Τρώω conjugation

Conjugate τρώω - eat

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
τρώω I eat
εσυ
τρως you eat
αυτ(ος/ή)
τρώει he/she eats
εμείς
τρώμε we eat
εσείς
τρώτε you all eat
αυτοί
τρώνε they eat

Aorist past tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
έφαγα I ate
εσυ
έφαγες you ate
αυτ(ος/ή)
έφαγε he/she ate
εμείς
φάγαμε we ate
εσείς
φάγατε you all ate
αυτοί
έφαγαν they ate

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
έτρωγα I was eating
εσυ
έτρωγες you were eating
αυτ(ος/ή)
έτρωγε he/she was eating
εμείς
τρώγαμε we were eating
εσείς
τρώγατε you all were eating
αυτοί
έτρωγαν they were eating

Future tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
θα φάω I will eat
εσυ
θα φας you will eat
αυτ(ος/ή)
θα φάει he/she will eat
εμείς
θα φάμε we will eat
εσείς
θα φάτε you all will eat
αυτοί
θα φάνε they will eat

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
τρώε be eating
εσείς
τρώτεeat

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
φάε eat
εσείς
φάτεeat

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for τρώω

This verb can also have the following meanings: rust away, bite, dine, abrade, sting, corrode, take, take bribes, breakfast

