Γελώ (laugh) conjugation

Greek
83 examples
This verb can also have the following meanings: deceive, be wrong, be mistaken, trick, cheat

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
γελώ
I laugh
γελάς
you laugh
γελά
he/she laughs
γελούμε
we laugh
γελάτε
you all laugh
γελούν
they laugh
Future tense
θα γελάσω
I will laugh
θα γελάσεις
you will laugh
θα γελάσει
he/she will laugh
θα γελάσουμε
we will laugh
θα γελάσετε
you all will laugh
θα γελάσουν
they will laugh
Aorist past tense
γέλασα
I laughed
γέλασες
you laughed
γέλασε
he/she laughed
γελάσαμε
we laughed
γελάσατε
you all laughed
γέλασαν
they laughed
Past cont. tense
γελούσα
I was laughing
γελούσες
you were laughing
γελούσε
he/she was laughing
γελούσαμε
we were laughing
γελούσατε
you all were laughing
γελούσαν
they were laughing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
γέλα
be laughing
γελάτε
laugh
Perfective imperative mood
γέλασε
laugh
γελάστε
laugh

Examples of γελώ

Example in GreekTranslation in English
Δεν θέλω να κάμω κανέναν να γελάση και δεν θέλω να γελώ και ο ίδιος.I don't want to make anybody laugh and I don't want to laugh myself.
Ευχαριστώ πάρα πολύ, Νάταλι Τίγκερ... που μ'έκανες να γελώ πάλι.Thank you so much, natalie teeger, For teaching me how to laugh again.
Μη με κάνεις να γελώ.It does not make me to laugh!
Μου έμαθε να γελώ και να τραγουδώ.She taught me how to laugh and sing.
" Και να σε κάνω να γελάς όλο το βράδυ "And make you laugh all night
" Πώς να γελάς ξέρεις;""how to laugh?"
"Γιατί γελάς;"Why do you laugh?
"Είναι αυτός που σε κάνει να γελάς...""He's the one who makes you laugh
(Paddy γελά)(Paddy laughs)
(Γυναίκα γελά)(Woman laughs )
(Χιουζ-γελά)(Hewes laughs)
- (Γυναίκα γελά )- (Woman laughs )
Ακόμη και εάν ο Tom έφυγε, θα παραμείνη στις καρδιές μας για πάντα, ανακουφίζοντάς μας, κάνοντάς μας να γελούμεEven though Tom is gone, he'll remain in our lives for ever. comforting us, making us laugh... and marching over us.
Μα ύστερα μιλούμε και γελούμε Kι η νύχτα γίνεται ονειρικήBut then we laugh and talk all evening Which is totally bizarre
Τώρα, όμως, γελούμε εμείς, βλέποντας τον τραπεζικό λογαριασμό.But we're laughing now, all the way to my bank.
"Δεν θέλω να'χω τέτοια κέρδη; Πάψτε να γελάτε."I don't wanna see those returns?" Stop laughing.
"Μη γελάτε εν την παρουσία της".Refrain from laughing in her presence."
'Eχει την τρελή ιδέα ότι γελάτε μαζί του.He gets the crazy idea you're laughing at him.
'Ισως δεν γελάτε αρκετά.Perhaps you don't laugh enough. You may be right.
"Είσαι εκεί όπου Γερμανικές καρδιές χτυπούν με ενθουσιασμό, "εκεί όπου Γερμανικά χέρια δουλεύουν σκληρά, τα παιδιά των Γερμανών γελούν ευτυχισμένα."You are where German hearts beat more ardently, where German hands work harder, where German children laugh with happiness.
"Και κάπου οι άνδρες γελούν, και κάπου τα παιδιά φωνάζουν."And somewhere men are laughing, and somewhere children shout."
"Και τα παιδιά γελούν σαν τον θάνατο"."And children laugh like death."
"Οταν οι φίλοι γελούν και χλευάζουν…"When laughing friends deride
"Tόσο άσχημο, που γέλασα και μετά έκλαψα"..."So terrible, I laughed and then I cried"... Jonathan Franzen.
- Όντως, γέλασα.I actually laughed.
- Δεν το πιστεύω ότι γέλασα.- I can't believe I laughed.
- Εγώ γέλασα μόλις μου το είπε.- I laughed when he said that.
