυτό το κατάλλυμα, και θα μετακινήσω εσένα και τα παιδιά σου έξω από αυτό το σπίτι και αυτή τη βάση...If the MPs have to be called again, then, Mrs. Gerhard I will terminate those quarters, and I will move you and your children out of that house and off this base...
Συνταγματάρχα, σοβαρά πιστεύετε... πως θα μετακινήσω όλες τις μεραρχίες Πάνζερ, λόγω... ενός απλού γεωλόγου;Colonel, do you seriously believe I will move all my Panzer divisions because, of a phantom geologist?
Ο κ. Kim θα μετακινήσει τα σώματα των παιδιών στο βουνό, αργότερα.Mr. KIM will move the kids' bodies to the mountain later.
Αν μπορέσω να το αποδείξω στον Αντρέ, τότε θα μάθει ότι ο Σίμκο δεν είναι ανάγκη να μείνει εδώ και θα μετακινήσει τους Ρέητζερς κάπου αλλού.If I can prove that to Andre, then he will learn that Simcoe does not need to remain here and he will move the Queen's Rangers out.
Η Τέρι κι εγώ θα μετακινήσουμε τον μερικώς αποψυγμένο φίλο μας.Terry and I will move our partially thawed friend.
Όσο πλησιάζετε το τοίχος, θα μετακινήσουν το φως από εκεί για να κρύβεστε από την πιθανότητα να σας δουν άλλα αποσπάσματα.As you near the Wall, they will move the searchlight off that area to conceal you from outside observation by other detachments.
Αν φύγω τώρα, θα μετακινήσουν το όπλο και δεν θα το πάρουμε ποτέ.If I leave now, they will move the weapon and we'll never get it.
Δεν έχω ασχοληθεί ξανά με τρομπέτες, αλλά θυμάμαι κάποτε στο Κάρναγκι Χωλ, μετακίνησα ένα Στραντιβάριους από το πηγούνι του βιολιστή.I moved a Stradivarius right from under a violinist's chin. Ah, me. But this trumpet, where is it?
Ναι, μετακίνησα τους πασσάλους.Sure, I moved the stakes.
Τα μετακίνησα απ'το ένα χέρι στο άλλο για να ανοίξω μια πόρτα.I moved them from one hand to the other to open a door.
Απλά τη μετακίνησα.I just moved it.
Τό μετακίνησα!I moved it!
Γιατί μετακίνησες το πιάνο;Why did you move the piano?
Γιατί δεν μετακίνησες τον ιππότη σου, Ρενώ; Τώρα είναι αργά.You should've moved your knight!
Εσύ μετακίνησες το πτώμα;Was it you who moved the body?
- Γιατί μετακίνησες το γραφείο μου;- Why have you moved my desk?
Έκανες καλά που δεν τον μετακίνησες, δείχνει σοβαρά.You did well not to move him, Looks serious.
Πρέπει να μετακίνησε μια ντουλάπα εκεί!He must've moved a wardrobe.
Αλλά ξαναγέλασε και μετακίνησε την καρέκλα πιο κοντά μου.But he laughed again and moved his chair up closer.
Κάποιος μετακίνησε την πολυθρόνα.Someone moved that chair.
-Το ξέρεις ότι ο Θορν μετακίνησε το κρεβάτι του στο λεμβοστάσιο σήμερα το πρωί;- Do you know Thorne moved his cot to the boathouse this morning? He did?
Ποιος μετακίνησε το πτώμα;- That's my day off. - Who moved the body?
- Τότε γιατί τον μετακινήσαμε;Then what'd you move him for?
Τρύπησε η σωλήνα και τη μετακινήσαμε. Απ' τον αέρα τρύπησε.We moved it because on windy days...
-Όχι, τον μετακινήσαμε στο Ανατολικό Βερολίνο.- No, we moved him to East Berlin.
Και γιατί στο διάβολο μετακινήσαμε την υποδιαστολή εξ' αρχής; Για να το κάνουμε πιο εύκολο.Well, what the hell did we move the decimal point for in the first place?
Το μετακινήσαμε πριν τριάντα χρονιά.. It was moved, thirty years ago.

More Greek verbs

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'move':

None found.
Learning Greek?