Examples of τρώω

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
"Βασικά, πρέπει να τρώω"."I guess I have to eat."
"Με στέλνουν να τρώω στην κουζίνα, όταν έρχονται επισκεψεις, αλλά εγώ γελάω, και τρώω καλά και γίνομαι δυνατότερος"./They send me to eat in the kitchen When company comes. /But I laugh, and eat well, and grow strong.
"Μου αρέσει να τρώω" Έτσι απλά.I like to eat." Just like that.
'Εχω αρχίσει να τρώω ανθρώπινη σάρκα.l have begun to eat human flesh.
" Δε τρως πάρα πολύ;""Aren't you eating too much?"
" Με τον ιδρώτα του προσώπου σου θα τρως το ψωμί σου... μέχρις ότου επιστρέψεις στη γη, από την οποία πάρθηκες, επειδή, γη είσαι και, σε γη θα επιστρέψεις."In the sweat of thy face shalt thou eat bread... till thou return unto the ground, for out of it was thou taken, for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
""Να τρως καλά"", μου είπε."Make sure you eat good," she said.
"Αν αυτό που τρως δε σε μεθάει, είναι επειδή δεν πεινάς αρκετά"."Does what you eat affect you? If not, you are not hungry. "
!" Μάλλον τρώει μπριζόλα του σπάνια"He probably eats his steak rare
" Όταν τρώει, ο πελεκάνος, συμπιέζει νερό από τα πλευρά του,""When it eats, the pelican squeezes water out the side of its bill,
"Αυτός που κινείται, τρώει."He who moves, eats.
"Δύσκολα τρώει μια μπουκιάShe hardly eats a thing.
" Θεέ, γιατί στον παράδεισο τρώμε σαν άποροι ενώ στην κόλαση τρώνε σαν βασιλιάδες; ""God, why in heaven do we eat like paupers while in hell they eat like kings?"
"Eδώ στo Kάμελoτ τρώμε καλά Tρώμε ζαμπόv και γλυκά πoλλά"We dine well here in Camelot We eat ham and jam and Spam a lot
"Έπρεπε να τρώμε ό,τι έφερνε ο πατέρας σπίτι από τη δουλειά."We had to eat whatever my father brought home from work.
"Έχουν Ιλινόις πιάτα, μαμά." Είναι από το Σικάγο, θα τρώμε καλά.'They have Illinois plates, Mom.' 'lf they're from Chicago, we'll be eating good.
"Από όλα τα δέντρα τού κήπου μπορείτε να τρώτε ελεύθερα."Of every tree of the garden thou mayest freely eat.
"Για τόσο συχνά όσο τρώτε αυτό το ψωμί...""'For as often as you eat this bread...
"Και εις αυτό το σπίτι να μένετε και να τρώτε και να πίνετε ό,τι σας παραθέτουν, διότι του αξίζει του εργάτη ο μισθός του.""And in the same house remain, eating and drinking such things as they give, for the labourer is worthy of his hire."
"Μην τρώτε οποιοδήποτε από τα τρόφιμα από τους πλανόδιους πωλητές,"Don't eat any of the food from the street vendors,
" Θεέ, γιατί στον παράδεισο τρώμε σαν άποροι ενώ στην κόλαση τρώνε σαν βασιλιάδες; ""God, why in heaven do we eat like paupers while in hell they eat like kings?"
" Στα έκθετα απογαλακτισμένα που τρώνε ψωμί...""Of the foundlings vulgarly called 'bread eaters"'
". Ω, Ινδικό λαό δεν τρώνε χάμπουργκερ""Oh, Indian people don't eat hamburgers."
"Eugene, τρώνε μου"Eugene, eat my
" 'Το ερπετό με πλάνεψε, και έφαγα. ' "" 'The serpent beguiled me, and I ate.' "
" Jim, εσύ για πες;" "Εεε ένα βράδυ έφαγα πολλή σόγια και μετά πήγα για τζόγκινγκ...""Ww, one night I ate too much tofu and then went jogging..." - "Yeah great, hum, anyway..."
"Δεν είμαι βουλιμική, απλά έφαγα το τσίλι στην καφετέρια!"I'm not bulimic, I just ate the cafeteria chili!
"Και την έφαγα όλη, Eddie!"And I ate it all, Eddie!
"Δεν έφαγες και πολύ" με ποιόν;You "hardly ate" with who?
"Χα", είσαι όμορφος επειδή έφαγες καλά."Ha", you're pretty because you ate well.
'Εφτιαξες τραγούδια αφού έφαγες τέσσερεις ή πέντε... με στίχους που αντικρούουν την τελευταία σου δήλωση.You've made up songs after eating five of them... with lyrics that contradict that last statement.
'Η από τότε που έφαγες μια πίτσα όσο το βάρος σου;More amazing than when you ate your weight in Godfather's pizza?
"Ένα αγόρι που ποτέ δεν έφαγε την ρυζόκρεμά του.""A boy who never ate his rice pudding. "
"Όταν η κοπέλα είπε ότι θα πάρει το δρόμο με τα αγκάθια ο λύκος έτρεξε στο μονοπάτι με τις ακίδες και έφαγε την μητέρα από το κοριτσάκι. ""When the girl said she was going to take the path of pins the wolf hurried off down the path of needles and ate up the little girl's mother."