"Πρόσεξα ότι γέλασες με το γνωμικό μου, Τέπλοου.""Taplow, you laughed at my little epigram, I noticed.
# Και εσύ γέλασες♪ And you laughed
- Όχι. - Σε είδα, γέλασες.You did, you laughed.
- Εγώ μίλησα, εσύ γέλασες.- Well, I talked, you laughed.
" Όταν το πρώτο μωρό γέλασε για πρώτη φορά το γέλιο του έσπασε σε χίλια κομμάτια και σκορπίστηκαν όλα."When the first baby laughed for the first time... the laugh broke into a thousand pieces... and they all went skipping about.
"Ένας πόλεμος", γέλασε η Σκάρλετ. "Ωχ, όχι"."a war," laughed scarlet. "Oh, fiddle-de-dee."
"Όταν η Ντάρα είδε το νόμο, γέλασε και είπε:"When Dara saw the proclamation, she laughed and said,
"Αυτή είναι θερμική κατεργασία"... και γέλασε και κούνησε το κεφάλι του και προχώρησε.And he said: "Well, that's the heat treatment"... and he just laughed and shook his head and walked away like.
#Και να γελάσαμε και πρινAnd laughed before
#Και να γελάσαμε πρινAnd laughed before
'ραξα με τους νέους μου φίλους, ήπιαμε, γελάσαμε και δεν με έδεσαν με ένα αρσενικό μοντέλο στην ταράτσα και δεν γέλαγε μαζί μου το ελικόπτερο της αστυνομίας.I hung out with my new friends, had some drinks, some laughs, and I definitely was not duct-taped to a male mannequin and put up on the roof and laughed at by helicopter police.
-και γελάσαμε.- and we laughed.
# Όταν εσείς οι δυο γελάσατε♪ When you two laughed
- Δεν ξέρω, αλλά όλοι γελάσατε.I don't know, but everybody laughed.
Ίσως γελάσατε γιατί κανείς πρέπει να γελά πότε-πότε για να αισθάνεται καλύτερα.Perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while.
Αλλά βέβαια επίσης γελάσατε γιατί έχετε το προαίσθημα ότι θα συμβούν γεγονότα τα οποία είναι εξαιρετικά θλιβερά.Surely you laughed because you sensed something will happen that's absolutely tragic!
# Μόλις έφαγες σφαλιάρα # # ναι, όντως αυτό έγινε # # Ωωωω ωωωω ωωωω # # όλοι το είδαν # # και όλοι γέλασαν και χειροκρότησαν # # ήταν γαμάτο # # περίμενε, μόλις... # # έφαγες σφαλιάρα. #Yes, that really just happened Everybody saw it and everybody laughed and clapped It was awesome
'Ενας-δυο γέλασαν.A couple of folks laughed.
'Ολοι γέλασαν με τον αγαπημένο σου Φίρερ απόψε και γιατί;Everybody laughed at your beloved Führer tonight, and why?
'Οταν είπες κι εσύ ότι θέλεις να γίνεις ηθοποιός, θα γέλασαν.Wait! I bet when you told people you wanted to act, they laughed at you.
Όπως γελούσα...When I was laughing just now...
Α, γελούσα με την παρέα.Oh, I was laughing with the group.
Αισθάνομαι λίγο άσχημα για πρωτύτερα, που γελούσα σαν ύαινα... όταν ο κ. Τόμσον έκανε εκείνα αστεία εις βάρος σου.I feel bad about, you know, earlier when I was laughing like a hyena when Mr. Thompson was making all those jokes at your expense.
Αλλά ενώ εκείνα τα κροκοδείλια δάκρυα έτρεχαν στο πρόσωπό μου, γελούσα από μέσα μου.But while those crocodile tears fibbed down my face, I was laughing inside.
Ήταν άγρια. Μπορούσε να σ' είχε σκοτώσει. Κι εσύ γελούσες.That horse was crazy, he could've killed you, and you were laughing.
Όσο εσύ γελούσες, σου έκοψα την ουρά.Yeah, while... you were laughing, I accidentally cut off your rat tail.
Όχι Γελούσα γιατί εσύ γελούσες.I was laughing because you were laughing.
