Όταν ανέλαβε ο νέος πρωθυπουργός Οσάουα... με θέσπισε. | When new Prime Minister Osavva took over... he enacted me. |
Αλλά όταν τελικά θέσπισε νέο νόμο στα μέσα του 2010, οι οικονομικές του μεταρρυθμίσεις ήταν ανίσχυρες... και σε μερικά καίρια θέματα, όπως οι οίκοι αξιολόγησης, οι ομάδες συμφερόντων [λόμπι] και οι αμοιβές στελεχών... δεν πρότεινε καν κάτι σημαντικό. | But when finally enacted in mid-2010... the administration's financial reforms were weak... and in some critical areas, including the rating agencies... lobbying, and compensation... nothing significant was even proposed. |
Εκεί θέσπισε ο πρόεδρος Ρέιγκαν αυτή την πολιτική το 1984. | That's where President Reagan first enacted the policy in 1984. |
"Μέσα σε μια εβδομάδα, 3 πολιτείες συμπεριλαμβανομένου και της Καλίφόρνια..." "θέσπισαν νομοθεσία για την μείωση της ηλικίας ψήφου." | Within a week, three states, including California... have enacted legislation to lower the voting age to 14. |
Ο Πρόεδρος Κάρρινγκτον, θεσπίζοντας τον Στρατιωτικό Νόμο, ισχυρίστηκε ότι υπάρχουν σοβαρές απειλές για τη χώρα. | President Carrington, in enacting Martial Law, has claimed that there are serious threats to this country. |
Αλλά οι αλλαγές Ομπάμα έχει θεσπίσει ξεπεράσουμε. οι παραδοσιακές διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών και αντανακλούν κάτι διαφορετικό, κάτι διαχωρίζονται πλήρως από σκέψη της Αμερικής συνολικά | But the changes Obama has enacted transcend the traditional differences between Democrats and Republicans and reflect something different, something completely separated from America's thought altogether. |
Ο μεγάλος στρατηγός μας, Τιβέριος έχει θεσπίσει ένα σχέδιο για να ενώσει τον Δρόμο του Μεταξιού. | Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road. |