"Αυτό μπορούμε να το φάμε", και το έφαγε.'We can eat this' and ate it
"Και μετά, όταν έφαγε, πήρε το κύπελλο, λέγοντας,...""And after the same manner, He also took the cup when he had eaten, saying,
"Εμείς φάγαμε".We had eaten.
"Μόλις τον φάγαμε!"You just ate him!
"Πού είναι η τρώγλη που φάγαμε χτες στο σαλόνι ομορφιάς στο μπάνιο του σιδηροδρομικού σταθμού".- "Where's the clog that we ate yesterday at the beauty parlour train station bathroom?"
'Η μήπως φάγαμε τρελόχορτο που τη λογική αιχμαλωτίζει;Or have we eaten of the insane root that takes reason prisoner?
"Παιδιά εδώ φάγατε κρέμα για πρώτη φορά.""Children ate whipped cream here for the first time."
- Αυτόν τον τύπο που φάγατε μεσημεριανό μαζί.. ..κανένας δεν τον πλησιάζει..- That guy you ate lunch with, nobody goes near him.
- Εσείς φάγατε;What about you guys? Have you all eaten?
- Και τον φάγατε.And you ate him. I'm not a cannibal.
"Πως τα ψάρια στη θάλασσα έφαγαν το πτώμα του."The fish in the sea ate up his corpse.
"Τα ντίνγκο έφαγαν τη κοπέλα μου", φοβερό άλλοθι, αυτό θα τα άλλαζε όλα, έτσι;Yeah, the bingos ate my girlfriend alibi, that woulda changed everything, right?
"Τα χέλια έφαγαν.""The eels ate."
'Ηρθε στο γραφείο μου... και με προσέλαβε να βρω κάτι που είχε ο Θέρσμπυ όταν τον έφαγαν.He came to my office late this afternoon and hired me to find something Thursby had on him when he was bumped off.
- Έπινα έναν κολομβιανό καφέ από εκείνο το μέρος που τους φτιάχνει τέλεια και η γεύση έδενε φοβερά... - ...με το ντόνατ που έτρωγα.Uh, I was drinking a Colombian dark roast that I got from that place that does the pour-overs, and the flavors melded perfectly with the doughnut that I was eating.
- Δυνατές φωνές όταν έτρωγα.Some loud voices while I was eating.
- Και εγώ έτρωγα το σάντουιτς με μέλι.- (chuckles) Right. - And I was eating the honey sandwich.
- Ναι, αλλά ήταν μπροστά μου κι έτρωγα.Yeah, but they were sitting in front of us and I was eating them.
"όταν έτρωγες ομελέτα με τυρί και λουκάνικα "για πρωινό, τα τελευταία 30 χρόνια".Should've thought of that when you were eating cheese omelets for breakfast every morning for the last 30 years."'
- Δεν θα ένιωθες καλύτερα αν έτρωγες και συ;Would it make you feel better if you were eating, too? This eating is not working for me.
- Νόμιζα ότι έτρωγες μόνος σου.Thought you were eating alone.
- Νόμιζα ότι έτρωγες στο εστιατόριο.I thought you were eating at the deli.
"Ουάου, έτρωγε τοστ..."Oh, wow, he was eating French toast... "when Princess Diana died in Paris...
'Οντως έτρωγε για δύο!He was eating for two!
- Και τα εστιατόρια. Είμαι σίγουρος ότι κάθε βράδυ έτρωγε έξω.I bet you he was eating out every night.
- Μακάρι κάποιος να έτρωγε φασόλια.I wish someone was eating beans.
- Όχι είναι σως, επειδή... τρώγαμε σπαγέττι...- No, it's sauce, because... We were eating spaghetti...
- Ναι, το έμαθα ενώ τρώγαμε.- Yes, the word came while we were eating.
Έτσι τρώγαμε και ξερνούσαμε μαζί σε πλήρη αρμονία μέχρι που μια μέρα ο Τόνι με συνόδεψε από το σχολείο στο σπίτι.So we were eating and throwing up together in harmony until Tony walked me home from school one day.
Όσο εμείς τρώγαμε η Στέφανι κείτονταν στο πάτωμα του σπιτιού της πισίνας. Γύρω της όλα τα άδεια μπουκαλάκια των φαρμάκων, συμπεριλαμβανομένων και των επικίνδυνων αντικαταθλιπτικών που της είχε συνταγογραφήσει ο Χένσον.W-when we were eating dinner, uh, Stephanie was lying on the floor in the pool house, all those empty pill bottles around her, including those dangerous antidepressants that Henson prescribed.
Είπατε πως τρώγατε στον αχυρώνα, σωστά;You said you were eating in the barn, correct?
Τη μέρα των Ευχαριστιών, ενώ τρώγατε την κολοκυθόπιτά σας... ο θείος Πιτ δε σταματούσε να μιλάει για την καινούρια του βάρκα...Back at Thanksgiving, while you and K were eating your pumpkin pie, Uncle Pete wouldn't shut up about his new boat...