Αλλά έμοιαζες τόσο ευτυχισμένη, γελούσες και μου άρεσες τόσο πολύ που δεν είπα τίποτα.But you were so happy. You were laughing. And I really liked you, so I didn't say anything.
- Ένας μπάτσος, γελούσε.There was a cop, saw the whole thing, he was laughing. This city, what's happening is disgusting.
- Δε νομίζω να γελούσε.- I don't think she was laughing.
- Θυμάμαι ότι η κοπέλα γελούσε.-I do remember that she was laughing.
- Και γελούσε.And he was laughing.
"γελούσαμε μαζί."...we were laughing together.
-Δεν καταλαβαίνω. Θυμάσαι που γελούσαμε με τα γκραφίτι στο μετρό;Remember a couple weeks ago when we were laughing at that graffiti on the subway?
Έλα τώρα, χθες το βράδυ γελούσαμε μ' αυτά.- Howard... - Come on, last night we were laughing about this.
Όχι, γελούσαμε μαζί του επειδή τις έφαγε από... μαϊμού!No, we were laughing at him because he was hurt by a...
Απαντήστε όλοι εσείς που γελούσατε.Answer me, you fellas who were laughing.
Γι' αυτό εσείς οι δύο γελούσατε;That's why you two were laughing?
Και εσείς γελούσατε μ' εμένα.You and Mom were laughing at me.
Ντένις, θυμάσαι που εσύ και ο Μακ γελούσατε όταν έκανα τον χορό του κώλου;Dennis, remember you and Mac were laughing when I did the butt dance?
- Επειδή γελούσαν.'Cause they were laughing.
- Μ' εσάς γελούσαν.- Yeah, they were laughing at you.
Όσοι γελούσαν πριν, σύντομα θα κλαίνε.Those who were laughing will now cry.
Όταν ο Σεθ και ο Μπρεντ βγήκαν, γελούσαν.When Seth and Brent came out, they were laughing.
'ντε, γελάστε ανάθεμά σας.Go on, laugh, damn you.
- Δεν θα γελάστε μαζί μου, έτσι;- You won't laugh at me?
- Μην κλαίτε, γιατί θα με αναγκάσετε να σας κάνω να γελάστε!- Don't cry, Or I'll have to make you laugh.
- Τότε γελάστε, γελάστε!- Then laugh.
"Αναρωτιέμαι πώς ένας άνδρας, που βλέπει πόσο χαζός γίνεται κάποιος άλλος όταν αφιερώνει τον εαυτό του στην αγάπη, αφού έχει γελάσει με την ανόητη συμπεριφορά των άλλων, γίνεται κι αυτός σαν εκείνους που κορόιδευε και ερωτεύεται,"I do much wonder that one man, seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviors to love, will, after he hath laughed at such shallow follies in others, become the object of his own scorn by falling in love:
"Ο Ακάμα είχε να γελάσει πολλά χρόνια."Akama hadn't laughed for many years.
#Και έχουμε γελάσει πρινAnd laughed before
'Εχεις γελάσει ποτέ μ' έναν κωμικό που κάνει ότι τραυλίζει;Ever laughed at a comedian pretending to stutter?
"Έπρεπε να ντυθείς διάβολος για να τοξεύσεις τόσο καλά;" "Όχι, είπε γελώντας ο Ρομπέν "δεν τόξευσα και πολύ καλά, νομίζω"."Art thou the devil in blue, to shoot in that wise?" "Nay," quoth Robin, laughing, "not quite so ill as that, I trust."
"Εδώ βρισκόμαστε στο καρναβάλι, γελώντας και τραγουδώντας και φωνάζοντας, φωνάζοντας, φωνάζοντας, φωνάζοντας."Here we are, at the carnival, laughing and singing and shouting, we're shouting, shouting, we're shouting.
"Και σκίζω το δέρμα του πρόσωπο του γελώντας αιματηρά""and I tear the skin off his face, laughing blood."
"Κι εκείνη είχε μαγευτεί από όλα όσα έβλεπε, γελώντας και σφίγγοντας το χέρι μου".And she was enchanted by everything she saw, - laughing and squeezing my hand.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

καλώ
call
λαλώ
talk
μιλώ
speak
συλώ
desecrate
τελώ
rescue
φιλώ
kiss
χαλώ
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'laugh':

None found.
Learning Greek?