Την περασμένη βδομάδα τρώγατε μαζί στην τραπεζαρία... και εχθές στην εκπαίδευση, σε άγγιξε από πίσω.Friendly? Last week you were eating together in the Mess Hall... and in the training session yesterday she touched your behind.
- Tα παιδιά έτρωγαν.- Well, the children were eating.
Έβγαλε τις κλωστές και έκανε τους πελάτες του να πιστέψουν ότι έτρωγαν άγρια ψάρια.He removed the stitches and conned his customers into believing that they were eating wild blowfish.
Ίσως είναι ένας Δούρειος Ίππος ή ένας ιός υπολογιστών που ενεργοποιήθηκε από τα σκουλήκια όταν έτρωγαν μέσα από τα μεταλλικά κυκλώματα.Maybe it's a trojan, Or a computer virus triggered by the maggots When they were eating through the metal circuits.
Αν έτρωγαν καλαμπόκι, θα έπρεπε να μαζέψεις το καλαμπόκι, να το μεταφέρεις, μετά θα έπρεπε να μαζέψεις όλη αυτή τη κοπριά κάπου που θα παράγεται στο τέλος.If they were eating corn, you're gonna have to harvest that corn, transport that corn, then you're gonna have to haul all that manure somewhere that comes out the back end.
"έεει σε αγάπησα από την στιγμή που σε είδα για πρώτη φορά δουλεύοντας πάνω σε μια συμφωνία, τρώγοντας κοκο ποπς με έναν ωραίο τύπο με φριζαρισμένο μαλλί να σαλιαρίζει μαζί σου.. ""I've loved you since the moment I first saw you, pounding out a lender's agreement, eating Cocoa Puffs while some pretty boy drooled over you."
"τρώγοντας δεν απατάς ""Eatin' ain't cheating'."
'Ενα καλοκαίρι, όταν παντρευτήκαμε... μείναμε με τον πατέρα σου κάπου στην Ταϊλάνδη... και περάσαμε δύο βδομάδες τρώγοντας καυτές πιπεριές και...One summer when we were first married... your father and I stayed in this village in Thailand... where we spent two weeks eating viciously hot chilies...
'Ενας ενήλικος αφρικανικός ελέφαντας καταναλώνει μεταξύ 100 και 150 κιλών τροφής κάθε μέρα και περνάει περίπου τα τρία τέταρτα του χρόνου του, μέρα-νύχτα, τρώγοντας.An adultAfrican elephant eats between 100 and 150 kilograms of food every day and spends around three quarters of its time, day and night, eating.
"Όπου δεις τετράφυλλο, φάε κι άλλο."Leaves of four, eat some more.
"Όταν μπαίνεις σε μια πόλη και είσαι καλο- δεχούμενος, φάε αυτό που είναι για εσένα."When you enter a town and are welcomed, "eat what is set before you.
"Δάσκαλε, φάε κάτι!" Μα εκείνος απάντησε:"Teacher, have something to eat!" But he answered.:
"Κάθισε, φάε μαζί μας, μείνε όσο θέλεις."Grab a chair and eat with us. Stay until you ready to leave.
"Έχοντας φάει το κρέας και πιει το αίμα το κοριτσάκι γύρισε στην μητέρα της και είπε ..."Having eaten the meat and drunk the blood the little girl turned to her mother and said...
"Αν έχεις φάει κάτι από αυτό το πρωινό, τώρα μου χρωστάς.If you've eaten any of this breakfast, you now owe me.
"Είναι πιθανόν να σε φάει ένα τέρας"."You are likely to be eaten by a grue."
"Εχεις φάει σμέρνα;"Have you ever eaten blowfish?
" Και να σας προσκαλέσω να φάμε μαζί απόψε ."and extend an invitation to dine with me tonight.
""Πού θέλεις να φάμε, Πατ;"""Where do you wanna eat, Pat?"
"...απ’ τους καρπούς κάθε δένδρου του παραδείσου μπορούμε να φάμε."Of the fruit of the trees of the garden we may eat... but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden...
"Angel, κωλόπαιδο, θα σε φάμε.""Angel, punk, we'll get you. 79990"
"Αλλά από το Δέντρο τής Γνώσης του Καλού και του Κακού..." "Δε θα φάτε."But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil thou shalt not eat of it.
"Γιατί μόλις φάτε από αυτό..." "Θα πεθάνετε αμέσως. "For in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die."
"Γιατί ο Θεός απαγόρευσε να φάτε απ’ τους καρπούς των δένδρων, που υπάρχουν στον παράδεισο;""Yea, hath God said... ye shall not eat of all the trees of the garden. 11
"Δε θα φάτε από αυτό..." "Ούτε θα το αγγίξετε, γιατί θα πεθάνετε.""Ye shall not eat of it neither shall ye touch it, lest ye die."

Questions and answers about τρώω conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about τρώω
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
τάζωrescue